“亲有余年方頼禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲有余年方頼禄”出自哪首诗？
答案： “亲有余年方頼禄”出自： 宋代 林希逸的 《晚游遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīn yǒu yú nián fāng lài lù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“亲有余年方頼禄”的上一句是什么？
答案：
“亲有余年方頼禄”的上一句是： 背日阴池树影明 , 诗句拼音为： bèi rì yīn chí shù yǐng míng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“亲有余年方頼禄”的下一句是什么？
答案： “亲有余年方頼禄”的下一句是： 国无长算幸渝平 , 诗句拼音为： guó wú cháng suàn xìng yú píng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“亲有余年方頼禄”全诗
晚游遣兴 (wǎn yóu qiǎn xīng)
积雨多妨喜晚晴，幽禽足足傍檐鸣。
迎风远岸松声近，背日阴池树影明。
亲有余年方頼禄，国无长算幸渝平。
此生错料吾犹可，只恐风尘未肯清。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亲有余年方頼禄”繁体原文
晚遊遣興
積雨多妨喜晚晴，幽禽足足傍簷鳴。
迎風遠岸松聲近，背日陰池樹影明。
親有餘年方頼祿，國無長算幸渝平。
此生錯料吾猶可，只恐風塵未肯清。
“亲有余年方頼禄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
积雨多妨喜晚晴，幽禽足足傍檐鸣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迎风远岸松声近，背日阴池树影明。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
亲有余年方頼禄，国无长算幸渝平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此生错料吾犹可，只恐风尘未肯清。
“亲有余年方頼禄”全诗注音
积雨多妨喜晚晴，幽禽足足傍檐鸣。
迎风远岸松声近，背日阴池树影明。
亲有余年方頼禄，国无长算幸渝平。
此生错料吾犹可，只恐风尘未肯清。
“亲有余年方頼禄”全诗翻译
译文：
积雨经常妨碍欢喜的晴天，幽静的禽鸟在屋檐边欢快地鸣叫。
迎着风，远岸的松树声音渐近，背向阳光，池塘中树影清晰可见。
亲人尚有多年方可依靠丰厚的报酬，国家尚需不断策划，才能幸运地实现安定。
这一生或许我判断错了，但我仍抱有希望，只是担心尘世纷扰还未愿意消散。
总结：
诗人抒发对积雨影响晴天的感慨，描述了幽静的环境和欢快的鸟鸣，描绘了风景的变化，反映了亲人与国家的期待，表达了对生活的疑虑，同时保持一份希望。
“亲有余年方頼禄”相关诗句：
- 亲有余年方頼禄 出自 [宋] 林希逸 ·《晚游遣兴 》
- 亲年方頼禄 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其二 》
- 有亲方頼禄 出自 [宋] 许及之 ·《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其一 》
- 折腰方頼禄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵春怀 》
- 亲年富有余 出自 [宋] 陈师道 ·《送秦觏二首 其二 》
- 頼有阿连沾寸禄 出自 [宋] 陈藻 ·《上东山坟寄敬之弟 》
- 頼有故人供禄米 出自 [宋] 程公许 ·《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 》
- 亲禄方营苟釜锺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孙莘老司谏见寄 》
- 宠禄方酬白首亲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言书怀 》
- 无禄尽亲年 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 君年方盛才有余 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 頼有断机亲 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其二 》
- 交亲頼有君 出自 [宋] 王炎 ·《哭吴耀远 》
- 亲年须禄向踌躇 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 年似终童禄及亲 出自 [宋] 宋庠 ·《送齐进士奉章阙下 》
- 少年得禄说及亲 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 有禄幸及亲 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 有亲须薄禄 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠二首 其二 》
- 二年环堵頼余波 出自 [宋] 仲并 ·《送平江守蒋宣卿奉祠归宜兴 》
- 人生有禄亲头白 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》