“十斛明珠也是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十斛明珠也是闲”出自哪首诗？
答案： “十斛明珠也是闲”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 三十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí hú míng zhū yě shì xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十斛明珠也是闲”的上一句是什么？
答案：
“十斛明珠也是闲”的上一句是： 黄姑阿母能判剖 , 诗句拼音为： huáng gū ā mǔ néng pàn pōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“十斛明珠也是闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“十斛明珠也是闲”已经是最后一句了。
“十斛明珠也是闲”全诗
比红儿诗 三十 (bǐ hóng ér shī sān shí)
照耀金钗簇腻鬟，见时直向画屏间。
黄姑阿母能判剖，十斛明珠也是闲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“十斛明珠也是闲”繁体原文
比紅兒詩 三十
照耀金釵簇膩鬟，見時直向畫屏間。
黃姑阿母能判剖，十斛明珠也是閑。
“十斛明珠也是闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
照耀金钗簇腻鬟，见时直向画屏间。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
黄姑阿母能判剖，十斛明珠也是闲。
“十斛明珠也是闲”全诗注音
照耀金钗簇腻鬟，见时直向画屏间。
黄姑阿母能判剖，十斛明珠也是闲。
“十斛明珠也是闲”全诗翻译
译文：
照射着金钗，聚集在腻发鬟上，当瞧见时，直接照在屏风之间。黄姑和她的母亲都能判别宝石的质地，即便是价值十斛的明珠，对她们来说也是无所谓的闲置之物。
总结：
诗人以描绘女子打扮和品味高雅的黄姑阿母为主线，展现出她们对珠宝的深厚认知和高超鉴别能力，即便面对珍贵的明珠也毫不在意。这种对物质财富的超然态度和内心自足的气质，彰显了诗人对女性的赞美与敬仰。
“十斛明珠也是闲”相关诗句：
- 十斛明珠也是闲 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十 》
- 明珠十斛是天河 出自 [唐] 许浑 ·《戏代李协律松江有赠 》
- 得明珠十斛 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 百斛明珠难买闲 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德 》
- 十斛明珠君不惜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵湛判官送别 》
- 难酬五十斛明珠 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初觅茶子二首 其二 》
- 十斛明珠换与谁 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 十斛明珠酬未多 出自 [唐] 鲍溶 ·《古监 》
- 十斛明珠量不尽 出自 [唐] 韦庄 ·《题许浑诗卷 》
- 明珠十斛买娉婷 出自 [唐] 乔知之 ·《绿珠篇 》
- 明珠十斛投归船 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和酬金陵狄倅伯通 》
- 十斛明珠已空掷 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 十斛明珠亦易拚 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 三 》
- 非由十斛珠 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其三 》
- 明珠千斛泻 出自 [宋] 张栻 ·《荆湖望月 》
- 明珠一百斛 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 明珠计斛量 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 一斛明珠曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其一 》
- 一斛明珠轻 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其二 》
- 万斛明珠圆 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》