“水畔幡竿险”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水畔幡竿险”出自哪首诗?

答案:水畔幡竿险”出自: 宋代 狄偁 《为向子諲写卦影幷题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ pàn fān gān xiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“水畔幡竿险”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“水畔幡竿险”已经是第一句了。

问题3:“水畔幡竿险”的下一句是什么?

答案:水畔幡竿险”的下一句是: 分符得异恩 , 诗句拼音为: fēn fú dé yì ēn ,诗句平仄:平平仄仄平

“水畔幡竿险”全诗

为向子諲写卦影幷题 (wèi xiàng zǐ yīn xiě guà yǐng bìng tí)

朝代:宋    作者: 狄偁

水畔幡竿险,分符得异恩。
潮回波似镜,聊以寄君身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ pàn fān gān xiǎn , fēn fú dé yì ēn 。
cháo huí bō sì jìng , liáo yǐ jì jūn shēn 。

“水畔幡竿险”繁体原文

爲向子諲寫卦影幷題

水畔幡竿險,分符得異恩。
潮回波似鏡,聊以寄君身。

“水畔幡竿险”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水畔幡竿险,分符得异恩。

平平平仄仄,平仄仄平平。
潮回波似镜,聊以寄君身。

“水畔幡竿险”全诗注音

shuǐ pàn fān gān xiǎn , fēn fú dé yì ēn 。

水畔幡竿险,分符得异恩。

cháo huí bō sì jìng , liáo yǐ jì jūn shēn 。

潮回波似镜,聊以寄君身。

“水畔幡竿险”全诗翻译

译文:
水边竖立的幡竿很危险,但分开的幡子却因得到不同的恩惠而各自独特。潮水回涌,波浪宛如一面镜子,我只能用这景象来寄托对你的思念。
总结:诗人通过描绘水边幡竿和潮水的景象,表达了对某位特殊人物的思念之情。

“水畔幡竿险”总结赏析

这首诗《为向子諲写卦影幷题》是狄偁创作的,它可以被标签为“咏物”和“抒情”。
赏析:
这首诗以水畔的幡竿为主题,表达了诗人对友人的情感。诗人通过描绘水畔幡竿的景象,表达了对友情的珍视和祝愿。
首句“水畔幡竿险,分符得异恩”中,水畔幡竿被描写为险峻之地,这种险峻也反映了友情中的波折和挑战。但诗人仍然强调了友情的特殊之处,称之为“异恩”,显示出对友情的深厚感情。
接下来的“潮回波似镜,聊以寄君身”中,诗人通过对潮汐和波浪的比喻,表达了友情的坚定和持久,就像水面的倒影一样恒久不变。最后一句“聊以寄君身”则表明诗人将自己的情感和祝愿寄托于这幡竿之上,希望友人能够得到平安和幸福。
总的来说,这首诗虽然以水畔幡竿为题材,但实际上是在表达友情之深,通过自然景物的描写来寄托情感,展现了诗人对友人的深情厚意。

“水畔幡竿险”诗句作者狄偁介绍:

狄偁,汾州西河(今山西汾阳)人。青孙。曾爲向子諲写卦影。事见《夷坚志·甲志》卷一三。更多...

“水畔幡竿险”相关诗句: