“唤回二十年前梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤回二十年前梦”出自哪首诗?
答案: “唤回二十年前梦”出自: 宋代 陆游的 《夜泛湖中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn huí èr shí nián qián mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“唤回二十年前梦”的上一句是什么?
答案:
“唤回二十年前梦”的上一句是: 菰蒲深处弄烟霏 , 诗句拼音为: gū pú shēn chù nòng yān fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“唤回二十年前梦”的下一句是什么?
答案: “唤回二十年前梦”的下一句是: 半醉姑溪棹月归 , 诗句拼音为: bàn zuì gū xī zhào yuè guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“唤回二十年前梦”全诗
夜泛湖中 (yè fàn hú zhōng)
水鸭鵁鶄拍拍飞,菰蒲深处弄烟霏。
唤回二十年前梦,半醉姑溪棹月归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“唤回二十年前梦”繁体原文
夜泛湖中
水鴨鵁鶄拍拍飛,菰蒲深處弄烟霏。
喚回二十年前夢,半醉姑溪棹月歸。
“唤回二十年前梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水鸭鵁鶄拍拍飞,菰蒲深处弄烟霏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唤回二十年前梦,半醉姑溪棹月归。
“唤回二十年前梦”全诗注音
水鸭鵁鶄拍拍飞,菰蒲深处弄烟霏。
唤回二十年前梦,半醉姑溪棹月归。
“唤回二十年前梦”全诗翻译
译文:
水面上的鸭和水鸡扑打着翅膀飞翔,菰蒲丛中弥漫着薄雾。
我唤回了二十年前的梦境,半醉半醒地划着船回到姑溪,迎着皎洁的月光归家。
总结:
这首古文诗描绘了一个美丽的夜晚景象。水面上的鸭和水鸡拍打着翅膀翩翩飞舞,湖中菰蒲深处升起薄雾缭绕,营造出一幅宁静而神秘的画面。诗人在这样的美景之下回忆起了二十年前的往事,仿佛梦境般重现,他半醉半醒地划船穿越姑溪,随着皓月的指引,徐徐地归家。整首诗以婉转的句式表现出诗人对过往时光的怀念之情,展现了对大自然和往昔生活的热爱和留恋。
“唤回二十年前梦”相关诗句:
- 唤回二十年前梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛湖中 》
- 唤回二十三年梦 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻急雨二首 其一 》
- 唤回二百年前梦 出自 [宋] 孙唐卿 ·《榴皮题壁 其二 》
- 唤醒二十年前梦 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一二 》
- 唤回三十年前梦 出自 [宋] 陈普 ·《忆昔 》
- 回寻二十年前梦 出自 [宋] 李新 ·《书懒抟寺壁 》
- 惊回十二年前梦 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 唤回四十三年梦 出自 [宋] 陆游 ·《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其一 》
- 梦魂唤醒十年前 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其一 》
- 回头二十三年梦 出自 [宋] 王迈 ·《作郡庠修学增田记成诸职事招饮 》
- 齑盐二十年前梦 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 夜坐 》
- 回头十二年前事 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其二 》
- 二十年前八桂回 出自 [宋] 董鸿道 ·《夜泊浯溪 其二 》
- 惊回三十年前梦 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 唤起前回二纪游 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其一 》
- 唤回十载槐黄梦 出自 [宋] 万俟绍之 ·《呈印主学 》
- 唤回晓梦五更前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《捣药禽 》
- 唤回明照山前梦 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其三 》
- 唤回少年梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《书灯 》
- 唤回乌帽千年梦 出自 [宋] 项安世 ·《九日喜陈一之提刑至龙山 》