“当日宫前流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当日宫前流水”出自哪首诗?

答案:当日宫前流水”出自: 宋代 游师雄 《过九成宫旧址二首 其二》, 诗句拼音为: dāng rì gōng qián liú shuǐ

问题2:“当日宫前流水”的上一句是什么?

答案:当日宫前流水”的上一句是: 空余五栝阴森 , 诗句拼音为: kòng yú wǔ guā yīn sēn

问题3:“当日宫前流水”的下一句是什么?

答案:当日宫前流水”的下一句是: 潺湲直到如今 , 诗句拼音为: chán yuán zhí dào rú jīn ,诗句平仄:平平仄仄○平

“当日宫前流水”全诗

过九成宫旧址二首 其二 (guò jiǔ chéng gōng jiù zhǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 游师雄

不见六龙驻跸,空余五栝阴森。
当日宫前流水,潺湲直到如今。

仄仄仄平仄仄,○平仄仄平平。
○仄平平平仄,平平仄仄○平。

bù jiàn liù lóng zhù bì , kòng yú wǔ guā yīn sēn 。
dāng rì gōng qián liú shuǐ , chán yuán zhí dào rú jīn 。

“当日宫前流水”繁体原文

過九成宮舊址二首 其二

不見六龍駐蹕,空餘五栝陰森。
當日宮前流水,潺湲直到如今。

“当日宫前流水”全诗注音

bù jiàn liù lóng zhù bì , kòng yú wǔ guā yīn sēn 。

不见六龙驻跸,空余五栝阴森。

dāng rì gōng qián liú shuǐ , chán yuán zhí dào rú jīn 。

当日宫前流水,潺湲直到如今。

“当日宫前流水”全诗翻译

译文:
当年六条巨龙已经离去,只剩下五株阴森森的树木。
往日宫前的流水,潺潺地流淌至今。
全文总结:
这篇古文通过描述景物变迁,表现了光阴的流逝和历史的更替。龙已离去,树依旧,宫前流水不断流淌,生生不息,寓意着时间的永恒和自然的延续。诗文中蕴含着对历史和自然的敬畏之情,展现出深厚的人文情怀。

“当日宫前流水”总结赏析

赏析:: 该诗以“过九成宫旧址”为题,描绘了九成宫的残破景象,以及流水悠悠的感叹,呈现了历史沉淀与时光流逝的意境。作者通过独特的诗意表达,展现了古迹的落寞和岁月的变迁。
首句“不见六龙驻跸,空余五栝阴森。”暗喻九成宫昔日的辉煌已不复存在,只剩残垣断壁,树木阴森。通过这个意象,诗人凸显了时光的流转,历史的消逝,让人感叹光阴的无情。
接着描述“当日宫前流水,潺湲直到如今。”表现了宫前的流水仍然悠然流淌,时光变迁,流水不停,自然界的循环与永恒形成鲜明对比。这也昭示了人事如水,历史长河永不停息。
标签: 历史沉淀、时光流逝

“当日宫前流水”诗句作者游师雄介绍:

游师雄(一○三八~一○九七),字景叔,武功(今陕西武功西北)人。英宗治平二年(一○六五)进士(清雍正《陕西通志》卷三○),调仪州司户参军。神宗熙宁四年(一○七一),迁德顺军判官、颍州军事推官。哲宗元佑元年(一○八六),除宗正寺主簿,迁军器监丞。五年,爲陕西转运判官、提点秦凤路刑狱。七年,除祠部员外郎,加集贤校理,权陕西转运使。绍圣二年(一○九五),知邠州,改知河中府。三年,权知秦州兼秦凤路经略安抚使,移知陕州。四年,卒,年六十。事见《永乐大典》卷八八四二引《画墁集·游公墓志铭》,《宋史》卷三三二有传。今录诗六首。更多...

“当日宫前流水”相关诗句: