“万卷不离目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万卷不离目”出自哪首诗?
答案: “万卷不离目”出自: 宋代 韩驹的 《送嘉申父佐岷州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn juàn bù lí mù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“万卷不离目”的上一句是什么?
答案:
“万卷不离目”的上一句是: 大梁初见公 , 诗句拼音为:dà liáng chū jiàn gōng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“万卷不离目”的下一句是什么?
答案: “万卷不离目”的下一句是: 五年再见之 , 诗句拼音为: wǔ nián zài jiàn zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“万卷不离目”全诗
送嘉申父佐岷州 (sòng jiā shēn fù zuǒ mín zhōu)
大梁初见公,万卷不离目。
五年再见之,万卷已在腹。
字体画沙新,诗篇翻水速。
闭门谁与娱,翛然数椽屋。
白头扬子云,久合居天禄。
谁令佐山州,路远车脱辐。
近闻皇华使,漕米出深谷。
有能推挽公,可敌千章木。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,○仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
“万卷不离目”繁体原文
送嘉申父佐岷州
大梁初見公,萬卷不離目。
五年再見之,萬卷已在腹。
字體畫沙新,詩篇翻水速。
閉門誰與娛,翛然數椽屋。
白頭揚子雲,久合居天祿。
誰令佐山州,路遠車脫輻。
近聞皇華使,漕米出深谷。
有能推挽公,可敵千章木。
“万卷不离目”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
大梁初见公,万卷不离目。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
五年再见之,万卷已在腹。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
字体画沙新,诗篇翻水速。
仄平平仄平,平平仄平仄。
闭门谁与娱,翛然数椽屋。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
白头扬子云,久合居天禄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
谁令佐山州,路远车脱辐。
仄○平平仄,○仄仄○仄。
近闻皇华使,漕米出深谷。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
有能推挽公,可敌千章木。
“万卷不离目”全诗注音
大梁初见公,万卷不离目。
五年再见之,万卷已在腹。
字体画沙新,诗篇翻水速。
闭门谁与娱,翛然数椽屋。
白头扬子云,久合居天禄。
谁令佐山州,路远车脱辐。
近闻皇华使,漕米出深谷。
有能推挽公,可敌千章木。
“万卷不离目”全诗翻译
译文:
公初次见到大梁,对于万卷书籍,眼睛不离开它们。
五年后再次见面,却已经将那万卷书籍都吞入腹中了。
他的字体新颖如写在沙上,他的诗篇翻阅起来如水流般迅速。
他闭门不与人娱乐,独自静坐在数椽小屋中。
白发飘扬,像扬子江上的云彩,长久地和天禄一起居住。
谁派他去辅佐山州,可是路途遥远,他的车辆竟然脱落了车轮。
近来听说他奉命前去皇华,运送米粮,从深谷中出发。
若有人能够与他相提并论,也只能是那千篇一律的木头文章。
“万卷不离目”总结赏析
赏析:这首诗《送嘉申父佐岷州》是韩驹的作品,以平淡自然的语言,描绘了嘉申父亲出任岷州官职的场景。诗人通过描述见公初时与再见时的差异,抒发了岁月流逝的感慨。诗中运用了对书籍、字画的比喻,表现了主人公的博学多才,以及对文化的珍视。诗人以深沉的思索,表达了对家人的留恋之情,同时也表现了对父亲的自豪和祝愿。全诗以简洁明了的语言,展现了作者对家庭、人生和家国情怀的深切思考。
“万卷不离目”相关诗句:
- 万卷不离目 出自 [宋] 韩驹 ·《送嘉申父佐岷州 》
- 万卷罗目前 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 书万卷遮我目 出自 [宋] 方回 ·《题陈学正巨源万竹 》
- 万卷经文兼在目 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 目眵唇焦万卷烂 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 注目不离东 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其二 》
- 老不离书卷 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘子愿山居 》
- 黄卷不离手 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 目下离离长春草 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 目断离离变禾黍 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 舒卷不离方寸中 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 一生黄卷不离身 出自 [宋] 王安石 ·《殊胜渊师八十余因见访问之近来如何答曰随缘而已至示寂作是诗 》
- 万事不挂目 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- )(按:刘复《敦煌掇琐》目录谓此卷卷残 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 万变不离体 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 万说不支离 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其二 》
- 万事过目不省窥 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 目前万物不差殊 出自 [唐] 契此 ·《偈 九 》
- 远目不穷天万里 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二 》
- 万卷不再读 出自 [宋] 洪迈 ·《度芙蓉岭 》