“士固感知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士固感知己”出自哪首诗?
答案: “士固感知己”出自: 宋代 张耒的 《权势》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì gù gǎn zhī jǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“士固感知己”的上一句是什么?
答案:
“士固感知己”的上一句是: 曾不念汉家 , 诗句拼音为: céng bù niàn hàn jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“士固感知己”的下一句是什么?
答案: “士固感知己”的下一句是: 尚安知其他 , 诗句拼音为: shàng ān zhī qí tā ,诗句平仄:仄平平○平。
“士固感知己”全诗
权势 (quán shì)
权势世所重,桓温役孟嘉。
桓公自人雄,为下未足嗟。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
因之以取死,曾不念汉家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
平仄仄仄○,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
○仄仄○平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
“士固感知己”繁体原文
權勢
權勢世所重,桓溫役孟嘉。
桓公自人雄,爲下未足嗟。
頗怪蔡中郎,爲董受疵瑕。
因之以取死,曾不念漢家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢則可誅,好邕自其佳。
“士固感知己”韵律对照
平仄仄仄○,平平仄仄平。
权势世所重,桓温役孟嘉。
平平仄平平,平仄仄仄平。
桓公自人雄,为下未足嗟。
○仄仄○平,平仄仄平平。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
因之以取死,曾不念汉家。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
士固感知己,尚安知其他。
平平仄仄平,仄平仄○平。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
“士固感知己”全诗注音
权势世所重,桓温役孟嘉。
桓公自人雄,为下未足嗟。
颇怪蔡中郎,为董受疵瑕。
因之以取死,曾不念汉家。
士固感知己,尚安知其他。
搜牢则可诛,好邕自其佳。
“士固感知己”全诗翻译
译文:
权势在世间是很重要的事情,桓温曾经征服了孟嘉地区。
桓温公自视为人中之雄才,成就还不足以称道。
他曾对蔡中郎产生怀疑,认为他有些过失和缺点。
于是因为这些想法而使得蔡中郎遭受了死刑,却没有顾念汉家(指大汉王朝)。
士人虽然对于能感知自己的志同道合者深感赞赏,却难以了解其他人的想法。
搜查监狱固然能找到可处以死刑的人,但善待好人却很难得到表彰。
总结:这篇古文描述了权势对于人们的重要性,以及桓温对蔡中郎的不满和处罚。文中也提及了士人对于知己的珍惜,但对于其他人却很难理解。同时也暗示了在当时社会中,善待好人很难得到应有的回报。
“士固感知己”相关诗句:
- 士固感知己 出自 [宋] 张耒 ·《权势 》
- 将心感知己 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 抚剑感知己 出自 [唐] 钱起 ·《送王季友赴洪州幕下 》
- 平生感知己 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 感激怀知己 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 因兹感知己 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 感激念知己 出自 [唐] 钱起 ·《适楚次徐城 》
- 感激赴知己 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 感激知己恩 出自 [唐] 殷少野 ·《送萧颖士赴东府得散字 》
- 常感知己恩 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 赋诗感知己 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 投分感知己 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一九 》
- 感嘅知己心 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 从来感知己 出自 [唐] 高适 ·《登壠 》
- 顾以感知己 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 徘徊感知己 出自 [宋] 释智圆 ·《谢可牧上人惠楞严般若二经并治脾药 》
- 我感知己分 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》
- 固应侯喜多知己 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 感公知己难违去 出自 [宋] 韩琦 ·《离并州至晋祠次韵答宣徽富公 》
- 人生感激在知己 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》