“官闲无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官闲无一事”出自哪首诗？
答案： “官闲无一事”出自： 宋代 李石的 《沉黎四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān xián wú yī shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“官闲无一事”的上一句是什么？
答案：
“官闲无一事”的上一句是： 珠犀作吏箴 , 诗句拼音为： zhū xī zuò lì zhēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“官闲无一事”的下一句是什么？
答案： “官闲无一事”的下一句是： 闭合念亲心 , 诗句拼音为： bì hé niàn qīn xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“官闲无一事”全诗
沉黎四首 其二 (chén lí sì shǒu qí èr)
蜀相披荒垒，唐人拓密林。
四川襟带重，六诏雾云深。
盐米成民业，珠犀作吏箴。
官闲无一事，闭合念亲心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“官闲无一事”繁体原文
沉黎四首 其二
蜀相披荒壘，唐人拓密林。
四川襟带重，六詔霧雲深。
鹽米成民業，珠犀作吏箴。
官閒無一事，閉閤念親心。
“官闲无一事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀相披荒垒，唐人拓密林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四川襟带重，六诏雾云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盐米成民业，珠犀作吏箴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官闲无一事，闭合念亲心。
“官闲无一事”全诗注音
蜀相披荒垒，唐人拓密林。
四川襟带重，六诏雾云深。
盐米成民业，珠犀作吏箴。
官闲无一事，闭合念亲心。
“官闲无一事”全诗翻译
译文：
蜀相穿越荒凉的城垒，唐人拓宽茂密的林地。
四川地处重要腹地，其土地肥沃，六朝时期多云雾缭绕。
盐和米是民众的主要产业，珍贵的珠宝和犀牛角被用作官吏的劝戒。
官员们无事可做，闭门思念亲人的心意。
总结：
本诗描绘了蜀地的景观与人文风情。蜀相和唐人分别代表着两个不同时代的人物，在相同的地域中，展现出了不同的风貌。蜀相披荒垒，唐人拓密林，形成鲜明的对比。诗中还描述了四川地区的重要性，其盐米等民生产业的繁荣，以及文化上的珍贵物品如珠宝和犀牛角被用于官吏的教诲。而官员们闲暇无事，却念念不忘亲人的关怀，展现了情感真挚的一面。整体上，全诗通过景物描写和人物刻画，展示了蜀地的繁荣和官员的贤能。
“官闲无一事”相关诗句：
- 官闲无一事 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其二 》
- 官闲无一事 出自 [宋] 朱戴上 ·《句 》
- 节里官闲无一事 出自 [宋] 施枢 ·《至日谒庙吴山见日初出 》
- 身健官闲一事无 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 吾侪官闲无一事 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 终日官闲无一事 出自 [唐] 杜牧 ·《宿长庆寺 》
- 我亦闲官一事无 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其五 》
- 官闲无事业 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其二 》
- 官闲无事役 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 官闲身无事 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 官闲无禄与王事 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 官闲无事但宴坐 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 官闲事少门无客 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 见说官闲事已无 出自 [宋] 秦觏 ·《呈东坡 》
- 官闲出局各无事 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 闲官长日无公事 出自 [宋] 仇远 ·《偶作寄李良甫 其一 》
- 而我官闲幸无事 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》
- 官闲竟日身无事 出自 [宋] 陈渊 ·《和周唐献郎中登普光寺阁 》
- 玉堂官闲无事业 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 见说官闲事也无 出自 [宋] 陈少章 ·《诗一首 》