“更须一去弄溪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更须一去弄溪流”出自哪首诗?
答案: “更须一去弄溪流”出自: 宋代 彭汝砺的 《溪畔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xū yī qù nòng xī liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“更须一去弄溪流”的上一句是什么?
答案:
“更须一去弄溪流”的上一句是: 尘绪纷纷今少休 , 诗句拼音为:chén xù fēn fēn jīn shǎo xiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“更须一去弄溪流”的下一句是什么?
答案: “更须一去弄溪流”的下一句是: 清风满木春才半 , 诗句拼音为: qīng fēng mǎn mù chūn cái bàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更须一去弄溪流”全诗
溪畔 (xī pàn)
尘绪纷纷今少休,更须一去弄溪流。
清风满木春才半,落日明波雨乍收。
懒逐山林羣野鹿,欲归江汉狎沙鸥。
藻疏菱密吾虽羡,未忍敲针作钓鈎。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更须一去弄溪流”繁体原文
溪畔
塵緒紛紛今少休,更須一去弄溪流。
清風滿木春纔半,落日明波雨乍收。
懶逐山林羣野鹿,欲歸江漢狎沙鷗。
藻疏菱密吾雖羨,未忍敲針作釣鈎。
“更须一去弄溪流”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
尘绪纷纷今少休,更须一去弄溪流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风满木春才半,落日明波雨乍收。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒逐山林羣野鹿,欲归江汉狎沙鸥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藻疏菱密吾虽羡,未忍敲针作钓鈎。
“更须一去弄溪流”全诗注音
尘绪纷纷今少休,更须一去弄溪流。
清风满木春才半,落日明波雨乍收。
懒逐山林羣野鹿,欲归江汉狎沙鸥。
藻疏菱密吾虽羡,未忍敲针作钓鈎。
“更须一去弄溪流”全诗翻译
译文:
尘土纷飞,现在的时光稍事停留,还需再去畅游山溪水流。清风吹满了树林,春天才刚过了一半,夕阳明媚,波浪像雨一样渐渐平息。我懒得追逐山林中的群野鹿,渴望回归江汉之间,与沙鸥嬉戏。虽然羡慕那茂密的水草和茅塞渔翁,但我还是不忍心拿起鱼钩去捕鱼。
总结:全文描述了作者当前的心境和愿望。尘世的纷杂让他感到疲倦,他渴望去追寻清新的山溪和自然之美。他欣赏春天的景色,也向往江汉的归处,与自然相依相伴。虽然他羡慕那些能过简朴生活的人,但他担心捕鱼会伤害生命,因此选择了保持谦逊和不去伤害他人的心态。整体表现了作者对自然与生命的敬畏之心。
“更须一去弄溪流”相关诗句:
- 更须一去弄溪流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪畔 》
- 琴弄更须弦 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其二 》
- 便拟寻溪弄花去 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》
- 何须更弄邵翁伯 出自 [唐] 卢纶 ·《焦篱店醉题 》
- 直须弄凤骑龙去 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其二 》
- 一溪分作两溪流 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 一溪流水一溪月 出自 [宋] 吴势卿 ·《风月之楼落成 》
- 一溪流水一溪月 出自 [宋] 冯艾子 ·《风月楼 》
- 一溪流水一溪月 出自 [宋] 冯取洽 ·《自题交游风月楼 》
- 一道澄溪云弄影 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇回舟过湖城 》
- 溪流濯出柳须红 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 溪流寒更碧 出自 [宋] 刘敞 ·《登东城楼二首 其一 》
- 傍溪须更作浮槎 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其二 》
- 不须更见卢溪老 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 溪流当去来 出自 [宋] 彭举 ·《浄居寺 》
- 溪水东流去 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 溪流去无穷 出自 [宋] 苏颂 ·《补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥 》
- 溪流碧水去 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 四 》
- 溪流有石更潺湲 出自 [宋] 毕仲游 ·《题崇因寺 》
- 溪流奔放更驩声 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其二 》