“才名留守家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才名留守家”出自哪首诗？
答案： “才名留守家”出自： 宋代 梅尧臣的 《孙太祝亳州签判》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái míng liú shǒu jiā ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“才名留守家”的上一句是什么？
答案：
“才名留守家”的上一句是： 问程殊我度 , 诗句拼音为： wèn chéng shū wǒ dù
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“才名留守家”的下一句是什么？
答案： “才名留守家”的下一句是： 更入尚书幙 , 诗句拼音为： gèng rù shàng shū mù ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“才名留守家”全诗
孙太祝亳州签判 (sūn tài zhù bó zhōu qiān pàn)
微风起船尾，雨气生日脚。
不愁春路泥，正泛春波乐。
顺去疾鸟飞，问程殊我度。
才名留守家，更入尚书幙。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平○仄平，○仄仄平仄。
“才名留守家”繁体原文
孫太祝亳州簽判
微風起船尾，雨氣生日脚。
不愁春路泥，正泛春波樂。
順去疾鳥飛，問程殊我度。
才名留守家，更入尚書幙。
“才名留守家”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
微风起船尾，雨气生日脚。
仄平平仄○，○仄平平仄。
不愁春路泥，正泛春波乐。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
顺去疾鸟飞，问程殊我度。
平平○仄平，○仄仄平仄。
才名留守家，更入尚书幙。
“才名留守家”全诗注音
微风起船尾，雨气生日脚。
不愁春路泥，正泛春波乐。
顺去疾鸟飞，问程殊我度。
才名留守家，更入尚书幙。
“才名留守家”全诗翻译
译文：
微风吹动船尾，雨气润湿桅脚。
不用担忧春路泥泞，正舒心地泛着春波快乐。
顺着疾鸟飞去，询问路程与我何异。
才名虽留守家园，更将迈入尚书之门。
总结：
诗人描绘了一个乘船春行的情景。微风轻拂船尾，雨水滋润着船身。诗人并不担心春天泥泞的路，而是愉快地在春波上漂浮。他顺着疾鸟的飞行方向，问道路与他有何不同。虽然他的才名还未成就，暂时留守家园，但他心怀远大，希望能进入尚书的职位，展现自己的才华。整首诗抒发了诗人对未来的向往与渴望。
“才名留守家”总结赏析
赏析：这首诗《孙太祝亳州签判》是梅尧臣的作品，通过描述一个官员的出行，展现了旅途中的宁静与愉悦。诗人以自然景物和生活细节为背景，表达了对旅途的愉悦和对未来的希望。
诗中的“微风起船尾”描绘了一幅船行江上的画面，微风拂动着船尾，给人一种宁静和和谐的感觉。接着，诗人描述了雨气生日脚，这里的“雨气”使人联想到清新的春雨，为旅途增添了生机。他表示不愁春路泥，说明旅途愉悦，不会受到泥泞路况的困扰。
在诗的后半部分，诗人提到鸟儿飞翔，这象征着自由和无拘束，也表达了诗人在旅途中自由自在的心情。最后，诗人提到自己的才名留守家，但仍然怀揣着进入尚书幙的梦想，这显示了诗人对未来的渴望和追求。
“才名留守家”相关诗句：
- 才名留守家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙太祝亳州签判 》
- 留守王公才望重 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 功名守留省 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 才作仙家守厠人 出自 [宋] 宋庠 ·《默记淮南王事 其一 》
- 汉家太守治才高 出自 [宋] 司马光 ·《送齐学士知荆南 》
- 琼州太守名家子 出自 [宋] 仇远 ·《和岳国华 其一 》
- 久矣名家多异才 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 君家江左才名旧 出自 [宋] 王洋 ·《和江如晦 其一 》
- 家世才名着论衡 出自 [宋] 赵汝谔 ·《勉绳武王生 》
- 我家阿大才名久 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其四 》
- 留得皇佑诗家名 出自 [宋] 陈伯强 ·《昌州 其二 》
- 伏逆迟留（京本作「留时」）须固守 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 一 》
- 守岁家家应未卧 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 籍甚名留迹不留 出自 [宋] 熊克 ·《访艮斋先生讲学之所 》
- 才到名场得大名 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 才名学行总名世 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 家家守岁传巵 出自 [唐] 谢良辅 ·《忆长安 十二月 》
- 家家守村业 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 至今留名名不移 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 太守才贤重 出自 [宋] 蔡襄 ·《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游 》