“竿上风幡仁者心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竿上风幡仁者心”出自哪首诗?
答案: “竿上风幡仁者心”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏赠惠南禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān shàng fēng fān rén zhě xīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“竿上风幡仁者心”的上一句是什么?
答案:
“竿上风幡仁者心”的上一句是: 庭前柏树祖师意 , 诗句拼音为: tíng qián bǎi shù zǔ shī yì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“竿上风幡仁者心”的下一句是什么?
答案: “竿上风幡仁者心”的下一句是: 草木同沾甘露味 , 诗句拼音为: cǎo mù tóng zhān gān lù wèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“竿上风幡仁者心”全诗
戏赠惠南禅师 (xì zèng huì nán chán shī)
佛子禅心若苇林,此门无古亦无今。
庭前柏树祖师意,竿上风幡仁者心。
草木同沾甘露味,人天倾听海潮音。
胡牀默坐不须说,拨尽寒灰劫数深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“竿上风幡仁者心”繁体原文
戲贈惠南禪師
佛子禪心若葦林,此門無古亦無今。
庭前柏樹祖師意,竿上風幡仁者心。
草木同霑甘露味,人天傾聽海潮音。
胡牀默坐不須說,撥盡寒灰劫數深。
“竿上风幡仁者心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
佛子禅心若苇林,此门无古亦无今。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
庭前柏树祖师意,竿上风幡仁者心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草木同沾甘露味,人天倾听海潮音。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
胡牀默坐不须说,拨尽寒灰劫数深。
“竿上风幡仁者心”全诗注音
佛子禅心若苇林,此门无古亦无今。
庭前柏树祖师意,竿上风幡仁者心。
草木同沾甘露味,人天倾听海潮音。
胡牀默坐不须说,拨尽寒灰劫数深。
“竿上风幡仁者心”全诗翻译
译文:
佛子的禅心就像苇林一样,此门既没有古代的,也没有现代的。
在庭院前的柏树中,寻找着祖师的意思;在竿上飘动的风幡中,表现出仁者的心境。
草木与禅者一同沾染着甘露的滋味,人间和天堂都倾听着海潮的声音。
胡牀上静坐,无需言语,将冷寂的灰烬一一拨除,度过重重劫数的深渊。
总结:这段古文表达了佛子禅心的深邃和超越时空的境界。在庭院前,祖师的意念在柏树中闪现;而在风中的风幡上,凸显了仁者心境。禅者体会到草木共沾甘露的美好,人间与天堂都倾听着海潮的声音。在静坐冥想中,佛子拨除内心的冷寂灰烬,超越轮回劫数。整篇古文展示了禅修者在禅修过程中所获得的境界与体悟。
“竿上风幡仁者心”相关诗句:
- 竿上风幡仁者心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠惠南禅师 》
- 倒骑馿子上幡竿 出自 [宋] 饶节 ·《喜官人悟道 》
- 竿头不是风幡动 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○八 》
- 仁者存心安老者 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其三 》
- 仁者心动 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二 》
- 仁者之心 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 风幡心动 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二九 》
- 益知仁者心 出自 [宋] 曹勋 ·《和李次仲韵 》
- 仁者天地心 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 端如仁者心 出自 [宋] 陈淳 ·《丙辰十月见梅同感其韵再赋 》
- 大或仁者心 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 亦非仁者心 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一九 》
- 恻隐仁者心 出自 [唐] 杜甫 ·《过津口 》
- 徒有仁者心 出自 [宋] 邵雍 ·《答人书言 》
- 猎者仁孝心 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 风蘤幡幡续去条 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉西园晚春 其二 》
- 幡竿日影斜 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 一息幡竿下 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 幡竿度鸟回 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 幡竿度鸟回 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》