“官闲无事好飞觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官闲无事好飞觞”出自哪首诗?
答案: “官闲无事好飞觞”出自: 宋代 洪朋的 《走笔寄师川三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān xián wú shì hǎo fēi shāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“官闲无事好飞觞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官闲无事好飞觞”已经是第一句了。
问题3:“官闲无事好飞觞”的下一句是什么?
答案: “官闲无事好飞觞”的下一句是: 醉里吟诗想得忙 , 诗句拼音为: zuì lǐ yín shī xiǎng dé máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“官闲无事好飞觞”全诗
走笔寄师川三绝 其三 (zǒu bǐ jì shī chuān sān jué qí sān)
官闲无事好飞觞,醉里吟诗想得忙。
见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“官闲无事好飞觞”繁体原文
走筆寄師川三絕 其三
官閒無事好飛觴,醉裏吟詩想得忙。
見說京江水清滑,只今誰是杜秋娘。
“官闲无事好飞觞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
官闲无事好飞觞,醉里吟诗想得忙。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘。
“官闲无事好飞觞”全诗注音
官闲无事好飞觞,醉里吟诗想得忙。
见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘。
“官闲无事好飞觞”全诗翻译
译文:
官员们空闲无事时喜欢举起酒杯,陶醉其中吟诗作对,心思繁忙。听说京城和江畔的水清澈滑润,如今谁能与杜秋娘相比呢。
总结:诗人在这首古文中表达了官员们闲暇时喜欢饮酒吟诗的生活情趣,并借京江清水来比喻杜秋娘的美貌和清丽。该诗歌展现了古代官员的生活态度和对美好事物的向往。
“官闲无事好飞觞”总结赏析
赏析:这首诗以豪放、畅怀的笔调描述了作者洪朋无拘无束的闲适生活,以及他在闲暇时饮酒吟咏的情景。诗人借酒来表达官闲无事的自在心情,融入了诗意的幽思与愉悦。他以吟诗饮酒的方式来陶冶情操,展现了洒脱、豁达的个性。通过“京江水清滑”一句,将诗意转向了对京江水的描写,用清澈流畅的水形象来凸显诗人心境的自由奔放。最后一句“只今谁是杜秋娘”,既展现了诗人的无拘无束,又寄托了对快意人生的向往,具有极强的个人色彩。
标签: 豪放、抒情
“官闲无事好飞觞”相关诗句:
- 官闲无事好飞觞 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其三 》
- 爱闲却道无官好 出自 [宋] 徐照 ·《酬赠徐玑 》
- 官闲无事役 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 官闲无一事 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其二 》
- 官闲无事业 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 官闲无一事 出自 [宋] 朱戴上 ·《句 》
- 官闲身无事 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 好事官人无勾当 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 终日官闲无一事 出自 [唐] 杜牧 ·《宿长庆寺 》
- 见说官闲事已无 出自 [宋] 秦觏 ·《呈东坡 》
- 官闲事少门无客 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 见说官闲事也无 出自 [宋] 陈少章 ·《诗一首 》
- 而我官闲幸无事 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》
- 官闲无事但宴坐 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 官闲日永无余事 出自 [宋] 韩维 ·《闲居思湖上 》
- 见说官闲事亦无 出自 [宋] 秦观 ·《东坡守杭 》
- 官闲无事只深禅 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 节里官闲无一事 出自 [宋] 施枢 ·《至日谒庙吴山见日初出 》
- 官闲竟日身无事 出自 [宋] 陈渊 ·《和周唐献郎中登普光寺阁 》
- 闲官长日无公事 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其一 》