“平生看花常不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生看花常不足”出自哪首诗?
答案: “平生看花常不足”出自: 宋代 张耒的 《醉郡圃二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng kàn huā cháng bù zú ,诗句平仄: 平平○平平仄仄 。
问题2:“平生看花常不足”的上一句是什么?
答案:
“平生看花常不足”的上一句是: 影落酒底杯浮葩 , 诗句拼音为: yǐng luò jiǔ dǐ bēi fú pā
,诗句平仄: 平平○平平仄仄 。
问题3:“平生看花常不足”的下一句是什么?
答案: “平生看花常不足”的下一句是: 肯使容易亲尘沙 , 诗句拼音为: kěn shǐ róng yì qīn chén shā ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“平生看花常不足”全诗
醉郡圃二首 其二 (zuì jùn pǔ èr shǒu qí èr)
驱童晨摘承露花,荐以玉盘濡井华。
谁云离本即憔悴,持玩入手意有加。
为之致酒就几案,影落酒底杯浮葩。
平生看花常不足,肯使容易亲尘沙。
○平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平平仄仄,仄仄平仄○平平。
“平生看花常不足”繁体原文
醉郡圃二首 其二
驅童晨摘承露花,薦以玉盤濡井華。
誰云離本即憔悴,持玩入手意有加。
爲之致酒就几案,影落酒底杯浮葩。
平生看花常不足,肯使容易親塵沙。
“平生看花常不足”韵律对照
○平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
驱童晨摘承露花,荐以玉盘濡井华。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
谁云离本即憔悴,持玩入手意有加。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
为之致酒就几案,影落酒底杯浮葩。
平平○平平仄仄,仄仄平仄○平平。
平生看花常不足,肯使容易亲尘沙。
“平生看花常不足”全诗注音
驱童晨摘承露花,荐以玉盘濡井华。
谁云离本即憔悴,持玩入手意有加。
为之致酒就几案,影落酒底杯浮葩。
平生看花常不足,肯使容易亲尘沙。
“平生看花常不足”全诗翻译
译文:
驱童晨摘承露花,用玉盘托着洒满井华的花朵。
谁说离开本来就憔悴,拿在手中玩赏意愈加增。
为此倒满酒来到小几前,倒影映在酒底,杯中浮着花瓣。
平生欣赏花卉常常不够,愿意使它们容易亲近尘沙。
总结:这段古文描述了一个人清晨采摘露水洒满花朵,并用玉盘盛放在水井中的情景。作者反驳了有人认为离开原处的花朵会凋零的观点,反而认为拿在手中欣赏会更加美丽。他为了这些花朵倒满酒杯,让花瓣浮在酒中,表达自己常常不能满足平生对花卉的观赏之情,愿意使花朵变得容易接近。
“平生看花常不足”总结赏析
赏析:这是张耒的《醉郡圃二首 其二》,描述了诗人清晨在郡圃采摘露中的花朵,将其放在玉盘中,使其更加美丽。这首诗充满了诗人对自然的热爱和欣赏之情,以及对生活的热情。
诗中以“驱童晨摘承露花”开篇,表现了清晨诗人和仆人一同采摘鲜花的场景。这种情景通过“承露花”这一细节表现得栩栩如生,露水晶莹剔透,增添了诗中的生动感。
接下来,诗人谈及了花朵的美丽,用“荐以玉盘濡井华”来形容,玉盘的洁白和花朵的娇艳相映成趣,更突显了花的美丽。而在第二句“谁云离本即憔悴,持玩入手意有加”,则表达了诗人对这些花朵的珍惜,即使摘下,也要保持其生机和美丽。
接下来,诗人将花朵用于赏玩,将它们放在案子上,使它们在酒底中浮动,影子倒映在酒底。这一画面描绘出了一种优雅的场景,富有诗意。
最后两句“平生看花常不足,肯使容易亲尘沙”表现了诗人对美的追求,他常常观赏花卉,但却不满足于表面,愿意更深入地了解和亲近花朵。
“平生看花常不足”相关诗句:
- 平生看花常不足 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其二 》
- 平生看不足 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵岩赠长老敏行 》
- 平生看不足 出自 [宋] 苏泂 ·《咏月 其一 》
- 平生爱之看不足 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 常恨平生游未足 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 看山常不足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《检覆叶县鲁山田李晋卿饯於首山寺留别 》
- 太常旧谱看不足 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 终日看花看不足 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 平生看花法 出自 [宋] 高翥 ·《天台曹园 》
- 平生看花眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 惜花常恨日不足 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其二 》
- 黄花看不足 出自 [宋] 章粲 ·《重阳後送谨常兄之符离 》
- 花开看不足 出自 [唐] 李端 ·《救生寺望春寄畅当 》
- 黄花看不足 出自 [宋] 陈渊 ·《重阳後送谨常兄之符离 》
- 平生眠不足 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中午睡 》
- 平生睡不足 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 平生不啻足 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 平生才不足 出自 [唐] 滕传胤 ·《赠人 》
- 一生看不足 出自 [宋] 王十朋 ·《度谢公岭 》
- 浪蘂浮花不足看 出自 [宋] 王阮 ·《传舍中竹一首 》