“固应侯喜多知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固应侯喜多知己”出自哪首诗?
答案: “固应侯喜多知己”出自: 宋代 袁说友的 《和魏南伯县丞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng hóu xǐ duō zhī jǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“固应侯喜多知己”的上一句是什么?
答案:
“固应侯喜多知己”的上一句是: 诗筒将月对船间 , 诗句拼音为: shī tǒng jiāng yuè duì chuán jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“固应侯喜多知己”的下一句是什么?
答案: “固应侯喜多知己”的下一句是: 未必诗声只汗顔 , 诗句拼音为: wèi bì shī shēng zhī hàn yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“固应侯喜多知己”全诗
和魏南伯县丞韵 (hé wèi nán bǎi xiàn chéng yùn)
着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗顔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“固应侯喜多知己”繁体原文
和魏南伯縣丞韻
著語相過見一斑,我慚尺寸强躋攀。
羈懷衮衮三江水,去路迢迢萬里山。
酒盞逢花尋客處,詩筒將月對船間。
固應侯喜多知己,未必詩聲只汗顔。
“固应侯喜多知己”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗顔。
“固应侯喜多知己”全诗注音
着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗顔。
“固应侯喜多知己”全诗翻译
译文:
着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀。
羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己,未必诗声只汗颜。
全诗讲述了诗人的自谦与感慨。第一句“着语相过见一斑,我惭尺寸强跻攀”,表达了诗人在与他人交流中发现自己的缺陷,并对自己的能力产生怀疑和自谦之情。第二句“羁怀衮衮三江水,去路迢迢万里山”,用豪迈的词汇描绘诗人内心的纠结与踌躇,展现了他对未来未知路途的不安与犹豫。第三句“酒盏逢花寻客处,诗筒将月对船间”,通过酒、花、诗与月的意象,表达了诗人游历求学的生活场景,以及对于友谊和艺术的追求。最后一句“固应侯喜多知己,未必诗声只汗颜”,指出诗人虽然有许多赞赏之士,但他并不因此而自恃,明示了他对于自己诗才的谦逊态度。整首诗充满了自我反省与豪放交融的气息。
“固应侯喜多知己”相关诗句:
- 固应侯喜多知己 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 山应又喜添知己 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其一 》
- 士固感知己 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 知己酇侯在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴郎中贬吉州 》
- 侯门寂寞非知己 出自 [宋] 李昉 ·《吊邓洵美 》
- 頼有郡侯知己在 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈郡守 》
- 虽喜逢知己 出自 [唐] 冷朝阳 ·《冬日逢冯法曹话怀 》
- 春雨固多喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其二 》
- 三仕固应无喜色 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩书怀 》
- 论文初喜逢知己 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 喜吾父子爲知己 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳淳生日时年四十九矣 》
- 白头再喜逢知己 出自 [宋] 张舜民 ·《上颍昌韩少师丞相兄弟 》
- 青云乍喜逢知己 出自 [唐] 卢肇 ·《及第送潘图归宜春 》
- 也应欢喜侯前茅 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其二 》
- 侯喜不应操耒具 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其二 》
- 喜欢应胜得王侯 出自 [唐] 白居易 ·《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 二 》
- 知己又应难 出自 [宋] 薛嵎 ·《石窗通上人南游并谒刘後村 》
- 士应知己用 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 固知爲子喜 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 海内多知己 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》