“青云乍喜逢知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青云乍喜逢知己”出自哪首诗？
答案： “青云乍喜逢知己”出自： 唐代 卢肇的 《及第送潘图归宜春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yún zhà xǐ féng zhī jǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“青云乍喜逢知己”的上一句是什么？
答案：
“青云乍喜逢知己”的上一句是： 北溟今日化穷鳞 , 诗句拼音为： běi míng jīn rì huà qióng lín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“青云乍喜逢知己”的下一句是什么？
答案： “青云乍喜逢知己”的下一句是： 白社犹悲送故人 , 诗句拼音为： bái shè yóu bēi sòng gù rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“青云乍喜逢知己”全诗
及第送潘图归宜春 (jí dì sòng pān tú guī yí chūn)
三载皇都恨食贫，北溟今日化穷鳞。
青云乍喜逢知己，白社犹悲送故人。
对酒共惊千里别，看花自感一枝春。
君归为说龙门寺，雷雨初生电遶身。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“青云乍喜逢知己”繁体原文
及第送潘圖歸宜春
三載皇都恨食貧，北溟今日化窮鱗。
青雲乍喜逢知己，白社猶悲送故人。
對酒共驚千里別，看花自感一枝春。
君歸爲說龍門寺，雷雨初生電遶身。
“青云乍喜逢知己”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三载皇都恨食贫，北溟今日化穷鳞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云乍喜逢知己，白社犹悲送故人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
对酒共惊千里别，看花自感一枝春。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君归为说龙门寺，雷雨初生电遶身。
“青云乍喜逢知己”全诗注音
三载皇都恨食贫，北溟今日化穷鳞。
青云乍喜逢知己，白社犹悲送故人。
对酒共惊千里别，看花自感一枝春。
君归为说龙门寺，雷雨初生电遶身。
“青云乍喜逢知己”全诗翻译
译文：
三年来，皇城中对于饥荒深感痛恨，如今北方的大海已经变成了一片穷苦的鱼鳞。
青天乍然开朗，我竟然遇到了一个知己，感到欣喜万分；但我心中依然悲伤，因为我即将与故人分别。
我们共同举杯畅饮，却惊觉千里之遥的离别；看着花儿盛开，自感一枝春天的美好。
当君回归，我将会告诉你龙门寺的事，而此时雷雨初生，电光环绕着我的身影。
“青云乍喜逢知己”总结赏析
赏析：卢肇的《及第送潘图归宜春》是一首充满离愁别绪的古诗。诗人通过描写离别之情，表达了对友人潘图的深切思念和对友情的珍视。
首节写诗人在皇都三载食贫，深感不已。北溟指北海，化穷鳞意味着蜕变成龙，暗喻潘图在皇都的艰苦奋斗，现在终于有所作为。青云乍喜逢知己，白社犹悲送故人，表达了诗人与潘图相逢欢聚的喜悦，但又因为送别而感到悲伤。
第二节描述了诗人与潘图的离别，对酒共惊千里别，看花自感一枝春。这里以酒和花作为象征，表达了他们之间深厚的友情。君归为说龙门寺，雷雨初生电遶身，诗人寄望潘图能在归宜春之后，成就更大，就像龙门寺中的龙门一般崭露头角，迎来一番壮丽的雷雨，电遶身指的是闪电般的成就。
“青云乍喜逢知己”相关诗句：
- 青云乍喜逢知己 出自 [唐] 卢肇 ·《及第送潘图归宜春 》
- 虽喜逢知己 出自 [唐] 冷朝阳 ·《冬日逢冯法曹话怀 》
- 论文初喜逢知己 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘方叔见寄 》
- 白头再喜逢知己 出自 [宋] 张舜民 ·《上颍昌韩少师丞相兄弟 》
- 青衫献赋逢知己 出自 [宋] 张耒 ·《邓慎思学士挽词 》
- 青云旧知己 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日寄吟友 》
- 青云少知己 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 青云知己惠 出自 [宋] 赵友直 ·《重九对菊 》
- 况是青云知己在 出自 [唐] 李中 ·《赠夏秀才 》
- 多谢青云好知己 出自 [唐] 韦庄 ·《投寄旧知 》
- 青云知己有诸公 出自 [宋] 强至 ·《送史正孚 》
- 乍逢佳客喜盈颊 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 相逢有知己 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八五 》
- 隣舍逢知己 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其五 》
- 忽然逢知己 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 远宦逢知己 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其二 》
- 上相逢知己 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽余倅二首 其一 》
- 若逢知己问 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其五 》
- 酒易逢知己 出自 [宋] 戴复古 ·《建昌道上 》
- 倾盖逢知己 出自 [宋] 陈深 ·《赠张受益检校 其一 》