“觞至输潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觞至输潺湲”出自哪首诗?
答案: “觞至输潺湲”出自: 宋代 胡寅的 《和彦冲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng zhì shū chán yuán ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“觞至输潺湲”的上一句是什么?
答案:
“觞至输潺湲”的上一句是: 兴来摧高坚 , 诗句拼音为: xīng lái cuī gāo jiān
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“觞至输潺湲”的下一句是什么?
答案: “觞至输潺湲”的下一句是: 眷此山涧曲 , 诗句拼音为: juàn cǐ shān jiàn qū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“觞至输潺湲”全诗
和彦冲 (hé yàn chōng)
诗腑五字城,酒肠九曲湾。
兴来摧高坚,觞至输潺湲。
眷此山涧曲,素缁邀畿寰。
人境俱寄陶,陋巷同乐顔。
新黍酿初熟,小槽泣微潜。
仅堪代汤茗,敢望颓玉山。
独余要眇音,超然难追攀。
所頼见宽假,悲呜三日闲。
清风又吹句,玉佩峥瑶环。
使我发深省,迷芜自除删。
得意言语外,放怀天地间。
人生贵知心,愿言长往还。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
○平平平平,平仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平○平平。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
平平仄平平,仄平○仄平。
“觞至输潺湲”繁体原文
和彥沖
詩腑五字城,酒腸九曲灣。
興來摧高堅,觴至輸潺湲。
眷此山澗曲,素緇邀畿寰。
人境俱寄陶,陋巷同樂顔。
新黍釀初熟,小槽泣微潜。
僅堪代湯茗,敢望頹玉山。
獨餘要眇音,超然難追攀。
所頼見寬假,悲嗚三日閒。
清風又吹句,玉佩崢瑶環。
使我發深省,迷蕪自除刪。
得意言語外,放懷天地間。
人生貴知心,願言長往還。
“觞至输潺湲”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
诗腑五字城,酒肠九曲湾。
○平平平平,平仄○平平。
兴来摧高坚,觞至输潺湲。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
眷此山涧曲,素缁邀畿寰。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
人境俱寄陶,陋巷同乐顔。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
新黍酿初熟,小槽泣微潜。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仅堪代汤茗,敢望颓玉山。
仄平仄仄平,平平○平平。
独余要眇音,超然难追攀。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
所頼见宽假,悲呜三日闲。
平平仄○仄,仄仄平平平。
清风又吹句,玉佩峥瑶环。
仄仄仄○仄,平平仄○平。
使我发深省,迷芜自除删。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
得意言语外,放怀天地间。
平平仄平平,仄平○仄平。
人生贵知心,愿言长往还。
“觞至输潺湲”全诗注音
诗腑五字城,酒肠九曲湾。
兴来摧高坚,觞至输潺湲。
眷此山涧曲,素缁邀畿寰。
人境俱寄陶,陋巷同乐顔。
新黍酿初熟,小槽泣微潜。
仅堪代汤茗,敢望颓玉山。
独余要眇音,超然难追攀。
所頼见宽假,悲呜三日闲。
清风又吹句,玉佩峥瑶环。
使我发深省,迷芜自除删。
得意言语外,放怀天地间。
人生贵知心,愿言长往还。
“觞至输潺湲”全诗翻译
译文:
五字城,酒肠九曲湾。
兴起来摧毁高坚,酒杯一直输满了潺湲的水流。
眷恋这山涧的曲径,素衣邀请天下。
人和环境都寄托于自然,狭窄的巷子里同乐愉快。
新麦酿酒初熟,小槽里微潜地流泪。
勉强够得上代替清茶,敢期望垂坠的玉山。
只有残存微弱的音响,超然物外,难以追寻攀附。
所依赖的宽敞假期,悲叹地哭泣三日空闲。
清风又吹过句子,玉佩发出响亮的声音。
让我深深反省,除去杂草,自然而然净化。
达到心中所愿的言语超越了表面,心怀放在天地之间。
人生最珍贵的是真心相待,愿意言语长久往来。
总结:
这首诗以优美的意境描写了一个静谧而自然的山间景象,描绘了诗人畅饮山泉美酒的场景,表达了对纯真自然生活的向往和对真心友谊的珍视。通过抒发诗人的情感和感悟,诗中还反映了对人生态度的思考,强调了珍惜真诚感情和追求内心深处的宁静与满足。整篇诗歌意境深远,情感真挚,表达了诗人对自然和朋友的深深眷恋和珍爱之情。
“觞至输潺湲”相关诗句:
- 觞至输潺湲 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 举觞酹潺湲 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 觞酒于上兮听潺湲 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 潺湲古至今 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 至今门外潺湲水 出自 [宋] 胡宿 ·《隠客旧居 》
- 至今犹复梦潺潺 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 至今遗恨水潺潺 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 二 》
- 声潺湲 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 潺湲成音 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 幽涧泉 》
- 潺湲宛转 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 潺湲成音 出自 [唐] 李白 ·《幽涧泉 》
- 春水潺湲 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二 》
- 听此益潺湲 出自 [唐] 刘希夷 ·《巫山怀古 》
- 无人弄潺湲 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 柔亭 》
- 巴江亦潺湲 出自 [唐] 陈子昂 ·《西还至散关答乔补阙知之 》
- 沙觜弄潺湲 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍 》
- 披拂坐潺湲 出自 [唐] 张祜 ·《题丹阳永泰寺练湖亭 》
- 䔩洁来潺湲 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉 》
- 终不成潺湲 出自 [唐] 子兰 ·《饮马长城窟 》