“及时盃酒頼君同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及时盃酒頼君同”出自哪首诗?
答案: “及时盃酒頼君同”出自: 宋代 范成大的 《次伯安推官赠别韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shí bēi jiǔ lài jūn tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“及时盃酒頼君同”的上一句是什么?
答案:
“及时盃酒頼君同”的上一句是: 塞责文书容我懒 , 诗句拼音为: sāi zé wén shū róng wǒ lǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“及时盃酒頼君同”的下一句是什么?
答案: “及时盃酒頼君同”的下一句是: 披云峰顶城头月 , 诗句拼音为: pī yún fēng dǐng chéng tóu yuè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“及时盃酒頼君同”全诗
次伯安推官赠别韵 (cì bǎi ān tuī guān zèng bié yùn)
交情弥岁竟匆匆,短棹归寻一亩宫。
塞责文书容我懒,及时盃酒頼君同。
披云峰顶城头月,揽秀堂前扇里风。
千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“及时盃酒頼君同”繁体原文
次伯安推官贈別韻
交情彌歲竟匆匆,短棹歸尋一畝宮。
塞責文書容我懶,及時盃酒頼君同。
披雲峰頂城頭月,攬秀堂前扇裏風。
千里音書慰離索,莫言天遠費鱗鴻。
“及时盃酒頼君同”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交情弥岁竟匆匆,短棹归寻一亩宫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
塞责文书容我懒,及时盃酒頼君同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
披云峰顶城头月,揽秀堂前扇里风。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿。
“及时盃酒頼君同”全诗注音
交情弥岁竟匆匆,短棹归寻一亩宫。
塞责文书容我懒,及时盃酒頼君同。
披云峰顶城头月,揽秀堂前扇里风。
千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿。
“及时盃酒頼君同”全诗翻译
译文:
交情多年竟匆匆,短棹归来寻一亩宫。
塞责文书容我懒,及时盃酒仰君同。
披云峰顶城头月,揽秀堂前扇里风。
千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿。
全诗简述:这首诗表达了诗人多年交情匆匆而逝,他只愿放下琐碎的文书事务,与朋友共饮一杯。诗人登高望月,拂面风吹,感慨千里音信能温暖思念之心,勿言天涯遥远,去费琢磨那飞鸿般的辛苦。
“及时盃酒頼君同”相关诗句:
- 及时盃酒頼君同 出自 [宋] 范成大 ·《次伯安推官赠别韵 》
- 頼有酒同盃 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其二 》
- 頼有时时酒一盃 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图大雪 》
- 及时同一盃 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其二 》
- 请君须饮及时盃 出自 [宋] 姜特立 ·《刘公达觅酒 》
- 政頼君王用及时 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其三 》
- 及时诗酒合同襟 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 及时行乐且衔盃 出自 [宋] 刘弇 ·《舟中惊夏 》
- 盃酒屡同酌 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 酒盃满後同谁饮 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其二 》
- 姑苏台下同盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《周南仲正字挽诗 》
- 论功直与酒盃同 出自 [宋] 谢薖 ·《食蟹四首 其三 》
- 谁知薇蕨同盃酒 出自 [宋] 柴望 ·《即事 》
- 且将伴侣同盃酒 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 遣盃同举酒千卮 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 且来同酌一盃酒 出自 [宋] 徐积 ·《代简招魏君 》
- 盃酒联翩臭味同 出自 [宋] 黄干 ·《会南禅游邹氏园和知丞韵 》
- 有酒时时三五盃 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其一 》
- 君家宽酒盃 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 頼君同此役 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二 》