“厨人出新巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厨人出新巧”出自哪首诗?
答案: “厨人出新巧”出自: 宋代 张侃的 《秋日闲居十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú rén chū xīn qiǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“厨人出新巧”的上一句是什么?
答案:
“厨人出新巧”的上一句是: 鲜明莫能状 , 诗句拼音为: xiān míng mò néng zhuàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“厨人出新巧”的下一句是什么?
答案: “厨人出新巧”的下一句是: 收勳到盆盎 , 诗句拼音为: shōu xūn dào pén àng ,诗句平仄:○平仄平仄。
“厨人出新巧”全诗
秋日闲居十首 其五 (qiū rì xián jū shí shǒu qí wǔ)
西关近邑郛,闲地素来广。
规度三五弓,栽花屹相向。
第一觅竹本,宗生要易暀。
晚色翠四围,依约见秋嶂。
老鸡先司晨,除栅试一放。
峨冠污枯草,鲜明莫能状。
厨人出新巧,收勳到盆盎。
持送文园翁,小字书佳况。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平仄○仄平,○平仄○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○平,○仄仄仄仄。
平○○平仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
“厨人出新巧”繁体原文
秋日閒居十首 其五
西關近邑郛,閒地素來廣。
規度三五弓,栽花屹相向。
第一覓竹本,宗生要易暀。
晚色翠四圍,依約見秋嶂。
老雞先司晨,除柵試一放。
峨冠汙枯草,鮮明莫能狀。
厨人出新巧,收勳到盆盎。
持送文園翁,小字書佳况。
“厨人出新巧”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄平仄。
西关近邑郛,闲地素来广。
平仄○仄平,○平仄○仄。
规度三五弓,栽花屹相向。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
第一觅竹本,宗生要易暀。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
晚色翠四围,依约见秋嶂。
仄平平○平,○仄仄仄仄。
老鸡先司晨,除栅试一放。
平○○平仄,○平仄平仄。
峨冠污枯草,鲜明莫能状。
平平仄平仄,○平仄平仄。
厨人出新巧,收勳到盆盎。
平仄平平平,仄仄平平仄。
持送文园翁,小字书佳况。
“厨人出新巧”全诗注音
西关近邑郛,闲地素来广。
规度三五弓,栽花屹相向。
第一觅竹本,宗生要易暀。
晚色翠四围,依约见秋嶂。
老鸡先司晨,除栅试一放。
峨冠污枯草,鲜明莫能状。
厨人出新巧,收勳到盆盎。
持送文园翁,小字书佳况。
“厨人出新巧”全诗翻译
译文:
西关靠近城郊,宽阔的闲地从古至今都十分广袤。
规定尺寸三五弓,种植花木屹立在一起。
首先寻找竹本,宗族的根基渐次显现。
傍晚时的景色如翠绿的四周,依约可见秋天的山峦。
老鸡先鸣叫迎接清晨,除去篱笆试着松一松。
崇高的冠帽覆盖着干枯的草地,鲜明之处难以再现。
厨师们烹调新巧的美味,收获的功勋都盛装在盆盎之中。
持送给文园的翁者,小字书写的情况颇为优美。
总结:
诗人描绘了西关近郊宽广的闲地,强调了种植花木、寻找根基以及自然景色的重要性。诗中通过描述清晨的景象和厨师的烹饪,表现了生活的美好和多彩。最后,诗人赞美了小字书写的精美和文园的主人。
“厨人出新巧”相关诗句:
- 厨人出新巧 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其五 》
- 疑是巧人新画出 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华(三首) 二 》
- 近日新花出新巧 出自 [宋] 杜衍 ·《荷花 》
- 蜂徙新厨出外飞 出自 [宋] 张至龙 ·《题隠者壁 》
- 近日司花出新巧 出自 [宋] 杨万里 ·《栟楮江滨芙蓉一株发红白二色二首 其一 》
- 不然司花出新巧 出自 [宋] 方一夔 ·《人有丛菊见遗而花半分黄白者 》
- 新河巧出龟山背 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 羣居出巧结新网 出自 [宋] 张侃 ·《打鱼网叹 》
- 纱厨巧似窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 玉手行厨如许巧 出自 [宋] 王迈 ·《谢何察推鲫鱠 》
- 自是新人巧用机 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其一 》
- 殆非人巧出天工 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 古来百巧出穷人 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 何人心匠出天巧 出自 [宋] 岳珂 ·《试庐陵贺发竹丝笔 》
- 人言巧宦何曾巧 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 晓厨新变火 出自 [唐] 戴叔伦 ·《清明日送邓芮二子还乡 》
- 紫芋新厨味 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其九 》
- 新火起厨烟 出自 [唐] 贾岛 ·《句 》
- 新火起厨烟 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 厨灯斜影出 出自 [唐] 白居易 ·《麴生访宿 》