“亦足观物化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足观物化”出自哪首诗?
答案: “亦足观物化”出自: 宋代 释居简的 《檄菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú guān wù huà ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“亦足观物化”的上一句是什么?
答案:
“亦足观物化”的上一句是: 不死将安之 , 诗句拼音为: bù sǐ jiāng ān zhī
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“亦足观物化”的下一句是什么?
答案: “亦足观物化”的下一句是: 亦足为箴规 , 诗句拼音为: yì zú wèi zhēn guī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“亦足观物化”全诗
檄菖蒲 (xí chāng pú)
陶器承崑珉,猎猎散绿丝。
饮以一杯水,卒岁长如斯。
露叶矗锋锷,霜根蟠嶮巇。
昌阳欲论功,十驾不得追。
松柏脚踏土,并驱仍背驰。
寒苦我所安,泉石皆闻知。
岂意泉石间,得此偿心期。
澡濯冀怀新,疏剪贵适宜。
芳洁日以薄,潜逐炎凉移。
谓我水太清,汝便清涟漪。
抑我水太浑,古井非污池。
孤根要特立,晚节须坚持。
贞姿或不返,终当怨尤谁。
春葩与秋芗,擅美固有时。
西风一摇落,不死将安之。
亦足观物化,亦足为箴规。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。
平仄仄仄平,平仄平○平。
仄仄平仄○,仄仄○平○。
仄仄仄平平,○仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
“亦足观物化”繁体原文
檄菖蒲
陶器承崑珉,獵獵散綠絲。
飲以一杯水,卒歲長如斯。
露葉矗鋒鍔,霜根蟠嶮巇。
昌陽欲論功,十駕不得追。
松柏脚踏土,並驅仍背馳。
寒苦我所安,泉石皆聞知。
豈意泉石間,得此償心期。
澡濯冀懷新,疏剪貴適宜。
芳潔日以薄,潜逐炎涼移。
謂我水太清,汝便清漣漪。
抑我水太渾,古井非污池。
孤根要特立,晚節須堅持。
貞姿或不返,終當怨尤誰。
春葩與秋薌,擅美固有時。
西風一摇落,不死將安之。
亦足觀物化,亦足爲箴規。
“亦足观物化”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄平。
陶器承崑珉,猎猎散绿丝。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
饮以一杯水,卒岁长如斯。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
露叶矗锋锷,霜根蟠嶮巇。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
昌阳欲论功,十驾不得追。
平仄仄仄仄,○○平仄平。
松柏脚踏土,并驱仍背驰。
平仄仄仄平,平仄平○平。
寒苦我所安,泉石皆闻知。
仄仄平仄○,仄仄○平○。
岂意泉石间,得此偿心期。
仄仄仄平平,○仄仄仄平。
澡濯冀怀新,疏剪贵适宜。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
芳洁日以薄,潜逐炎凉移。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
谓我水太清,汝便清涟漪。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
抑我水太浑,古井非污池。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
孤根要特立,晚节须坚持。
平平仄仄仄,平○仄平平。
贞姿或不返,终当怨尤谁。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
春葩与秋芗,擅美固有时。
平平仄平仄,仄仄○平平。
西风一摇落,不死将安之。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
亦足观物化,亦足为箴规。
“亦足观物化”全诗注音
陶器承崑珉,猎猎散绿丝。
饮以一杯水,卒岁长如斯。
露叶矗锋锷,霜根蟠嶮巇。
昌阳欲论功,十驾不得追。
松柏脚踏土,并驱仍背驰。
寒苦我所安,泉石皆闻知。
岂意泉石间,得此偿心期。
澡濯冀怀新,疏剪贵适宜。
芳洁日以薄,潜逐炎凉移。
谓我水太清,汝便清涟漪。
抑我水太浑,古井非污池。
孤根要特立,晚节须坚持。
贞姿或不返,终当怨尤谁。
春葩与秋芗,擅美固有时。
西风一摇落,不死将安之。
亦足观物化,亦足为箴规。
“亦足观物化”全诗翻译
译文:
陶器承载着崑珉山的绿丝,随风飘散。
喝了一杯水,一年又一年过得如此漫长。
露水滴在叶上形成尖锐的锋锷,霜冻缠绕着根,嶮巇的山峦。
昌阳想要论功劳,但十匹马也追不上。
松柏并排踏着土地,相互追逐,背靠着前进。
寒冷艰苦成为我的安慰,泉水和石头都知晓我的心声。
岂料在泉水与石头之间,找到了心愿的回报。
洗濯后期待新的开始,修剪整齐才更加适宜。
美丽洁净日渐减弱,悄然追随着酷热和凉爽的转换。
有人说我的水太清澈,你们的涟漪便清清楚楚。
又有人说我的水太浑浊,像古井一样不是污池。
孤独的根需要特立独行,晚年的节操必须坚持。
贞姿或许无法回归,最终又该责怪谁呢?
春天的花朵和秋天的芗共同拥有各自的美丽时光。
西风摇动着树叶飘落,不死的事物如何得到安宁呢?
这些景象值得我们观察和反思,也可作为人生箴言和规范。
“亦足观物化”相关诗句:
- 亦足观物化 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 静中观物化 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 静中观物化 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其一 》
- 静中观物化 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五 》
- 隠几观物化 出自 [宋] 陈傅良 ·《看笋和潘养大韵 》
- 冥心观物化 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其四 》
- 要观物化新 出自 [宋] 汪应辰 ·《再用前韵 》
- 杜门观化物 出自 [宋] 朱翌 ·《金秀轩诗 》
- 燕坐观物化 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 衆香堂 》
- 闲居观物化 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 静中观物化 出自 [宋] 陈必复 ·《山中书事 》
- 杖藜观物化 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 静中观物化 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 因之观物化 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信书斋梅花 》
- 不唯观物化 出自 [宋] 姜特立 ·《去燕 》
- 静中观物化 出自 [宋] 吴潜 ·《宿省 》
- 同予观物化 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 静观万物化 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天游子潘知非 》
- 燕坐观物化 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其一 》
- 老僧观物化 出自 [宋] 薛嵎 ·《太白山观雪 》