“门前粉壁上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前粉壁上”出自哪首诗?
答案: “门前粉壁上”出自: 唐代 王建的 《原上新居十三首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén qián fěn bì shàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“门前粉壁上”的上一句是什么?
答案:
“门前粉壁上”的上一句是: 家僮使入城 , 诗句拼音为: jiā tóng shǐ rù chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“门前粉壁上”的下一句是什么?
答案: “门前粉壁上”的下一句是: 书着县官名 , 诗句拼音为: shū zhe xiàn guān míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“门前粉壁上”全诗
原上新居十三首 九 (yuán shàng xīn jū shí sān shǒu jiǔ)
和煖遶林行,新贫足喜声。
埽渠忧竹旱,浇地引兰生。
山客凭栽树,家僮使入城。
门前粉壁上,书着县官名。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“门前粉壁上”繁体原文
原上新居十三首 九
和煖遶林行,新貧足喜聲。
埽渠憂竹旱,澆地引蘭生。
山客憑栽樹,家僮使入城。
門前粉壁上,書著縣官名。
“门前粉壁上”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
和煖遶林行,新贫足喜声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
埽渠忧竹旱,浇地引兰生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山客凭栽树,家僮使入城。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
门前粉壁上,书着县官名。
“门前粉壁上”全诗注音
和煖遶林行,新贫足喜声。
埽渠忧竹旱,浇地引兰生。
山客凭栽树,家僮使入城。
门前粉壁上,书着县官名。
“门前粉壁上”全诗翻译
译文:
温暖的阳光洒满林间,我欣喜地踏着新的贫困之路。
担忧渠道干涸竹枯,我引水灌溉土地,让兰花生长茂盛。
作为山中的客人,我亲自种植树木,家中仆人则前往城市。
在门前粉饰的墙壁上,写着县官的名字。
总结:
这首诗以自然景物为背景,描述了一个人追求改善生活的故事。诗人在林间感受到温暖的阳光,表示对新的贫困状态感到满足和喜悦。然而,他也担忧灌溉渠道干涸和竹子的凋零,因此自己亲自引水浇灌土地,使兰花得以茁壮成长。诗中提到,山中的客人亲自种植树木,而家中的仆人则前往城市。最后,县官的名字被写在门前粉饰的墙壁上,暗示着诗人渴望有所改变,并追求更好的生活。
“门前粉壁上”总结赏析
赏析:这是王建的《原上新居十三首》中的第九首,描写了诗人在新居的生活景象。诗人王建在这首诗中通过生动的描写,展现了他对新居生活的喜悦和对生活的热爱。
诗中首先描述了和煖的气氛,以及四周青山的景色。这里的和煖可能指的是家庭温馨和幸福,而青山则为新居的周围环境增添了一份宁静和美好。这一景象传达了诗人内心的宁静和满足感。
接着诗人提到了自己的生计,他新贫而乐意发声,显示了他对贫困生活的积极态度。他通过自己的努力,浇灌着生活的希望,用浇灌兰花的比喻,表达了对生活的热爱和对美好未来的期望。
诗中还描写了山客和家僮的生活。山客在山上栽树,表现了自给自足和劳动的价值观;而家僮则被派去城里,显示了诗人对家庭的关心和照顾。这些细节突显了家庭生活的温馨和和谐。
最后,诗人提到了自己家门前的粉壁上书着县官名,这反映了他的社会地位和家庭的兴旺。整首诗通过对家庭生活的描写,表达了诗人对新居的喜悦和对平淡生活的热爱,以及对美好未来的向往。
“门前粉壁上”相关诗句:
- 门前粉壁上 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 九 》
- 且看门前粉壁龙 出自 [宋] 周密 ·《褒亲崇寿寺 》
- 前轩粉壁新 出自 [唐] 姚合 ·《题大理崔少卿驸马林亭 》
- 萧寺前题粉壁在 出自 [宋] 张士逊 ·《雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 》
- 朱门粉壁谪仙家 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一○ 》
- 粉壁朱门将相家 出自 [宋] 邵琥 ·《句 》
- 粉壁朱门事岂繁 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十六 》
- 壁上栖鸦粉剥红 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵芸叟文潜体之观音院题名 》
- 尘埃壁上破窗前 出自 [唐] 白居易 ·《感化寺见元九刘三十二题名处 》
- 壁上江图流眼前 出自 [宋] 刘敞 ·《金山廨院 》
- 绿竹堂前壁上诗 出自 [宋] 田如鳌 ·《题度门寺 》
- 或粉壁 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 宁令前壁打後壁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答请事简 》
- 谁不涂粉壁 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 粉壁万重糊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 粉凝宫壁静 出自 [唐] 钱起 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 粉壁摇晴光 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 凭师看粉壁 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 粉壁犹遮岭 出自 [唐] 于鹄 ·《游瀑泉寺 》
- 蛮刀粉壁横 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》