首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠司空张公安道挽词三首 其一 > 安心本笃静

“安心本笃静”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“安心本笃静”出自哪首诗？

答案： “安心本笃静”出自： 宋代 苏辙的 《赠司空张公安道挽词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān xīn běn dǔ jìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“安心本笃静”的上一句是什么？

答案： “安心本笃静”的上一句是： 才高治不烦 , 诗句拼音为： cái gāo zhì bù fán ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“安心本笃静”的下一句是什么？

答案： “安心本笃静”的下一句是： 忧世亦时言 , 诗句拼音为： yōu shì yì shí yán ，诗句平仄：平仄仄平平。

“安心本笃静”全诗

赠司空张公安道挽词三首 其一 (zèng sī kōng zhāng gōng ān dào wǎn cí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

道广中无竞，才高治不烦。
安心本笃静，忧世亦时言。
寿考同侪尽，经纶故事存。
犹应门下客，微论记根原。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dào guǎng zhōng wú jìng ， cái gāo zhì bù fán 。
ān xīn běn dǔ jìng ， yōu shì yì shí yán 。
shòu kǎo tóng chái jìn ， jīng lún gù shì cún 。
yóu yìng mén xià kè ， wēi lùn jì gēn yuán 。

“安心本笃静”繁体原文

贈司空張公安道挽詞三首 其一

道廣中無競，才高治不煩。
安心本篤靜，憂世亦時言。
壽考同儕盡，經綸故事存。
猶應門下客，微論記根原。

“安心本笃静”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
道广中无竞，才高治不烦。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
安心本笃静，忧世亦时言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
寿考同侪尽，经纶故事存。

平平平仄仄，平仄仄平平。
犹应门下客，微论记根原。

“安心本笃静”全诗注音

dào guǎng zhōng wú jìng ， cái gāo zhì bù fán 。

道广中无竞，才高治不烦。

ān xīn běn dǔ jìng ， yōu shì yì shí yán 。

安心本笃静，忧世亦时言。

shòu kǎo tóng chái jìn ， jīng lún gù shì cún 。

寿考同侪尽，经纶故事存。

yóu yìng mén xià kè ， wēi lùn jì gēn yuán 。

犹应门下客，微论记根原。

“安心本笃静”全诗翻译

译文：
道德广泛传扬，没有人与之竞争；才能高超，治理国家也从容不迫。
安心守正，如同本笃一样沉静；面对世事忧虑，也时常发表言论。
寿命终将与同侪们一样尽，但他的经纶故事将永远传世。
即便是作为门下客，他的微小论述也将被人记住和传扬。
全文总结：本文表达了对一个德才兼备的贤人的赞美和敬意，他不仅有博大精深的道德学问，才华横溢，治理国家也游刃有余。同时，他也是一个心地安宁，坚守正道的人，关注世事并积极发表意见。尽管他的寿命和普通人一样有限，但他的故事和思想将永远被铭记。即使在他作为门下客时，他的微小论述也有着根本的价值和重要性。

“安心本笃静”总结赏析

赏析：这首诗是苏辙创作的《赠司空张公安道挽词三首 其一》。这首诗以儒家思想为基础，表达了对司空张公安道德高尚、治才有道的赞美和感慨之情。诗人通过细腻的文字描绘出司空张公安宽厚的胸怀和深思熟虑的性格。
首节以“道广中无竞，才高治不烦。”开篇，表现了司空张公安的道德修养和治理才干超群，没有竞争对手。这里“道”强调他的道德品质，“才”则指代他的才华。作者通过对他的赞誉，彰显了他的卓越品质。
第二节“安心本笃静，忧世亦时言。”表达了司空张公安心如止水，专注于道德修养，但也能在适当的时机表达对世事的担忧。这句话反映了他不仅是一位道德高尚的人，还是一个关心社会的智者。
第三节“寿考同侪尽，经纶故事存。”指出了他与同时代的朋友相继离世，但他的政绩和经验仍然传世流传。这句话突出了他的智慧和对历史的贡献。
最后一节“犹应门下客，微论记根原。”表示虽然他已经成就卓越，但他仍然保持谦逊，愿意与门下的学生们分享微小的见解，传授知识。这反映了他的谦和和教育家的一面。

“安心本笃静”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“安心本笃静”相关诗句：

“安心本笃静”每个字的意思：

包含“安心本笃静”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂