“新持使节拜松楸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新持使节拜松楸”出自哪首诗?
答案: “新持使节拜松楸”出自: 宋代 张舜民的 《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chí shǐ jié bài sōng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新持使节拜松楸”的上一句是什么?
答案:
“新持使节拜松楸”的上一句是: 旧置义庄賙族党 , 诗句拼音为: jiù zhì yì zhuāng zhōu zú dǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新持使节拜松楸”的下一句是什么?
答案: “新持使节拜松楸”的下一句是: 清湘楼晚晖金上 , 诗句拼音为: qīng xiāng lóu wǎn huī jīn shàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“新持使节拜松楸”全诗
送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 (sòng lǐ jié chū shuài hú nán qǐ yóu shào yáng bài sōng qiū shàng kě qí qǐng)
春来汴水带冰流,先送湖南第一州。
旧置义庄賙族党,新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上,明月池开衣锦游。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
“新持使节拜松楸”繁体原文
送李傑出帥湖南乞由邵陽拜松楸上可其請
春來汴水带冰流,先送湖南第一州。
舊置義莊賙族黨,新持使節拜松楸。
清湘樓晚暉金上,明月池開衣錦遊。
“新持使节拜松楸”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来汴水带冰流,先送湖南第一州。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧置义庄賙族党,新持使节拜松楸。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
清湘楼晚晖金上,明月池开衣锦游。
“新持使节拜松楸”全诗注音
春来汴水带冰流,先送湖南第一州。
旧置义庄賙族党,新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上,明月池开衣锦游。
“新持使节拜松楸”全诗翻译
译文:
春天来了,汴水上漂着冰流,首先送去了湖南的第一州。
古时候设立的义庄,赈济族群,旧俗传统;现在派遣使者,拜访松楸树,示好交谊。
在清湘楼,晚霞如金晕染天空,明月照耀着池塘,伴着锦绣衣裳游玩。
总结:
这首诗描绘了春天汴水上的冰流,以及湖南的第一州受到的赈济和派遣使者的情景。最后,诗人描述了清湘楼上晚霞金色灿烂、池塘中明月皎洁的美景,伴随着华丽的服饰进行游玩。整首诗以自然景物和人文交往为主题,反映了古代社会的风俗习惯和人们对美景的欣赏。
“新持使节拜松楸”总结赏析
这首诗《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请》是张舜民创作的,内容描写了春天汴水的景色和李杰出使湖南的场景。以下是赏析:
这首诗的主题可以分为两个部分,首先是描写春天汴水的景色。诗中提到了春天的汴水,冰已经开始融化,河水流动,这是春天到来的象征。作者用简洁的语言生动地描绘了这一景象,让读者仿佛置身于汴水之畔,感受到了春天的气息。
第二部分则是送别李杰出使湖南的情景。诗中提到李杰出使湖南,前往邵阳,他的使命是拜见松楸。这里的松楸可能是一个高官或重要人物,而李杰则是前去请求或请示的使者。整个场景充满了儒家礼仪和官场的氛围,展现了当时社会的风貌。
诗中还提到了清湘楼和明月池,这些地方可能是湖南的名胜或当地的重要地点。它们为诗歌增添了一些浪漫和诗意的元素,使整首诗更加生动。
这首诗以简洁明了的语言,展示了作者对春天景色和官场场景的深刻观察,同时也抒发了对李杰的祝福和对使命的期望。整体而言,这是一首传统的古文诗歌,充满了中国文化的特色和历史背景。
标签: 写景、抒情、咏物、送别
“新持使节拜松楸”相关诗句:
- 新持使节拜松楸 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 新持使节长 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵周倅送郡醖 其二 》
- 蜀道新持使节优 出自 [宋] 王靖 ·《送程给事知越州 》
- 过家拜松楸 出自 [宋] 文天祥 ·《送卓大着知漳州 》
- 涕泗拜松楸 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 紫墟拜松楸 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 再拜松楸有心事 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 二茔逢节展松楸 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟马上 》
- 一持使节两持麾 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 雨湿新松楸 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 恸哭新松楸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 西园新卜松楸地 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》
- 羡君持节拜庭闱 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其四 》
- 主人持节拜荆州 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人赴江陵寻庾牧 》
- 忽持肤使节 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 方持使者节 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 亲持使者节 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 公持汉使节 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其一 》
- 君持使者节 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 俱持使者节 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》