“松楸老故园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松楸老故园”出自哪首诗?
答案: “松楸老故园”出自: 宋代 贺铸的 《丙寅舟次宋城作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng qiū lǎo gù yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“松楸老故园”的上一句是什么?
答案:
“松楸老故园”的上一句是: 舟楫逢新火 , 诗句拼音为: zhōu jí féng xīn huǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“松楸老故园”的下一句是什么?
答案: “松楸老故园”的下一句是: 斜阳一千里 , 诗句拼音为: xié yáng yī qiān lǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“松楸老故园”全诗
丙寅舟次宋城作 (bǐng yín zhōu cì sòng chéng zuò)
水馆四边村,登临奈断魂。
黄花开小径,红粉哭高原。
舟楫逢新火,松楸老故园。
斜阳一千里,依约是苏门。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“松楸老故园”繁体原文
丙寅舟次宋城作
水館四邊村,登臨奈斷魂。
黄花開小徑,紅粉哭高原。
舟楫逢新火,松楸老故園。
斜陽一千里,依約是蘇門。
“松楸老故园”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
水馆四边村,登临奈断魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄花开小径,红粉哭高原。
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟楫逢新火,松楸老故园。
平平仄平仄,平仄仄平平。
斜阳一千里,依约是苏门。
“松楸老故园”全诗注音
水馆四边村,登临奈断魂。
黄花开小径,红粉哭高原。
舟楫逢新火,松楸老故园。
斜阳一千里,依约是苏门。
“松楸老故园”全诗翻译
译文:
水馆四边的村庄,登临在奈何之地,令人心魂断绝。
黄花开在小径上,红粉哭泣在高原。
船只在新的篝火下相遇,松树和楸树见证了故园的岁月。
斜阳照耀着千里长途,恍若在向苏门致意。
总结:这段古文描述了水馆四边村庄的景色和情感。黄花开在小径上,红粉哭泣在高原,突显了自然美与人情之间的交融。船只在新火中相遇,松楸见证了故园的历史变迁。斜阳的倾斜与苏门的联想,增添了对远方故乡的思念之情。整体描写唯美而深刻。
“松楸老故园”总结赏析
赏析:这首诗《丙寅舟次宋城作》是贺铸创作的古诗,描写了作者游历时所见所感。诗中通过自然景物的描写,展现了一幅宁静而美丽的田园画面。
首先,诗人描述了水馆四边的村庄,以及自己登高所感。水馆四边的村庄可能是一片宁静的乡村景区,而诗人的登临则让人感受到了一种宁静和远离尘嚣的情境。这里的“奈断魂”表达了作者对这个地方的深切喜爱和感动。
接着,诗中出现了黄花和红粉的意象,这些色彩丰富的描写增强了诗歌的生动感。黄花开在小径上,红粉则似乎是高原上的景色,这些细节增添了诗歌的视觉吸引力,也传递了作者对自然美的热爱。
诗的后半部分,诗人提到了舟楫、松楸和斜阳。这些元素都是古代诗歌中常见的意象,舟楫代表着旅行,松楸代表着岁月和家园,而斜阳则象征了时光的流逝。这些元素在诗中构成了时间和空间的对比,让人感受到了生活的变迁和自然的美丽。
最后,诗人以“依约是苏门”作结,苏门可能指的是苏州,这里可能是诗人游历的目的地。这句话意味着诗人已经抵达了目的地,完成了这次旅行,也让整首诗有了一个完整的结局。
“松楸老故园”相关诗句:
- 松楸老故园 出自 [宋] 贺铸 ·《丙寅舟次宋城作 》
- 嗟嗟故里松楸老 出自 [宋] 赵拚 ·《常山县公姚存哀词二首 其二 》
- 松竹故园秋未老 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 故园松竹老云烟 出自 [宋] 郭印 ·《合州菩提院和严梦锡韵 》
- 西园新卜松楸地 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》
- 家园在望松楸近 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其三 》
- 松楸忆故乡 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 故国松楸眼 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 松楸闲故壠 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其一 》
- 松楸病故关 出自 [宋] 彭齐 ·《寒食忆江南 》
- 故国松楸亦重违 出自 [宋] 华镇 ·《卜居 》
- 故里松楸怅夕曛 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其二 》
- 只缘故国有松楸 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 故山烟雨忆松楸 出自 [宋] 卢梅坡 ·《春游 》
- 松楸千里故乡心 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》
- 故里松楸沾雨露 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事 》
- 故国松楸欠纸钱 出自 [宋] 曾几 ·《寒食只旬日间风雨不已 》
- 松楸老子心 出自 [宋] 刘过 ·《游古山 》
- 白头老病松楸隔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其一 》
- 恩容楚老护松楸 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其一 》