“迂愚与世违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迂愚与世违”出自哪首诗?
答案: “迂愚与世违”出自: 宋代 李纲的 《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yū yú yǔ shì wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“迂愚与世违”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迂愚与世违”已经是第一句了。
问题3:“迂愚与世违”的下一句是什么?
答案: “迂愚与世违”的下一句是: 深渺方自屏 , 诗句拼音为: shēn miǎo fāng zì píng ,诗句平仄:○仄平仄○。
“迂愚与世违”全诗
次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 (cì yùn lǐ sì biǎo xiàn chéng chū shì yóu xī hú gǔ fēng èr shǒu qí yī)
迂愚与世违,深渺方自屏。
萧然岩壑心,不与余事并。
澄湖武林西,风物非尘境。
愿为境中人,此志久已定。
卜居梁谿滨,日汲陆子井。
幽梦绕湖山,妙趣神先领。
浮家苕霅间,初不费驰骋。
招携得佳友,髙咏笑匡鼎。
富贵如浮云,功名真画饼。
且尽季鹰杯,更饱卢仝茗。
李侯东南来,胸次涵万顷。
作诗纪幽寻,句法言可永。
念子到山中,天地正凄冷。
青鞋踏冰霜,共赏谁复肯。
胜游子先之,吾亦行买艇。
平平仄仄平,○仄平仄○。
平平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,○仄平平仄。
仄平平平平,平仄平仄○。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平仄○仄仄。
“迂愚与世违”繁体原文
次韻李似表縣丞出示遊西湖古風二首 其一
迂愚與世違,深渺方自屏。
蕭然巖壑心,不與餘事並。
澄湖武林西,風物非塵境。
願爲境中人,此志久已定。
卜居梁谿濱,日汲陸子井。
幽夢繞湖山,妙趣神先領。
浮家苕霅間,初不費馳騁。
招攜得佳友,髙詠笑匡鼎。
富貴如浮雲,功名真畫餅。
且盡季鷹杯,更飽盧仝茗。
李侯東南來,胸次涵萬頃。
作詩紀幽尋,句法言可永。
念子到山中,天地正悽冷。
青鞋踏冰霜,共賞誰復肯。
勝遊子先之,吾亦行買艇。
“迂愚与世违”韵律对照
平平仄仄平,○仄平仄○。
迂愚与世违,深渺方自屏。
平平平仄平,仄仄平仄○。
萧然岩壑心,不与余事并。
平平仄平平,平仄平平仄。
澄湖武林西,风物非尘境。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
愿为境中人,此志久已定。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
卜居梁谿滨,日汲陆子井。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
幽梦绕湖山,妙趣神先领。
平平平仄○,平仄仄平仄。
浮家苕霅间,初不费驰骋。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
招携得佳友,髙咏笑匡鼎。
仄仄○平平,平平平仄仄。
富贵如浮云,功名真画饼。
○仄仄平平,○仄平平仄。
且尽季鹰杯,更饱卢仝茗。
仄平平平平,平仄平仄○。
李侯东南来,胸次涵万顷。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
作诗纪幽寻,句法言可永。
仄仄仄平○,平仄○平仄。
念子到山中,天地正凄冷。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
青鞋踏冰霜,共赏谁复肯。
○平仄平平,平仄○仄仄。
胜游子先之,吾亦行买艇。
“迂愚与世违”全诗注音
迂愚与世违,深渺方自屏。
萧然岩壑心,不与余事并。
澄湖武林西,风物非尘境。
愿为境中人,此志久已定。
卜居梁谿滨,日汲陆子井。
幽梦绕湖山,妙趣神先领。
浮家苕霅间,初不费驰骋。
招携得佳友,髙咏笑匡鼎。
富贵如浮云,功名真画饼。
且尽季鹰杯,更饱卢仝茗。
李侯东南来,胸次涵万顷。
作诗纪幽寻,句法言可永。
念子到山中,天地正凄冷。
青鞋踏冰霜,共赏谁复肯。
胜游子先之,吾亦行买艇。
“迂愚与世违”全诗翻译
译文:
迂愚与世俗背道而驰,深深地隐居在幽深的岩壑中,不愿与世事纷扰相互交融。
萧然的内心像山谷一般宁静,不受琐碎事物的干扰。
澄湖在武林西边,其景色超脱尘世的尘埃。
我愿意成为这样一个居于境中的人,这个志向早已确定。
我决定卜居在梁谿的滨边,每日汲水于陆子井。
幽幽的梦绕过湖山,神奇的趣味超越先贤的领悟。
居住在这样的家中,初时并不急于奔驰。
招呼得到优秀的朋友,高声歌颂笑饮之。
富贵如同浮云,功名实在画饼。
不妨先享用季鹰杯的美酒,再尽兴地品茶卢仝的清茗。
李侯东南来,胸怀广阔如万顷湖泊。
我作诗以记录幽深的寻觅,诗句的表达可留传永久。
念及子弟来到山中,天地正透着凄冷的气息。
踏着青鞋行走在冰霜之上,共赏美景,愿意陪伴在一起的又有谁呢?
胜游子优先出行,我也要买一艘船,同行一同畅游。
全文总结:这篇古文表达了作者不愿迎合世俗,愿意隐居山野,追求幽深宁静的生活。作者对自然美景和诗文创作充满热爱,不为功名富贵所动,追求心灵的自由与满足。同时,作者希望与志同道合的朋友相聚,共赏美景,共谈诗文,展现了一种超然物外、豁达洒脱的生活态度。
“迂愚与世违”总结赏析
这首诗《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一》是李纲创作的,描述了诗人远离世俗,心向自然山水的志向和愿望。下面进行赏析:
这首诗以清新、淡泊的情感描绘了诗人的游西湖之志。首先,诗人表明了自己与世俗的脱节,追求一种深居山野、远离尘嚣的生活。他将自己比喻为"深渺方自屏",意味着他愿意躲避世事,远离繁杂。
诗中的西湖风光被描绘得宛如仙境,湖光山色构成了一幅美丽的画卷。诗人希望自己能够成为这片风光中的一部分,表达了对自然的亲近和向往。他的志向早已确立,愿意在梁谿滨安居,过着宁静而幸福的生活。
在诗的后半部分,诗人描述了自己的日常生活,如汲水、幽梦、招待朋友等,生活充满了诗情画意。他强调了友情和欢聚的重要性,而富贵和功名则被诗人视为虚幻的幻影,不足以引诱他离开这片宁静之地。
最后,诗人提到了李侯,或许是一位朋友,共同欣赏美景。诗人心怀感慨,认为这种诗意的游山玩水是值得永远记忆的,而世俗之事似乎已经变得无足轻重。
“迂愚与世违”相关诗句:
- 迂愚与世违 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 迂疏与世违 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 迂愚世所无 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一 》
- 日与鎸迂愚 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 迂疏不恨世相违 出自 [宋] 陆游 ·《掩扉 》
- 涉世迂疏我自愚 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡长源以老马见借驽甚戏作 》
- 迂愚长与懒相兼 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其六 》
- 与世多违道不违 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 》
- 愚鲁何妨与俗违 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一 》
- 与世长迂阔 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 与世长迂阔 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 迂疏真与世相忘 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 书生与世例迂阔 出自 [宋] 方岳 ·《山居 》
- 嗟予迂疏与世阔 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以家所生新芝遗予并以诗来次韵报之 》
- 嗟予迂阔与世疏 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 》
- 径迂不欲与世通 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 且与世人违 出自 [宋] 释文珦 ·《幽谷 》
- 可与世人违 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 一 》
- 永与人世违 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 忽与浊世违 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》