“百年豪杰埋荒草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年豪杰埋荒草”出自哪首诗?
答案: “百年豪杰埋荒草”出自: 宋代 何梦桂的 《挽方宫使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián háo jié mái huāng cǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“百年豪杰埋荒草”的上一句是什么?
答案:
“百年豪杰埋荒草”的上一句是: 楼头万卷劫池灰 , 诗句拼音为: lóu tóu wàn juàn jié chí huī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“百年豪杰埋荒草”的下一句是什么?
答案: “百年豪杰埋荒草”的下一句是: 半世功名落大槐 , 诗句拼音为: bàn shì gōng míng luò dà huái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百年豪杰埋荒草”全诗
挽方宫使 (wǎn fāng gōng shǐ)
鼎湖弓堕赋归来,地拆天分泰华颓。
膝上二雏兵血磷,楼头万卷劫池灰。
百年豪杰埋荒草,半世功名落大槐。
身後有孙酹松柏,桥陵金粟暗苍苔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
“百年豪杰埋荒草”繁体原文
輓方宮使
鼎湖弓墮賦歸來,地拆天分泰華頹。
膝上二雛兵血燐,樓頭萬卷劫池灰。
百年豪傑埋荒草,半世功名落大槐。
身後有孫酹松柏,橋陵金粟暗蒼苔。
“百年豪杰埋荒草”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
鼎湖弓堕赋归来,地拆天分泰华颓。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
膝上二雏兵血磷,楼头万卷劫池灰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年豪杰埋荒草,半世功名落大槐。
平仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
身後有孙酹松柏,桥陵金粟暗苍苔。
“百年豪杰埋荒草”全诗注音
鼎湖弓堕赋归来,地拆天分泰华颓。
膝上二雏兵血磷,楼头万卷劫池灰。
百年豪杰埋荒草,半世功名落大槐。
身後有孙酹松柏,桥陵金粟暗苍苔。
“百年豪杰埋荒草”全诗翻译
译文:
鼎湖弓堕赋归来,地动天摇,天命泰华岌岌颓败。
膝上的两个少年士兵浸染着血和硝磷的味道,楼头上堆满万卷书卷,池水灰烬熄灭了。
百年豪杰被埋葬在荒草之间,半生的功名落入了大槐树下。
他生前有杰出的孙子,如今已躺在松柏之间,而桥陵的黄金谷粟已经被苍苔掩盖。
全诗概括了一个豪杰的辉煌历程与最终荣耀的消逝。他曾是鼎湖之地的英雄,拥有弓术非凡,但最终他的天命不济,泰华岌岌颓败。他的两个少年士兵为了他流血,楼头上的万卷书卷见证着他曾是一个有志之士。然而,百年辉煌的时光被岁月的荒草掩埋,功名落入了大槐树的阴影之下。他虽然有杰出的后代,但如今他的孙辈躺在松柏之间,而他的故乡桥陵,曾经的黄金谷粟也已被苍苔所掩盖。这是一个史诗般的描写,诉说着英雄的辉煌与光辉的消逝,生命终将归于尘土。
“百年豪杰埋荒草”相关诗句:
- 百年豪杰埋荒草 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 百年豪杰尽 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其四 》
- 百年豪杰几愁眉 出自 [宋] 章云心 ·《送刘同年入蜀 》
- 人将豪杰视如草 出自 [宋] 王令 ·《短謡 》
- 千年豪杰供指使 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 纵是千年有豪杰 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其二 》
- 史策千年愧豪杰 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 豪杰疏违几十年 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其一 》
- 野寺埋荒草 出自 [宋] 袁说友 ·《岘山塔院 》
- 荒草久埋没 出自 [宋] 曾巩 ·《万山 》
- 一径埋云草树荒 出自 [宋] 刘着 ·《题御城寺壁 》
- 但有衰草埋荒丘 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 荒丘衰草埋双璧 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋夜有怀傅至叔太博父子 》
- 荒烟野草埋没久 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 谁言荒草埋青骨 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其二 》
- 衮臣兄弟埋荒草 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 邺宫废瓦埋荒草 出自 [宋] 韩琦 ·《答陈舜俞推官惠诗求全瓦古砚 》
- 退谷路荒埋草菅 出自 [宋] 薛季宣 ·《晨赴寒谿寺乾龙节道场所 》
- 草埋古迹存荒垒 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 向来荒草几埋径 出自 [宋] 赵蕃 ·《独树 》