“亲年须禄向踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲年须禄向踌躇”出自哪首诗?
答案: “亲年须禄向踌躇”出自: 宋代 项安世的 《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn nián xū lù xiàng chóu chú ,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题2:“亲年须禄向踌躇”的上一句是什么?
答案:
“亲年须禄向踌躇”的上一句是: 野性登朝常蹙踖 , 诗句拼音为: yě xìng dēng cháo cháng cù jí
,诗句平仄: ○平平仄仄平○ 。
问题3:“亲年须禄向踌躇”的下一句是什么?
答案: “亲年须禄向踌躇”的下一句是: 叨陪大典论疑信 , 诗句拼音为: dāo péi dà diǎn lùn yí xìn ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“亲年须禄向踌躇”全诗
二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 (èr shí sì rì shěng sù cì yáng wén gōng jí xián sù zhí yùn jiān nǐ qí tǐ)
云气阴阴绕殿庐,雨声摵摵响阶除。
薰炉翠被延周蝶,黄墨朱缸订鲁鱼。
野性登朝常蹙踖,亲年须禄向踌躇。
叨陪大典论疑信,滥等诸儒课密疏。
汉殿修文开白虎,海邦张乐享爰居。
绮寮蕙草青霏入,瑶圃梅梢玉雪初。
史藁堆牀殊未已,诗材满地欲焉如。
倦投东观中郎笔,起读西崑病监书。
节想清忠侔汲直,词钦雅丽出唐余。
高情炯炯轩裳外,长向金门忆饭蔬。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“亲年须禄向踌躇”繁体原文
二十四日省宿次楊文公集賢宿直韻兼擬其體
雲氣陰陰繞殿廬,雨聲摵摵響階除。
薰爐翠被延周蝶,黄墨朱缸訂魯魚。
野性登朝常蹙踖,親年須祿向躊躇。
叨陪大典論疑信,濫等諸儒課密疏。
漢殿修文開白虎,海邦張樂享爰居。
綺寮蕙草青霏入,瑶圃梅梢玉雪初。
史藁堆牀殊未已,詩材滿地欲焉如。
倦投東觀中郎筆,起讀西崑病監書。
節想清忠侔汲直,詞欽雅麗出唐餘。
高情炯炯軒裳外,長向金門憶飯蔬。
“亲年须禄向踌躇”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
云气阴阴绕殿庐,雨声摵摵响阶除。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
薰炉翠被延周蝶,黄墨朱缸订鲁鱼。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平○。
野性登朝常蹙踖,亲年须禄向踌躇。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
叨陪大典论疑信,滥等诸儒课密疏。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
汉殿修文开白虎,海邦张乐享爰居。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绮寮蕙草青霏入,瑶圃梅梢玉雪初。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平○。
史藁堆牀殊未已,诗材满地欲焉如。
仄平平○○平仄,仄仄平平仄○平。
倦投东观中郎笔,起读西崑病监书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
节想清忠侔汲直,词钦雅丽出唐余。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
高情炯炯轩裳外,长向金门忆饭蔬。
“亲年须禄向踌躇”全诗注音
云气阴阴绕殿庐,雨声摵摵响阶除。
薰炉翠被延周蝶,黄墨朱缸订鲁鱼。
野性登朝常蹙踖,亲年须禄向踌躇。
叨陪大典论疑信,滥等诸儒课密疏。
汉殿修文开白虎,海邦张乐享爰居。
绮寮蕙草青霏入,瑶圃梅梢玉雪初。
史藁堆牀殊未已,诗材满地欲焉如。
倦投东观中郎笔,起读西崑病监书。
节想清忠侔汲直,词钦雅丽出唐余。
高情炯炯轩裳外,长向金门忆饭蔬。
“亲年须禄向踌躇”全诗翻译
译文:
天空云气阴沉沉地围绕着殿宇和房舍,雨声潺潺地敲打着台阶。薰炉中袅袅炊烟翠绿,吸引了周围的蝴蝶;黄墨和朱缸中盛放着新鲜的鲁鱼。山野之性的人上朝常常感到局促不安,年老的官员们面临着是否应该继续领取俸禄的犹豫。大臣们都围绕着重要的典礼议论疑信,纷纷等待儒臣们提交详密的奏疏。在汉代宫殿中,修建着白虎图案,而海外诸国的使者们则在乐享宴席中张开欢笑,愉悦地居住着。
在美丽的花园里,绮丽的楼阁中绿草蔓延,瑶台的梅树上覆盖着像玉雪般娇嫩的花朵。历史书籍的编纂工作还没有完结,而优美的诗歌才华像满地的琳琅宝石一样无穷无尽。
心情疲倦时,我常常投向东观中郎的笔墨,或是读起西崑病监中的书籍。这些文人都有着高尚的品性,汲取真诚的直言;而在他们的词作中则钦赏着雅致丽美,超过了唐代的一些文人。
我怀着崇高的情操,目光清澈明亮地穿越华美的宫廷服饰,长久地怀念着金门之外平凡的家常饭菜。
“亲年须禄向踌躇”相关诗句:
- 亲年须禄向踌躇 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 何须临纸恨踌躇 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪见寄 》
- 白须照水久踌躇 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 三年此躇踌 出自 [宋] 谢翱 ·《寄所知 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 勿踌躇 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 且踌躇 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 傥或踌躇 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 空自踌躇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 爲之踌躇 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 怆然踌躇 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 那可踌躇 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 入告莫踌躇 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 欲出更踌躇 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其二 》
- 踌躇碧峯前 出自 [宋] 江休复 ·《王官谷司空侍郎故居 》
- 佳处莫踌躇 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵景伯南岩 》
- 出门先踌躇 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤情 》
- 励志敢踌躇 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 踌躇欲何报 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 衆宾且踌躇 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》