“正堪眉妩傍粧台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正堪眉妩傍粧台”出自哪首诗?
答案: “正堪眉妩傍粧台”出自: 宋代 李之仪的 《试笔柬赵德麟二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng kān méi wǔ bàng zhuāng tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“正堪眉妩傍粧台”的上一句是什么?
答案:
“正堪眉妩傍粧台”的上一句是: 公子风流过京兆 , 诗句拼音为: gōng zǐ fēng liú guò jīng zhào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“正堪眉妩傍粧台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正堪眉妩傍粧台”已经是最后一句了。
“正堪眉妩傍粧台”全诗
试笔柬赵德麟二绝 其二 (shì bǐ jiǎn zhào dé lín èr jué qí èr)
窗间多病委枯骸,陌上初收雨後埃。
公子风流过京兆,正堪眉妩傍粧台。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“正堪眉妩傍粧台”繁体原文
試筆柬趙德麟二絕 其二
窗間多病委枯骸,陌上初收雨後埃。
公子風流過京兆,正堪眉嫵傍粧臺。
“正堪眉妩傍粧台”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
窗间多病委枯骸,陌上初收雨後埃。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
公子风流过京兆,正堪眉妩傍粧台。
“正堪眉妩傍粧台”全诗注音
窗间多病委枯骸,陌上初收雨後埃。
公子风流过京兆,正堪眉妩傍粧台。
“正堪眉妩傍粧台”全诗翻译
译文:
窗户之间积满了病榻的苍白遗骸,街道上初初经过雨后的尘埃。公子风华绝世,在京兆城里游走,恰好可以使美丽的佳人依偎在粧台旁。
全文总结:这段古文描写了窗户之间积满病榻遗骸的景象,以及雨后街道上的尘埃。接着,描述了一个风流倜傥的公子在京兆城里游走的场景,预示着佳人将在粧台旁等待他的到来。这篇古文通过写景,展现了公子风采和佳人候着的情景。
“正堪眉妩傍粧台”总结赏析
赏析:这首诗以婉约清新的笔调,描绘了一位风流才子在疾病中的落寞心境。诗人通过窗间、陌上两个场景,巧妙地表现了主人公的孤独与颓废。窗间多病委枯骸,暗示了主人公身体的虚弱和病患,使读者感受到他的孤苦无依。陌上初收雨后埃,这句话借雨后的清新洗净,突显了主人公的寂寞和无奈,生活中的种种困扰使他感到无法摆脱。
诗中提到“公子风流过京兆”,表现了主人公曾经的风华与才情,但现在却只能在回忆中找寻往日的辉煌。最后两句“正堪眉妩傍妆台”,则点出了主人公往昔的风流时光,现在的他只能幻想妇人儿女的容颜,增加了诗意的沧桑感。
“正堪眉妩傍粧台”相关诗句:
- 正堪眉妩傍粧台 出自 [宋] 李之仪 ·《试笔柬赵德麟二绝 其二 》
- 十分眉妩画章台 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 曾闻章台看眉妩 出自 [宋] 史浩 ·《次韵范干闻画眉鸟声 》
- 粧台恼画眉 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花 》
- 粧台歛翠眉 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达折梅 》
- 懒对粧台指黛眉 出自 [宋] 朱淑真 ·《睡起二首 其二 》
- 寒梅妩媚粧更新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 妩媚似嫌红粉粧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次李提举桂花韵 其一 》
- 拂幌更宜粧妩媚 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曹功显都承赏梅 》
- 正傍严陵旧钓台 出自 [宋] 陈延龄 ·《丹霞观 》
- 正堪凭远上高台 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其二 》
- 歌眉爲谁妩 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 装冷妩眉颦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 山横眉黛妩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 业工画眉妩 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 天外修眉妩 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 蛾眉空自妩 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口对月 》
- 月印修眉妩 出自 [宋] 项安世 ·《新妇石 》
- 或妩如修眉 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》
- 安钿当妩眉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观柘枝舞二首 一 》