首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄尹师鲁 > 眉黛石州山对起

“眉黛石州山对起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“眉黛石州山对起”出自哪首诗？

答案： “眉黛石州山对起”出自： 宋代 石延年的 《寄尹师鲁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi dài shí zhōu shān duì qǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“眉黛石州山对起”的上一句是什么？

答案： “眉黛石州山对起”的上一句是： 高楼日日春风里 , 诗句拼音为： gāo lóu rì rì chūn fēng lǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“眉黛石州山对起”的下一句是什么？

答案： “眉黛石州山对起”的下一句是： 娇波泪落妆如洗 , 诗句拼音为： jiāo bō lèi luò zhuāng rú xǐ ，诗句平仄：○平仄仄平○仄。

“眉黛石州山对起”全诗

寄尹师鲁 (jì yǐn shī lǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 石延年。

十年一梦花空委，依旧河山损桃李。
鴈声北去燕南飞，高楼日日春风里。
眉黛石州山对起，娇波泪落妆如洗。
汾河不断天南流，天色无情淡如水。

仄平仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平，平平仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄平○仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄○仄。

shí nián yī mèng huā kōng wěi ， yī jiù hé shān sǔn táo lǐ 。
yàn shēng běi qù yàn nán fēi ， gāo lóu rì rì chūn fēng lǐ 。
méi dài shí zhōu shān duì qǐ ， jiāo bō lèi luò zhuāng rú xǐ 。
fén hé bù duàn tiān nán liú ， tiān sè wú qíng dàn rú shuǐ 。

“眉黛石州山对起”繁体原文

寄尹師魯

十年一夢花空委，依舊河山損桃李。
鴈聲北去燕南飛，高樓日日春風裏。
眉黛石州山對起，嬌波淚落妝如洗。
汾河不斷天南流，天色無情淡如水。

“眉黛石州山对起”韵律对照

仄平仄仄平○仄，平仄平平仄平仄。
十年一梦花空委，依旧河山损桃李。

仄平仄仄○平平，平平仄仄平平仄。
鴈声北去燕南飞，高楼日日春风里。

平仄仄平平仄仄，○平仄仄平○仄。
眉黛石州山对起，娇波泪落妆如洗。

平平仄仄平平平，平仄平平仄○仄。
汾河不断天南流，天色无情淡如水。

“眉黛石州山对起”全诗注音

shí nián yī mèng huā kōng wěi ， yī jiù hé shān sǔn táo lǐ 。

十年一梦花空委，依旧河山损桃李。

yàn shēng běi qù yàn nán fēi ， gāo lóu rì rì chūn fēng lǐ 。

鴈声北去燕南飞，高楼日日春风里。

méi dài shí zhōu shān duì qǐ ， jiāo bō lèi luò zhuāng rú xǐ 。

眉黛石州山对起，娇波泪落妆如洗。

fén hé bù duàn tiān nán liú ， tiān sè wú qíng dàn rú shuǐ 。

汾河不断天南流，天色无情淡如水。

“眉黛石州山对起”全诗翻译

译文：
十年过去了，仿佛只是一场梦，花儿凋零了，空留委宕的景象。即便如此，河山依旧，可桃李花果却凋零了。北方的鹅群鸿雁南飞，而燕子则南飞回来，高楼上每日都有春风吹拂。眉眼之间，山峦如石州的美景相互对峙，但娇美的波纹似乎泪水已不可控地洒落下来，宛如洗净了脸上的妆容。汾河水不停地向南流淌，天空却无情地淡如清水，毫无变幻的迹象。

“眉黛石州山对起”诗句作者石延年介绍：

石延年（九九四～一○四一），字曼卿，一字安仁，先世幽州（治所在今北京）人，家於宋城（今河南商丘）。真宗时，以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年（一○二六），知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年（一○三二），加馆阁校勘（《续资治通鉴长编》卷一一一）。景佑二年（一○三五），通判海州（同上书卷一一六）。康定元年（一○四○），奉使河东（同上书卷一二七）。二年二年，以太子中台、秘阁校理卒於京，年四十八（《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》）。有《石曼卿集》（《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》）一卷，《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四二有传。　石延年诗，以抄本《两宋名贤小集·石曼卿集》一卷（原本藏台湾，北京图书馆有缩微胶卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》（《四部丛刊》本）等书所引。又清李振纲辑《石学士诗集》一卷（道光二十年刊本），较底本收诗爲多，今删其重出，以其所余参校诸书所引，与新辑得之集外诗和残句合编一卷。更多...

“眉黛石州山对起”相关诗句：

“眉黛石州山对起”每个字的意思：

包含“眉黛石州山对起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂