“邵伯津头闸未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邵伯津头闸未开”出自哪首诗?
答案: “邵伯津头闸未开”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其五一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào bǎi jīn tóu zhá wèi kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邵伯津头闸未开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邵伯津头闸未开”已经是第一句了。
问题3:“邵伯津头闸未开”的下一句是什么?
答案: “邵伯津头闸未开”的下一句是: 山城鼓角不胜哀 , 诗句拼音为: shān chéng gǔ jiǎo bù shèng āi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邵伯津头闸未开”全诗
湖州歌九十八首 其五一 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ yī)
邵伯津头闸未开,山城鼓角不胜哀。
一川霞锦供行客,且掬荷香进酒杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“邵伯津头闸未开”繁体原文
湖州歌九十八首 其五一
邵伯津頭閘未開,山城鼓角不勝哀。
一川霞錦供行客,且掬荷香進酒杯。
“邵伯津头闸未开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
邵伯津头闸未开,山城鼓角不胜哀。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一川霞锦供行客,且掬荷香进酒杯。
“邵伯津头闸未开”全诗注音
邵伯津头闸未开,山城鼓角不胜哀。
一川霞锦供行客,且掬荷香进酒杯。
“邵伯津头闸未开”全诗翻译
译文:
邵伯津头的闸门还没有打开,山城中的鼓声和角声传来的哀怨难以抑制。一条川流如锦织品般献给过往的行人,此刻更要舀起荷花的香气,倒进酒杯中。
总结:
诗人描绘了邵伯津头的闸门未开,山城中的悲愁鼓角声,与此同时,一条美丽的江流犹如五彩霞锦一般迎接着旅行者,他们不禁将荷花香气倒入酒杯中,陶醉其中。
“邵伯津头闸未开”相关诗句:
- 邵伯津头闸未开 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五一 》
- 急呼津吏催开闸 出自 [宋] 杨万里 ·《至洪泽 》
- 今朝邵伯堰头风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许主客 》
- 晚潮未来闸不开 出自 [宋] 杨万里 ·《至洪泽 》
- 邵伯藕 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五一 》
- 天津会程邵 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 坐棠思邵伯 出自 [唐] 王绩 ·《春日还庄 》
- 甘棠邵伯邻 出自 [宋] 杨亿 ·《狱多重囚 》
- 谁存邵伯棠 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 甘棠思邵伯 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 参云亭 》
- 思行邵伯风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其二 》
- 山从邵伯无 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 天寒邵伯树 出自 [唐] 杜甫 ·《巴山 》
- 肠断天津邵夫子 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德迈挽诗 》
- 何须更弄邵翁伯 出自 [唐] 卢纶 ·《焦篱店醉题 》
- 邵伯优贤任养闲 出自 [唐] 姚鹄 ·《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段羣二先辈 》
- 邵伯问来还渐近 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 又到棠阴邵伯城 出自 [宋] 王禹偁 ·《将及陕郊先寄孙状元 》
- 新津渡头舩欲开 出自 [宋] 陆游 ·《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其二 》
- 闸开观喷激 出自 [宋] 释居简 ·《景献诸兄侍两国入山 》