“懒对粧台指黛眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懒对粧台指黛眉”出自哪首诗？
答案： “懒对粧台指黛眉”出自： 宋代 朱淑真的 《睡起二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn duì zhuāng tái zhǐ dài méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“懒对粧台指黛眉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“懒对粧台指黛眉”已经是第一句了。
问题3：“懒对粧台指黛眉”的下一句是什么？
答案： “懒对粧台指黛眉”的下一句是： 任他双鬓向烟垂 , 诗句拼音为： rèn tā shuāng bìn xiàng yān chuí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“懒对粧台指黛眉”全诗
睡起二首 其二 (shuì qǐ èr shǒu qí èr)
懒对粧台指黛眉，任他双鬓向烟垂。
侍儿全不知人意，犹把梅花插一枝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“懒对粧台指黛眉”繁体原文
睡起二首 其二
懶對粧臺指黛眉，任他雙鬢向煙垂。
侍兒全不知人意，猶把梅花插一枝。
“懒对粧台指黛眉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
懒对粧台指黛眉，任他双鬓向烟垂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侍儿全不知人意，犹把梅花插一枝。
“懒对粧台指黛眉”全诗注音
懒对粧台指黛眉，任他双鬓向烟垂。
侍儿全不知人意，犹把梅花插一枝。
“懒对粧台指黛眉”全诗翻译
译文：
懒敷粧台，只是指黛眉，任由那双鬓向烟云般垂垂儿下垂。侍儿完全不了解主人的心思，仍然将梅花插在一枝上。
总结：诗人描绘了一个懒散的女子在粧台前对着镜子画她的黛眉，而身旁的侍儿却并不理解她的心思，还是将梅花插在一枝上。整首诗表达了女子的懒散与侍儿的无知。
“懒对粧台指黛眉”总结赏析
赏析：这首《睡起二首 其二》是朱淑真的古诗之一，以女性的视角表达了闺房生活中的柔情和妩媚之美。
诗中首句 "懒对粧台指黛眉" 表现出女子梳妆打扮时的慵懒和自得，她不愿过多修饰，只轻轻指向自己的黛眉，凸显了她的自信和美丽。
接下来的句子 "任他双鬓向烟垂" 描述了女子不介意自己的双鬓松散如烟，这种自然的美丽增添了她的魅力。
诗的第三句 "侍儿全不知人意" 则传达了一个有趣的情感，似乎是女子对侍她的人不太满意，或者说他们并不了解她的内心情感。这句话中也包含了一种隐晦的妩媚。
最后一句 "犹把梅花插一枝" 则表现了女子的娇柔和对自身美的自信，她仿佛是一朵盛开的梅花，引人注目。
总的来说，这首诗通过对女性柔美、自信的描写，展现了女子在私密闺房里的优雅和风韵。
“懒对粧台指黛眉”相关诗句：
- 懒对粧台指黛眉 出自 [宋] 朱淑真 ·《睡起二首 其二 》
- 懒粧眉黛浓 出自 [宋] 徐照 ·《自君之出矣 其三 》
- 懒向粧台对镜鸾 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其四 》
- 龙门翠黛眉相对 出自 [唐] 白居易 ·《五凤楼晚望 》
- 眉黛石州山对起 出自 [宋] 石延年 ·《寄尹师鲁 》
- 背立粧台髻鬟懒 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 》
- 别後粧台镜懒开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其二 》
- 粧台恼画眉 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花 》
- 粧台歛翠眉 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达折梅 》
- 正堪眉妩傍粧台 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其二 》
- 闲对粧台立 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其一 》
- 玉镜台前懒画眉 出自 [宋] 蔡盘 ·《宫主祠 》
- 独对层台试晓粧 出自 [宋] 王之道 ·《题乌江官舍木芙蓉 》
- 谁将玉女对粧台 出自 [宋] 周载 ·《玉女峰 》
- 晚粧懒困晓粧新 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 青黛点眉眉细长 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 盈盈终日对粧台 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其二 》
- 粧奁同粉黛 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 冶粧饰粉黛 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 残粧添石黛 出自 [唐] 刘长卿 ·《扬州雨中张十宅观妓 》