“落叶晚风频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落叶晚风频”出自哪首诗？
答案： “落叶晚风频”出自： 宋代 陈宗远的 《安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò yè wǎn fēng pín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“落叶晚风频”的上一句是什么？
答案：
“落叶晚风频”的上一句是： 乱山残照惨 , 诗句拼音为： luàn shān cán zhào cǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“落叶晚风频”的下一句是什么？
答案： “落叶晚风频”的下一句是： 去恨随帆远 , 诗句拼音为： qù hèn suí fān yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“落叶晚风频”全诗
安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江 (ān rén lóu jiān wǎn qíng shí sòng mò zhāi bǎi huí xīng jiāng)
已是悲秋客，那堪送远人。
乱山残照惨，落叶晚风频。
去恨随帆远，回头转意亲。
明朝相忆处，鳞雁达情真。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“落叶晚风频”繁体原文
安仁樓間晚晴時送默齋伯回星江
已是悲秋客，那堪送遠人。
亂山殘照慘，落葉晚風頻。
去恨隨帆遠，回頭轉意親。
明朝相憶處，鱗雁達情真。
“落叶晚风频”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
已是悲秋客，那堪送远人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱山残照惨，落叶晚风频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去恨随帆远，回头转意亲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
明朝相忆处，鳞雁达情真。
“落叶晚风频”全诗注音
已是悲秋客，那堪送远人。
乱山残照惨，落叶晚风频。
去恨随帆远，回头转意亲。
明朝相忆处，鳞雁达情真。
“落叶晚风频”全诗翻译
译文：
已经是一个离愁的秋天的旅客了，怎么忍心送别远方的人呢。满山的落日余晖显得十分凄凉，风吹落叶时时频频响起。离去时的愧疚与恨意伴随着船帆一同远去，转念回头时却又生出深深的情意。等到明天早晨，我们想念彼此的地方，就像鱼鳞一样紧紧相贴，真挚无疑。
总结：
诗人在秋日的景色中，描绘了一个离别的场景。诗人已经是一个心情悲伤的秋天旅客，不愿意送别远行的朋友。夕阳映照下的山景和风吹落叶的声音，强化了离愁的氛围。诗人在离去时感到愧疚和恨意，但在回头时又有深情的感受。诗人表达了对离别的痛苦和对深情厚意的思考。
“落叶晚风频”相关诗句：
- 落叶晚风频 出自 [宋] 陈宗远 ·《安仁楼间晚晴时送默斋伯回星江 》
- 渡头风晚叶飞频 出自 [唐] 顾非熊 ·《瓜洲送朱万言 》
- 风劲叶频落 出自 [宋] 释守卓 ·《即心即佛 》
- 寒雨西风落叶频 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 一叶惊寒落晚风 出自 [宋] 林尚仁 ·《秋日书怀 》
- 秋雨秋风落叶频 出自 [宋] 释行海 ·《怀同小野 》
- 落叶频惊鹿 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 五 》
- 庭叶落还频 出自 [宋] 寇准 ·《秋雨怀友生 》
- 落叶频委阶 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 疏林频落叶 出自 [宋] 寇准 ·《寓居有怀 》
- 思家落叶频 出自 [宋] 杨亿 ·《重阳日忆远 》
- 别後叶频落 出自 [唐] 贾岛 ·《送杜秀才东游 》
- 别地叶频落 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 祖帐西郊落叶频 出自 [宋] 杨亿 ·《大理赵寺丞世长知益州华阳县 》
- 独坐时闻落叶频 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 二 》
- 鴈度秋林落叶频 出自 [唐] 大闲 ·《句 》
- 村行落叶晚 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 门掩候虫秋 其一 》
- 晚吹悲落叶 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 风细频翻叶 出自 [宋] 张嵲 ·《独夜 》
- 岁晚风雨频 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》