“重怅松楸地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重怅松楸地”出自哪首诗?
答案: “重怅松楸地”出自: 宋代 卫宗武的 《至上基祖坟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng chàng sōng qiū dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“重怅松楸地”的上一句是什么?
答案:
“重怅松楸地”的上一句是: 古木失常尊 , 诗句拼音为: gǔ mù shī cháng zūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“重怅松楸地”的下一句是什么?
答案: “重怅松楸地”的下一句是: 多为荆棘原 , 诗句拼音为: duō wèi jīng jí yuán ,诗句平仄:平平平仄平。
“重怅松楸地”全诗
至上基祖坟 (zhì shàng jī zǔ fén)
小迳入山村,行行及墓门。
丰林俱易种,古木失常尊。
重怅松楸地,多为荆棘原。
青青一抔土,马鬣喜犹存。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“重怅松楸地”繁体原文
至上基祖墳
小逕入山村,行行及墓門。
豐林俱易種,古木失常尊。
重悵松楸地,多爲荆棘原。
青青一抔土,馬鬣喜猶存。
“重怅松楸地”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小迳入山村,行行及墓门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丰林俱易种,古木失常尊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
重怅松楸地,多为荆棘原。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青青一抔土,马鬣喜犹存。
“重怅松楸地”全诗注音
小迳入山村,行行及墓门。
丰林俱易种,古木失常尊。
重怅松楸地,多为荆棘原。
青青一抔土,马鬣喜犹存。
“重怅松楸地”全诗翻译
译文:
行走在小小的山村小径,一路走到墓门前。茂密的林木被轻易地种植,古老的树木失去了往昔的尊严。心情沉重地感叹着这些松楸树所在的土地,如今却多是荆棘丛生的荒原。在青翠的土地上撒下一抔土,竟然发现马鬃居然依然保持着它的美好。
全诗表达了人世间事物易变,荣枯草木无情,但也有一丝希望和坚持的乐观情感。
“重怅松楸地”相关诗句:
- 重怅松楸地 出自 [宋] 卫宗武 ·《至上基祖坟 》
- 故里松楸怅夕曛 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其二 》
- 露重滴松楸 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中作 》
- 松柏影重楸叶开 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 故国松楸亦重违 出自 [宋] 华镇 ·《卜居 》
- 地接松楸合昼阴 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 松楸地接螺江上 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 密迩松楸地一隅 出自 [宋] 范成大 ·《得寿藏於先陇之傍俯酬素愿感慨交怀 》
- 松楸地远涕沾衣 出自 [宋] 李处权 ·《寒食日同赏卿步江头 》
- 西园新卜松楸地 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》
- 恋松楸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 霜露怀松楸 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其二 》
- 松楸闲故壠 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其一 》
- 松楸已在眼 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其二 》
- 行屐徧松楸 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其一 》
- 今送入松楸 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其一 》
- 松楸称青鲜 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其一 》
- 松楸本相望 出自 [宋] 徐玑 ·《翁通判挽词 其一 》
- 松楸忆故乡 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 松楸趁暖科 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其一 》