“功名於我亦悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名於我亦悠哉”出自哪首诗?
答案: “功名於我亦悠哉”出自: 宋代 张耒的 《发泗州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng wū wǒ yì yōu zāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“功名於我亦悠哉”的上一句是什么?
答案:
“功名於我亦悠哉”的上一句是: 因病得州真漫尔 , 诗句拼音为: yīn bìng dé zhōu zhēn màn ěr
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“功名於我亦悠哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“功名於我亦悠哉”已经是最后一句了。
“功名於我亦悠哉”全诗
发泗州 (fā sì zhōu)
万艘猎猎战风桅,我亦孤舟别岸隈。
漠漠晓云生木末,萧萧飞雨送帆开。
消磨岁月书千卷,零落江湖酒一杯。
因病得州真漫尔,功名於我亦悠哉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“功名於我亦悠哉”繁体原文
發泗州
萬艘獵獵戰風桅,我亦孤舟別岸隈。
漠漠曉雲生木末,蕭蕭飛雨送帆開。
消磨歲月書千卷,零落江湖酒一杯。
因病得州真漫爾,功名於我亦悠哉。
“功名於我亦悠哉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万艘猎猎战风桅,我亦孤舟别岸隈。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
漠漠晓云生木末,萧萧飞雨送帆开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
消磨岁月书千卷,零落江湖酒一杯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
因病得州真漫尔,功名於我亦悠哉。
“功名於我亦悠哉”全诗注音
万艘猎猎战风桅,我亦孤舟别岸隈。
漠漠晓云生木末,萧萧飞雨送帆开。
消磨岁月书千卷,零落江湖酒一杯。
因病得州真漫尔,功名於我亦悠哉。
“功名於我亦悠哉”全诗翻译
译文:
万艘战船在风中猎猎作响,我孤身一舟别离岸边。
晨光渐渐洒满树梢,轻雨飘飘送我扬帆起航。
消磨岁月,读尽千卷书籍,江湖生涯零落如散落的酒杯。
因病得到了一片宁静,功名对我来说也是悠然自得。
总结:全文:诗人描绘了自己在风雨中孤身一船离别岸边的情景,清晨的云雾和细雨陪伴着他启程。他消磨岁月,沉浸于千卷书中,江湖生涯充满了变幻和飘泊,如同酒杯洒落。然而,他因病而获得了一份宁静,对功名成就并不追求,心境自在悠然。
“功名於我亦悠哉”相关诗句:
- 功名於我亦悠哉 出自 [宋] 张耒 ·《发泗州 》
- 於我亦悠哉 出自 [宋] 陈着 ·《即事 》
- 功名怜我亦悠悠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏君叙暑雨大有秋意 》
- 身名於我两悠悠 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其三 》
- 晚节功名亦谬悠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 流传到我亦悠哉 出自 [宋] 苏轼 ·《以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其二 》
- 唾手功名亦快哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和潘侯劝驾韵 》
- 我亦悠然立於独 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 诗名於我何有哉 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 功名於我实何多 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其三 》
- 功名身外最悠悠 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 四 》
- 功名富贵两悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 悠悠未快功名手 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其二 》
- 功名富贵付悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 功名身外两悠悠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵张子公见寄二首 其二 》
- 功名身外更悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》
- 况我麋鹿悠悠哉 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 浮名於我亦何有 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿侍郎以玉友末利见饷幷示长言已酬再示一篇再此次韵 》
- 我於万事本悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》