“静中观物化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静中观物化”出自哪首诗？
答案： “静中观物化”出自： 宋代 王炎的 《和黄先卿即事五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng zhōng guān wù huà ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“静中观物化”的上一句是什么？
答案：
“静中观物化”的上一句是： 批云卧竹根 , 诗句拼音为： pī yún wò zhú gēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“静中观物化”的下一句是什么？
答案： “静中观物化”的下一句是： 画外识乾坤 , 诗句拼音为： huà wài shí qián kūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“静中观物化”全诗
和黄先卿即事五首 其一 (hé huáng xiān qīng jí shì wǔ shǒu qí yī)
见说幽栖地，长年只杜门。
谁知双井後，今有此公存。
钓月操莲叶，批云卧竹根。
静中观物化，画外识乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“静中观物化”繁体原文
和黄先卿即事五首 其一
見說幽棲地，長年只杜門。
誰知雙井後，今有此公存。
釣月操蓮葉，批雲卧竹根。
靜中觀物化，畫外識乾坤。
“静中观物化”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说幽栖地，长年只杜门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁知双井後，今有此公存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
钓月操莲叶，批云卧竹根。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
静中观物化，画外识乾坤。
“静中观物化”全诗注音
见说幽栖地，长年只杜门。
谁知双井後，今有此公存。
钓月操莲叶，批云卧竹根。
静中观物化，画外识乾坤。
“静中观物化”全诗翻译
译文：
见说幽栖地，长年只杜门。
谁知双井后，今有此公存。
钓月操莲叶，批云卧竹根。
静中观物化，画外识乾坤。
翻译及总结：
诗人所言是一位隐居的仙人或境地幽静的智者，他长年只守在自己的住处。有人曾听说他隐居在幽深的地方，长年不出门。谁曾想到在双井的后面，今天还有这样一位仙人存在着。他静静地钓取月光，以莲叶为钓饵，也能够用批云把竹根托起。在这样宁静的环境中，他可以观察事物的变化和自然界的演化，从而超越现实而洞察宇宙的奥秘。
“静中观物化”相关诗句：
- 静中观物化 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 静中观物化 出自 [宋] 陈必复 ·《山中书事 》
- 静中观物化 出自 [宋] 吴潜 ·《宿省 》
- 静中观物化 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五 》
- 静中观物化 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其一 》
- 静中观物化 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 拟将物化静中观 出自 [宋] 曾协 ·《有翼有诗督真率第二会次韵 》
- 稍向静中观物化 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 试向静中观物化 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一 》
- 静观万物化 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天游子潘知非 》
- 静坐观物化 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 静观物化知如幻 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其一 》
- 静观物化机无息 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》
- 静观物化识回环 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 》
- 静观物化养天机 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其五 》
- 静照无私观物化 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 静中观变化 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其四 》
- 静中观物变 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 》
- 静中观万物 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 静中观节物 出自 [宋] 释元肇 ·《蜘蛛 》