“春雨固多喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春雨固多喜”出自哪首诗？
答案： “春雨固多喜”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和长文紫微春雨二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn yǔ gù duō xǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“春雨固多喜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春雨固多喜”已经是第一句了。
问题3：“春雨固多喜”的下一句是什么？
答案： “春雨固多喜”的下一句是： 虽多安得愁 , 诗句拼音为： suī duō ān dé chóu ，诗句平仄：平平平仄平。
“春雨固多喜”全诗
依韵和长文紫微春雨二首 其二 (yī yùn hé cháng wén zǐ wēi chūn yǔ èr shǒu qí èr)
春雨固多喜，虽多安得愁。
既能勒花苞，又解滋耕畴。
池添痕痕涨，渠有细细流。
不同离妇怨，一落不可收。
定知矜有年，岂似斗粟賙。
西掖吴夫子，吟观意迟留。
正声隮雅颂，高论等阳秋。
我慙才甚薄，难继东山讴。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，○○仄○○。
○平平仄仄，平○仄平平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
“春雨固多喜”繁体原文
依韻和長文紫微春雨二首 其二
春雨固多喜，雖多安得愁。
既能勒花苞，又解滋耕疇。
池添痕痕漲，渠有細細流。
不同離婦怨，一落不可收。
定知矜有年，豈似斗粟賙。
西掖吳夫子，吟觀意遲留。
正聲隮雅頌，高論等陽秋。
我慙才甚薄，難繼東山謳。
“春雨固多喜”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
春雨固多喜，虽多安得愁。
仄平仄平平，仄仄平平平。
既能勒花苞，又解滋耕畴。
平平平平仄，平仄仄仄平。
池添痕痕涨，渠有细细流。
仄平○仄仄，仄仄仄仄○。
不同离妇怨，一落不可收。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
定知矜有年，岂似斗粟賙。
平仄平平仄，○○仄○○。
西掖吴夫子，吟观意迟留。
○平平仄仄，平○仄平平。
正声隮雅颂，高论等阳秋。
仄平平仄仄，○仄平平平。
我慙才甚薄，难继东山讴。
“春雨固多喜”全诗注音
春雨固多喜，虽多安得愁。
既能勒花苞，又解滋耕畴。
池添痕痕涨，渠有细细流。
不同离妇怨，一落不可收。
定知矜有年，岂似斗粟賙。
西掖吴夫子，吟观意迟留。
正声隮雅颂，高论等阳秋。
我慙才甚薄，难继东山讴。
“春雨固多喜”全诗翻译
译文：
春雨虽多，却喜之不愁。
既能催咲花蕾，又能滋润田畴。
池水泛滥痕痕涨，渠道中有细细流。
不同于被弃的妇人怨恨，一旦流淌出去就收不回来。
我已明白，有才华的年轻人，怎么可能像斗里的谷粒那样随意捐赠。
西掖中的吴夫子，吟咏观赏意趣悠迟缓。
他的声音正派雅致，高论堪与阳秋等量齐观。
我愧自认才华甚薄，难以继承东山之赋颂歌。
总结：
本诗以春雨比喻才华之丰富，表达了诗人对于才华的喜悦，同时也表达了才华的无尽与无涯。诗人通过对春雨和才华的对比，表现出自己的自愧不如。诗中还融入了西掖吴夫子的形象，将其高尚的品质与才华进行了比拟，凸显了诗人对于才情之薄的自嘲和自省。整首诗以简练的词汇和自然的描写，表达了诗人对才华的矛盾感和自我反思。
“春雨固多喜”总结赏析
赏析：这首《依韵和长文紫微春雨二首 其二》是梅尧臣的诗作，表现了春雨的美好，以及对春雨的赞美和感慨。
诗人首先赞美了春雨的丰盈，称其多而令人喜悦，使人感到幸福满足。然而，他随后提出了一个问题，即尽管春雨多，但为何还要感到愁满心头。这里反映了诗人对生活的一种思考，即人生虽有美好，但也难免有忧虑和烦恼。
接下来的几句中，诗人以春雨为象征，描述了它的神奇作用。它既能勉强催开花苞，又能滋润农田，使作物生长茁壮。这种多功能的春雨让人感叹大自然的神奇和生命的奇迹。
诗中还描绘了春雨后池塘水面的景象，水痕渐次涨高，小溪细流潺潺，形象生动。而后，诗人提到了“离妇怨”，意指春雨的离去让某人感到愁绪万千，难以挽留。这里通过人物的情感，表达了时间的无情流逝，岁月的不可挽回。
接下来的诗句中，诗人表达了对春雨的赞美之情，将其比作斗粟，显得春雨的价值珍贵。诗中还提到吴夫子，意指吴文显赏识诗人的才华，留他欣赏和吟咏。这也反映了诗人的自豪和自信。
最后，诗人自谦才华薄弱，表示自己难以继承东山讴的传统。这句话既表达了对前辈文学巨匠的敬仰，也表现了诗人的谦虚和对自身不足之感。
“春雨固多喜”相关诗句：
- 春雨固多喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其二 》
- 春日固喜雨 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其二 》
- 固应侯喜多知己 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 喜雨还忧雨过多 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其二 》
- 岁秋固多雨 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 泽国固多雨 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其二 》
- 开岁固多雨 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其五 》
- 春固恼人多索寞 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 雨多何所喜 出自 [宋] 王之道 ·《题许公寨驿 》
- 庭鸭喜多雨 出自 [唐] 高适 ·《淇上别业 》
- 仍喜多时雨 出自 [宋] 魏野 ·《闲居书事 》
- 多雨多愁过却春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 送春多雨又多风 出自 [宋] 赵湘 ·《送春 》
- 多稼登场喜雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 喜作小雨恨不多 出自 [宋] 叶适 ·《送陈子云通判 其三 》
- 积雨多妨喜晚晴 出自 [宋] 林希逸 ·《晚游遣兴 》
- 道路雨余多可喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《板桥 》
- 秋来雨多蛟蜃喜 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其四 》
- 常年春雨多春事 出自 [宋] 韩淲 ·《霜天思田间获稻之乐书赠犁春图卷 其二 》
- 今年一春春雨多 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》