“交朋解散归南亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交朋解散归南亩”出自哪首诗?
答案: “交朋解散归南亩”出自: 宋代 王十朋的 《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo péng jiě sàn guī nán mǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“交朋解散归南亩”的上一句是什么?
答案:
“交朋解散归南亩”的上一句是: 前日中秋一壶酒 , 诗句拼音为:qián rì zhōng qiū yī hú jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“交朋解散归南亩”的下一句是什么?
答案: “交朋解散归南亩”的下一句是: 把盃邀月止三人 , 诗句拼音为: bǎ bēi yāo yuè zhǐ sān rén ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“交朋解散归南亩”全诗
郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 (zhèng xùn zhì hú shū chéng xiè péng liú dūn xìn wàn kuò wū yī wéi hé shī fù yòng qián yùn)
前日中秋一壶酒,交朋解散归南亩。
把盃邀月止三人,中有客来从谷口。
首登诗坛出险语,张我孤军真畏友。
重阳佳句更奇绝,西风猛向松关吼。
中庸伯始遥遥胄,颖然作赋吟诗手。
谢客篇章似春草,分得家传才一斗。
句法天然自圆熟,长庆诗豪今有後。
妙龄能作老成语,必大奇儿亦希有。
邬郡太守司马孙,文与其人两温厚。
我与数子无薰莸,文字相从十常九。
平仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平,○仄仄平○仄仄。
仄平平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
○平平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄平仄,○仄平○平仄仄。
仄仄平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄平,平仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,平仄○○仄平仄。
“交朋解散归南亩”繁体原文
鄭遜志胡叔成謝鵬劉敦信萬廓鄔一唯和詩復用前韻
前日中秋一壺酒,交朋解散歸南畝。
把盃邀月止三人,中有客來從谷口。
首登詩壇出險語,張我孤軍真畏友。
重陽佳句更奇絕,西風猛向松關吼。
中庸伯始遥遥胄,穎然作賦吟詩手。
謝客篇章似春草,分得家傳才一斗。
句法天然自圓熟,長慶詩豪今有後。
妙齡能作老成語,必大奇兒亦希有。
鄔郡太守司馬孫,文與其人兩溫厚。
我與數子無薰蕕,文字相從十常九。
“交朋解散归南亩”韵律对照
平仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
前日中秋一壶酒,交朋解散归南亩。
仄平平仄仄○平,○仄仄平○仄仄。
把盃邀月止三人,中有客来从谷口。
仄平平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
首登诗坛出险语,张我孤军真畏友。
○平平仄○平仄,平平仄仄平平仄。
重阳佳句更奇绝,西风猛向松关吼。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
中庸伯始遥遥胄,颖然作赋吟诗手。
仄仄平平仄平仄,○仄平○平仄仄。
谢客篇章似春草,分得家传才一斗。
仄仄平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
句法天然自圆熟,长庆诗豪今有後。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
妙龄能作老成语,必大奇儿亦希有。
仄仄仄仄○仄平,平仄○平仄平仄。
邬郡太守司马孙,文与其人两温厚。
仄仄仄仄平平平,平仄○○仄平仄。
我与数子无薰莸,文字相从十常九。
“交朋解散归南亩”全诗注音
前日中秋一壶酒,交朋解散归南亩。
把盃邀月止三人,中有客来从谷口。
首登诗坛出险语,张我孤军真畏友。
重阳佳句更奇绝,西风猛向松关吼。
中庸伯始遥遥胄,颖然作赋吟诗手。
谢客篇章似春草,分得家传才一斗。
句法天然自圆熟,长庆诗豪今有後。
妙龄能作老成语,必大奇儿亦希有。
邬郡太守司马孙,文与其人两温厚。
我与数子无薰莸,文字相从十常九。
“交朋解散归南亩”全诗翻译
译文:
前日中秋时,我与几位朋友聚在一起,共饮美酒,欢乐地度过了这个佳节。我们相互辞别,各自回到南亩的家园。
举杯邀月,只有三人共饮。其中有一位客人从谷口来,加入了我们的欢聚。
我首次登上诗坛,表达了一些不平凡的想法,感慨自己在孤军作战时曾真正害怕友人的意见。
重阳佳节,佳句更加奇绝。就像西风猛吹着松关的山口,诗句充满了雄壮的气势。
康乐伯颖然开始创作崭新的诗篇,他的赋作和吟咏都非常出色。
谢客篇章仿佛春天的绿草,家传的才华在文学方面可得一斗。
句法自然流畅,长庆的诗人们今后会有更多的继承者。
年轻的才子们能够写出老成的诗句,必然是极为难得的珍品。
邬郡太守司马孙,他的文学造诣和人品都十分温厚。我与他的思想很合拍,我们的文字风格十有九次是相似的。
这首诗描绘了一个中秋佳节的酒宴场景,以及诗人在其中的感慨和对友谊的体会。诗中对于诗坛的推崇以及对于才华和作品的赞誉,表达了作者对于文学的热爱和对于优秀作品的赞美。全诗结构严谨,用词华美,形象生动,是一首值得品味的佳作。
“交朋解散归南亩”相关诗句:
- 交朋解散归南亩 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 四散会朋交 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 交朋一散如天远 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 交朋散落欢娱少 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 交朋尽笑龟蒙散 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其二 》
- 乱後交朋星散居 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 四海交朋更聚散 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 追数交朋略散亡 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其一 》
- 交朋南北音书隔 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 几时南亩解丰年 出自 [宋] 冯端荣 ·《题武夷 其一 》
- 交游解散文因怪 出自 [宋] 陈藻 ·《试後自题因送从弟敬之赴省 》
- 淮南解兵交 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其一 》
- 归来南亩上 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 交亲南北散如烟 出自 [宋] 程俱 ·《戏题郭慎求所寄书尾 》
- 不惜南津交佩解 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 解散会归尽 出自 [宋] 范成大 ·《秋夕不能佳眠 》
- 南亩催耕冒雨归 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄金乡张赞善 》
- 宁归南亩称三老 出自 [宋] 刘克庄 ·《口占 》
- 民兵已许归南亩 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋日席上 》
- 思归南亩皆蓬蒿 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》