“归去来兮自荷锄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去来兮自荷锄”出自哪首诗?
答案: “归去来兮自荷锄”出自: 宋代 释智朋的 《渊明赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù lái xī zì hé chú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归去来兮自荷锄”的上一句是什么?
答案:
“归去来兮自荷锄”的上一句是: 田园稔久已荒芜 , 诗句拼音为:tián yuán rěn jiǔ yǐ huāng wú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归去来兮自荷锄”的下一句是什么?
答案: “归去来兮自荷锄”的下一句是: 眼底悠然见无见 , 诗句拼音为: yǎn dǐ yōu rán jiàn wú jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“归去来兮自荷锄”全诗
渊明赞 (yuān míng zàn)
田园稔久已荒芜,归去来兮自荷锄。
眼底悠然见无见,黄花岁岁状难如。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“归去来兮自荷锄”繁体原文
淵明贊
田園稔久已荒蕪,歸去來兮自荷鋤。
眼底悠然見無見,黄花歲歲狀難如。
“归去来兮自荷锄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
田园稔久已荒芜,归去来兮自荷锄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
眼底悠然见无见,黄花岁岁状难如。
“归去来兮自荷锄”全诗注音
田园稔久已荒芜,归去来兮自荷锄。
眼底悠然见无见,黄花岁岁状难如。
“归去来兮自荷锄”全诗翻译
译文:
田园已经荒芜了许久,我归去来兮自己拿着锄头。
眼前的景象在无形中显现,黄花年复一年地难以保持原貌。
总结:
诗人描述了田园的荒芜,自己在田园中忙碌的情景,以及眼前的景象和黄花岁月的变迁,表达了对时光流转和自然变化的感慨之情。
“归去来兮自荷锄”相关诗句:
- 归去来兮自荷锄 出自 [宋] 释智朋 ·《渊明赞 》
- 日暮归来自荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 荷锄归去卧斜阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 归来輙拟荷锄笠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 归去来兮归自公 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 归去自耕锄 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十六 》
- 劝君归去来兮归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 三径归来手自锄 出自 [宋] 杨时 ·《予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 》
- 夕归荷锄 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 园丁荷锄去 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字 》
- 亦欲荷锄去 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 荷锄出门去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《郊意 》
- 荒畦去荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 田者荷锄去 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其四 》
- 凌晨荷锄去 出自 [唐] 白居易 ·《采地黄者 》
- 荷锄去宿莽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评新理北园 》
- 荷锄殊未归 出自 [宋] 刘攽 ·《过荐福寺 》
- 荷锄赋归田 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 今将荷锄归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 归田忆荷锄 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》