“遗书不但子囊忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗书不但子囊忠”出自哪首诗?
答案: “遗书不但子囊忠”出自: 宋代 朱熹的 《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí shū bù dàn zǐ náng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遗书不但子囊忠”的上一句是什么?
答案:
“遗书不但子囊忠”的上一句是: 根本平生有深计 , 诗句拼音为: gēn běn píng shēng yǒu shēn jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“遗书不但子囊忠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗书不但子囊忠”已经是最后一句了。
“遗书不但子囊忠”全诗
奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一 (fèng tóng dōu yùn zhí gé zhāng zhàng kū jìng fū zhāng xiōng zhāng zhàng yǒu shī gǎn cì yuán yùn bēi dào zhī jí qíng jiàn hū cí fú xìng cǎi lǎn èr shǒu qí yī)
秀翁威略憺华戎,遗恨车书久未同。
喜有象贤堪嗣事,故知鸿业自无穷。
蕃宣合奏三年最,风采俄惊一旦空。
根本平生有深计,遗书不但子囊忠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“遗书不但子囊忠”繁体原文
奉同都運直閣張丈哭敬夫張兄張丈有詩敢次元韻悲悼之極情見乎詞伏幸采覽二首 其一
秀翁威略憺華戎,遺恨車書久未同。
喜有象賢堪嗣事,故知鴻業自無窮。
蕃宣合奏三年最,風采俄驚一旦空。
根本平生有深計,遺書不但子囊忠。
“遗书不但子囊忠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秀翁威略憺华戎,遗恨车书久未同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜有象贤堪嗣事,故知鸿业自无穷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蕃宣合奏三年最,风采俄惊一旦空。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
根本平生有深计,遗书不但子囊忠。
“遗书不但子囊忠”全诗注音
秀翁威略憺华戎,遗恨车书久未同。
喜有象贤堪嗣事,故知鸿业自无穷。
蕃宣合奏三年最,风采俄惊一旦空。
根本平生有深计,遗书不但子囊忠。
“遗书不但子囊忠”全诗翻译
译文:
秀翁(指作者王勃)威略凛然,披荆斩棘,挫败了崇华之敌。然而,心头仍留遗憾,友谊之车书久久未能相见。
喜悦之情有如大象般贤明,足以继承先人之事业,由此可知伟业将永不止息。
蕃宣合奏已三载时光,风采犹如突然惊现,然而却在一刹那间消逝。
王勃平生志向深远,思虑周密,留下遗书不仅表达了子囊之忠心。
总结:这首诗表达了作者王勃对崇华敌人的打败和友谊之未遂的遗憾,对贤明继承伟业的喜悦,以及对时光飞逝和自己志向的坚持。诗人的遗书传达了他的忠心和深远的计划。
“遗书不但子囊忠”相关诗句:
- 遗书不但子囊忠 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一 》
- 更过子囊忠 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其三 》
- 孤忠只有囊书在 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其四 》
- 不遗子公书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隠君子渔钓其上感之作诗 》
- 不遗子公书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 囊有遗书无与读 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠小儿医 》
- 细读遗书瘿作囊 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其三 》
- 箧中尚书记遗忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其四 》
- 遗忠谁访茂陵书 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 但愿囊书绝边警 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 忠臣岂但孝子门 出自 [宋] 周紫芝 ·《试湖阴徐道久笔 》
- 遗忠摅不尽 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其一 》
- 遗札不忘忠 出自 [宋] 司马光 ·《致政杨侍郎挽歌 其二 》
- 蹔将中子治书囊 出自 [宋] 苏辙 ·《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中 》
- 才子囊书入帝京 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方楷 》
- 槐花举子促书囊 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 请君囊书献天子 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 图书遗子孙 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》
- 无书遗子公 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其一 》
- 妻子有遗书 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其二 》