“迩年新花更奇巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迩年新花更奇巧”出自哪首诗?
答案: “迩年新花更奇巧”出自: 宋代 孔平仲的 《发谷熟县寄扬州同寮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr nián xīn huā gèng qí qiǎo ,诗句平仄: 仄平平平○平仄 。
问题2:“迩年新花更奇巧”的上一句是什么?
答案:
“迩年新花更奇巧”的上一句是: 若数英俊遗凡庸 , 诗句拼音为: ruò shù yīng jùn yí fán yōng
,诗句平仄: 仄平平平○平仄 。
问题3:“迩年新花更奇巧”的下一句是什么?
答案: “迩年新花更奇巧”的下一句是: 造化雕琢何时穷 , 诗句拼音为: zào huà diāo zhuó hé shí qióng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“迩年新花更奇巧”全诗
发谷熟县寄扬州同寮 (fā gǔ shú xiàn jì yáng zhōu tóng liáo)
清晨出古县,独遇卖花翁。
芍药三数朵,琼苞出渐红。
皎如情人未梳洗,朱帘半掩娇春风。
去年维扬陪胜赏,此花开谢旬月中。
名园胜刹处处有,深畦浅垄无西东。
品流已多搜绝异,若数英俊遗凡庸。
迩年新花更奇巧,造化雕琢何时穷。
离家今日已千里,云雨浩荡迷淮东。
而今又及赏花月,因循不赏花更空。
寄语维扬好相识,花时勉泛黄金锺。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平平平平○仄,仄平平仄平仄○。
平平○仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○○。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
“迩年新花更奇巧”繁体原文
發穀熟縣寄揚州同寮
清晨出古縣,獨遇賣花翁。
芍藥三數朵,瓊苞出漸紅。
皎如情人未梳洗,朱簾半掩嬌春風。
去年維揚陪勝賞,此花開謝旬月中。
名園勝剎處處有,深畦淺壟無西東。
品流已多搜絕異,若數英俊遺凡庸。
邇年新花更奇巧,造化彫琢何時窮。
離家今日已千里,雲雨浩蕩迷淮東。
而今又及賞花月,因循不賞花更空。
寄語維揚好相識,花時勉泛黄金鍾。
“迩年新花更奇巧”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平平。
清晨出古县,独遇卖花翁。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
芍药三数朵,琼苞出渐红。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○平平。
皎如情人未梳洗,朱帘半掩娇春风。
仄平平平平○仄,仄平平仄平仄○。
去年维扬陪胜赏,此花开谢旬月中。
平平○仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
名园胜刹处处有,深畦浅垄无西东。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄○平平。
品流已多搜绝异,若数英俊遗凡庸。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平平平。
迩年新花更奇巧,造化雕琢何时穷。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
离家今日已千里,云雨浩荡迷淮东。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○○。
而今又及赏花月,因循不赏花更空。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
寄语维扬好相识,花时勉泛黄金锺。
“迩年新花更奇巧”全诗注音
清晨出古县,独遇卖花翁。
芍药三数朵,琼苞出渐红。
皎如情人未梳洗,朱帘半掩娇春风。
去年维扬陪胜赏,此花开谢旬月中。
名园胜刹处处有,深畦浅垄无西东。
品流已多搜绝异,若数英俊遗凡庸。
迩年新花更奇巧,造化雕琢何时穷。
离家今日已千里,云雨浩荡迷淮东。
而今又及赏花月,因循不赏花更空。
寄语维扬好相识,花时勉泛黄金锺。
“迩年新花更奇巧”全诗翻译
译文:
清晨离开古县,独自遇见卖花的老人。芍药有三朵,花苞如琼瑰渐渐绽放成红。它们洁白如情人未梳洗,红花帘被半垂,像娇嫩的春风。去年在维扬陪伴着胜景赏花,此花开放和谢落都在几个星期之间。名园胜景和佛刹处处都有,深深的沟壑和浅浅的垄沟不分东西。品种已经多得找不到更特别的,但若数英俊才俊的话,还是常常有些遗留的平凡之辈。近年新花更加奇巧,天地间的造化艺术究竟何时才会穷尽。离开家乡如今已有千里之遥,云雨浩荡让我迷失在淮东之间。而如今又来到赏花的月季,却因按部就班地看花而感觉空虚。寄语维扬,希望能与你交好,花开的时节多多分享黄金钟的欢乐。
全文总结:在清晨离开古县的路上,作者独自遇见了一位卖花的老人。他描述了三朵芍药的美丽绽放,如同红宝石般的花苞逐渐变红。这些花美丽得如同情人未经梳洗的清晨一样,透过半掩的红花帘,仿佛感受到了娇嫩的春风。去年他在维扬赏花,却发现花开花谢都在几周内完成。无论是名园胜景还是佛寺之地,都有美丽的花朵,而田园的深深浅浅则无所分别。虽然品种已多,但真正的英俊才子却并不多见。近年来新的花卉更加奇巧,让人惊叹天地的无穷创意。作者已离家千里,被淮东的云雨所迷惑。然而,再次来到赏花的季节,按部就班地观赏花朵却让他感到空虚。最后,他寄语维扬,希望能与他结交,一起分享赏花的喜悦。
“迩年新花更奇巧”总结赏析
这首诗《发谷熟县寄扬州同寮》是孔平仲创作的,表达了诗人在古县清晨遇到卖花老人的情景,以及对盛开的花朵的赞美和对扬州的怀念之情。以下是赏析:
诗人以清晨的景色为背景,描绘了一个宁静而美丽的场景,有一位卖花的老人。诗中的芍药花被描述得美不胜收,特别是那些尚未完全绽放的花苞,宛如一个未梳洗的情人,微帘半垂,吹来的春风使它们更加娇媚动人。
诗人回忆起去年在扬州欣赏芍药花的美景,但时间过得很快,花开花谢如梦一般。他提到扬州处处都有名园胜刹,各种花卉点缀着西东无限的畦浅垄,诗人的赞美之词显现出对扬州花园的热爱。
在诗的后半部分,诗人讲述了扬州的文化和人才,他提到这里有许多卓越的品流和英俊之士,还赞美了新花的奇巧之美,表现出了自然界和人文景观的完美融合。
最后,诗人表达了离家千里,深陷云雨的心境,但他也希望与扬州的朋友们共同欣赏美丽的花景,因此寄语扬州的朋友在花开之时,共同沉浸在欢乐之中。
“迩年新花更奇巧”相关诗句:
- 迩年新花更奇巧 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 明年只应花更奇 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 新年眼更花 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其一 》
- 园林巧缀鬭新奇 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 点缀工夫巧更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其三 》
- 近日新花出新巧 出自 [宋] 杜衍 ·《荷花 》
- 今年此味奇更奇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 巧如奇花开异草 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 亭曰更好花更奇 出自 [宋] 释居简 ·《国清寺绝顶更好亭下古梅 》
- 花巧人更拙 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 上国新行巧样花 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠建宁妓唐玉 》
- 近日司花出新巧 出自 [宋] 杨万里 ·《栟楮江滨芙蓉一株发红白二色二首 其一 》
- 花神巧与换新绿 出自 [宋] 葛绍体 ·《槐 》
- 不然司花出新巧 出自 [宋] 方一夔 ·《人有丛菊见遗而花半分黄白者 》
- 巧与椒花两鬬新 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 要与梅花巧鬭新 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其九 》
- 时花俚服诮新巧 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 巧名尚喜新年在 出自 [宋] 李石 ·《除夕 》
- 更复出新奇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 七字更新奇 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王进士惠近作 》