“秋月圆来看尽夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋月圆来看尽夜”出自哪首诗？
答案： “秋月圆来看尽夜”出自： 唐代 僧润（一作「僧涧」）的 《赠道者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū yuè yuán lái kàn jìn yè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“秋月圆来看尽夜”的上一句是什么？
答案：
“秋月圆来看尽夜”的上一句是： 好句常吟万事闲 , 诗句拼音为： hǎo jù cháng yín wàn shì xián
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“秋月圆来看尽夜”的下一句是什么？
答案： “秋月圆来看尽夜”的下一句是： 野云散去落何山 , 诗句拼音为： yě yún sàn qù luò hé shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“秋月圆来看尽夜”全诗
赠道者 (zèng dào zhě)
一语真空出世间，可怜迷者蚁循环。
此生胜坐三禅乐，好句常吟万事闲。
秋月圆来看尽夜，野云散去落何山？到头自了方为了，休执他经扣祖关。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“秋月圆来看尽夜”繁体原文
贈道者
一語真空出世間，可憐迷者蟻循環。
此生勝坐三禪樂，好句常吟萬事閑。
秋月圓來看盡夜，野雲散去落何山？到頭自了方爲了，休執他經扣祖關。
“秋月圆来看尽夜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一语真空出世间，可怜迷者蚁循环。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此生胜坐三禅乐，好句常吟万事闲。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋月圆来看尽夜，野云散去落何山？到头自了方为了，休执他经扣祖关。
“秋月圆来看尽夜”全诗注音
一语真空出世间，可怜迷者蚁循环。
此生胜坐三禅乐，好句常吟万事闲。
秋月圆来看尽夜，野云散去落何山？到头自了方为了，休执他经扣祖关。
“秋月圆来看尽夜”全诗翻译
译文：
一语真空出世间，可怜迷者蚁循环。
在这个世界上，一句言语能带来真空的启示，令人惋惜的是，迷失的人们一直在循环中迷茫。
此生胜坐三禅乐，好句常吟万事闲。
这一生比起坐禅修行更加快乐，喜爱美句常常吟唱，一切事务都变得无所谓。
秋月圆来看尽夜，野云散去落何山？
秋天的月亮圆满时，能看到整夜的景色，野云散去又落在哪座山上？
到头自了方为了，休执他经扣祖关。
直到最后才能真正解脱，放下别人的经书，解开扣住灵魂的祖传枷锁。
总结：
这首诗以简洁而深刻的语言描绘了人生的迷茫和解脱。作者通过对世间迷失者的思考，表达了追求真空境界的意义。他认为一语真空能引领人们超越迷惑，而迷失者则不断陷入循环的困境。诗中提到了修行与人生快乐的对比，表达了追求内心自由与享受世间美好的态度。同时，描绘了秋夜的月亮和飘散的云朵，寓意着万物的无常和变化。最后，作者呼吁放下他人的经书，解开束缚自己的枷锁，才能真正实现解脱。整首诗以简洁而精确的表达，将古文诗意准确地翻译成白话文，保留了原诗的意境和思想。
“秋月圆来看尽夜”相关诗句：
- 秋月圆来看尽夜 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《赠道者 》
- 江月看秋圆 出自 [唐] 黄滔 ·《寄湘中郑明府 》
- 秋月仍圆夜 出自 [唐] 杜甫 ·《十七夜对月 》
- 每看中秋月不圆 出自 [宋] 释行海 ·《寄阳羡山俊癯翁 》
- 月看中秋两度圆 出自 [唐] 黄滔 ·《闰八月 》
- 来看月孤圆 出自 [宋] 徐玑 ·《浄光山四首 宿觉庵 》
- 秋来月正圆 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 宗教院 》
- 西楼明月夜来圆 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 寒月夜来还复圆 出自 [宋] 张咏 ·《旅中感怀 》
- 夜来明月又重圆 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其三 》
- 秋月圆时弟子来 出自 [唐] 刘得仁 ·《别山居 》
- 长信秋来月自圆 出自 [宋] 宋无 ·《长信秋 》
- 月圆照尽天圆处 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 秋月夜深看 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》
- 月入秋来夜夜妍 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月既望月甚佳二首 其一 》
- 秋月夜看黄流奔 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 中秋曾看夜潮来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 踏月来看开尽了 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其二 》
- 放出秋蟾夜夜圆 出自 [宋] 郑獬 ·《盆池 》