“福田三古刹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“福田三古刹”出自哪首诗?

答案:福田三古刹”出自: 宋代 王迈 《挽平昌戴丞东二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú tián sān gǔ chà ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“福田三古刹”的上一句是什么?

答案:福田三古刹”的上一句是: 寒花留晚香 , 诗句拼音为: hán huā liú wǎn xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“福田三古刹”的下一句是什么?

答案:福田三古刹”的下一句是: 恩泽四舆梁 , 诗句拼音为: ēn zé sì yú liáng ,诗句平仄:平仄仄平平

“福田三古刹”全诗

挽平昌戴丞东二首 其二 (wǎn píng chāng dài chéng dōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

倒蔗入佳境,寒花留晚香。
福田三古刹,恩泽四舆梁。
鹤化空华表,牛眠占吉藏。
他年青与紫,恒塞桂枝堂。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dǎo zhè rù jiā jìng , hán huā liú wǎn xiāng 。
fú tián sān gǔ chà , ēn zé sì yú liáng 。
hè huà kōng huá biǎo , niú mián zhàn jí cáng 。
tā nián qīng yǔ zǐ , héng sāi guì zhī táng 。

“福田三古刹”繁体原文

輓平昌戴丞東二首 其二

倒蔗入佳境,寒花留晚香。
福田三古剎,恩澤四輿梁。
鶴化空華表,牛眠占吉藏。
他年青與紫,恒塞桂枝堂。

“福田三古刹”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
倒蔗入佳境,寒花留晚香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
福田三古刹,恩泽四舆梁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤化空华表,牛眠占吉藏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
他年青与紫,恒塞桂枝堂。

“福田三古刹”全诗注音

dǎo zhè rù jiā jìng , hán huā liú wǎn xiāng 。

倒蔗入佳境,寒花留晚香。

fú tián sān gǔ chà , ēn zé sì yú liáng 。

福田三古刹,恩泽四舆梁。

hè huà kōng huá biǎo , niú mián zhàn jí cáng 。

鹤化空华表,牛眠占吉藏。

tā nián qīng yǔ zǐ , héng sāi guì zhī táng 。

他年青与紫,恒塞桂枝堂。

“福田三古刹”全诗翻译

译文:

倒蔗倾倒进美好的境地,寒花散发着夜晚的芬芳。
福田、三古刹,以及恩泽四方的舆梁。
鹤飞化作虚华瑰丽,牛躺卧预示着吉祥之兆。
等到将来,青春与紫气相随,定将常驻在桂枝堂之中。

总结:

诗人以深刻的意象描绘了美好的景象,探讨了福祉、吉祥以及年轻人的追求和理想。诗句间交织出动人的画面,表达出对未来幸福与美好生活的期望。

“福田三古刹”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“福田三古刹”相关诗句: