“西园新卜松楸地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园新卜松楸地”出自哪首诗?
答案: “西园新卜松楸地”出自: 宋代 王十朋的 《陈景公挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán xīn bǔ sōng qiū dì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“西园新卜松楸地”的上一句是什么?
答案:
“西园新卜松楸地”的上一句是: 箕裘传业有佳儿 , 诗句拼音为: jī qiú chuán yè yǒu jiā ér
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“西园新卜松楸地”的下一句是什么?
答案: “西园新卜松楸地”的下一句是: 记得公顔向此怡 , 诗句拼音为: jì de gōng yán xiàng cǐ yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西园新卜松楸地”全诗
陈景公挽词 其一 (chén jǐng gōng wǎn cí qí yī)
冠玉堂堂骨相奇,起家消息露蓍龟。
齿牙不妄千金诺,度量难窥万顷陂。
车辙过门多长者,箕裘传业有佳儿。
西园新卜松楸地,记得公顔向此怡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西园新卜松楸地”繁体原文
陳景公挽詞 其一
冠玉堂堂骨相奇,起家消息露蓍龜。
齒牙不妄千金諾,度量難窺萬頃陂。
車轍過門多長者,箕裘傳業有佳兒。
西園新卜松楸地,記得公顔向此怡。
“西园新卜松楸地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冠玉堂堂骨相奇,起家消息露蓍龟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
齿牙不妄千金诺,度量难窥万顷陂。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车辙过门多长者,箕裘传业有佳儿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西园新卜松楸地,记得公顔向此怡。
“西园新卜松楸地”全诗注音
冠玉堂堂骨相奇,起家消息露蓍龟。
齿牙不妄千金诺,度量难窥万顷陂。
车辙过门多长者,箕裘传业有佳儿。
西园新卜松楸地,记得公顔向此怡。
“西园新卜松楸地”全诗翻译
译文:
冠戴华美,气质非凡,骨骼异于常人,令人惊奇。初次兴家立业的喜讯透过占卜蓍草和龟甲而显露出来。保证不虚言浮夸地许下千金之约,坚守诺言。宽广的胸怀难以窥测,宛如广袤万顷的湖泊一般深不可测。
车辙经过门前,常常见到尊长耄耋之年的长者。家业由前辈传承,子孙有佳儿继承香火。在西园里,新近预定了一块松楸树荫的地方,记得公顔曾在此处心情愉悦地喜悦过。
总结:
诗人描述了一个仪表堂堂、气质出众的人物,他初创事业时就显示出异于常人的才气和气度。他言行坚实可信,胸怀广阔而不可窥测。诗中还涉及长者和家业传承,以及诗人怀念曾经欢乐的时光。
“西园新卜松楸地”相关诗句:
- 西园新卜松楸地 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》
- 松楸卜远年 出自 [宋] 苏辙 ·《王度支陶挽词二首 其一 》
- 松楸老故园 出自 [宋] 贺铸 ·《丙寅舟次宋城作 》
- 家园在望松楸近 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其三 》
- 西望兮松楸 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 重怅松楸地 出自 [宋] 卫宗武 ·《至上基祖坟 》
- 雨湿新松楸 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 恸哭新松楸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 石门西去近松楸 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其三 》
- 松楸正在西山里 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 松楸地远涕沾衣 出自 [宋] 李处权 ·《寒食日同赏卿步江头 》
- 地接松楸合昼阴 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 密迩松楸地一隅 出自 [宋] 范成大 ·《得寿藏於先陇之傍俯酬素愿感慨交怀 》
- 松楸地接螺江上 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 新持使节拜松楸 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 故园未卜西归日 出自 [宋] 程公许 ·《元正书怀 》
- 到头别卜连园地 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其二 》
- 卜园新得蒋湾春 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 松竹新来渐卜邻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 愿卜湘西冉溪地 出自 [唐] 柳宗元 ·《冉溪 》