“诸尘诸相本无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸尘诸相本无踪”出自哪首诗?
答案: “诸尘诸相本无踪”出自: 宋代 郑思肖的 《岁旦登万佛阁观雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū chén zhū xiāng běn wú zōng ,诗句平仄: 平平平○仄平平 。
问题2:“诸尘诸相本无踪”的上一句是什么?
答案:
“诸尘诸相本无踪”的上一句是: 一时八面俱玲珑 , 诗句拼音为: yī shí bā miàn jù líng lóng
,诗句平仄: 平平平○仄平平 。
问题3:“诸尘诸相本无踪”的下一句是什么?
答案: “诸尘诸相本无踪”的下一句是: 色不是色空不空 , 诗句拼音为: sè bú shì sè kōng bù kōng ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄○。
“诸尘诸相本无踪”全诗
岁旦登万佛阁观雪 (suì dàn dēng wàn fó gé guān xuě)
赤脚踏上万佛顶,全身坐断清净境。
见大光明遍法界,不见三千大千影。
一时八面俱玲珑,诸尘诸相本无踪。
色不是色空不空,莹然塞破虚空中。
怪见此番寒彻骨,无中弄得光芒出。
蓦地省得大年朝,即是正月初一日。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平平○仄平平。
仄仄仄仄○仄○,○平仄仄平○○。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄○仄平仄仄。
“诸尘诸相本无踪”繁体原文
歲旦登萬佛閣觀雪
赤脚踏上萬佛頂,全身坐斷清淨境。
見大光明遍法界,不見三千大千影。
一時八面俱玲瓏,諸塵諸相本無蹤。
色不是色空不空,瑩然塞破虛空中。
怪見此番寒徹骨,無中弄得光芒出。
驀地省得大年朝,即是正月初一日。
“诸尘诸相本无踪”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
赤脚踏上万佛顶,全身坐断清净境。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
见大光明遍法界,不见三千大千影。
仄平仄仄平平平,平平平○仄平平。
一时八面俱玲珑,诸尘诸相本无踪。
仄仄仄仄○仄○,○平仄仄平○○。
色不是色空不空,莹然塞破虚空中。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
怪见此番寒彻骨,无中弄得光芒出。
仄仄仄仄仄平平,仄仄○仄平仄仄。
蓦地省得大年朝,即是正月初一日。
“诸尘诸相本无踪”全诗注音
赤脚踏上万佛顶,全身坐断清净境。
见大光明遍法界,不见三千大千影。
一时八面俱玲珑,诸尘诸相本无踪。
色不是色空不空,莹然塞破虚空中。
怪见此番寒彻骨,无中弄得光芒出。
蓦地省得大年朝,即是正月初一日。
“诸尘诸相本无踪”全诗翻译
译文:
我赤脚踏上万佛顶,全身陷入宁静的境地。
看到广大的光明遍布法界,却看不到三千大千世界的影像。
一刹那间八个方向都显得晶莹剔透,尘埃相形之下原本没有任何痕迹。
颜色不再是实质,空间也不再是空虚,如同明亮的光芒填满了虚空。
怪异地看到这番寒意深入骨髓,却在无中获得了光芒的闪现。
突然间觉察到大年初一的早晨,正月初一的日子已经到来。
总结:
这首诗描述了一个人在万佛顶上的奇妙体验。他感受到自身沉浸在宁静的境界中,看到无比明亮的光芒遍布法界,但却无法看到现实世界的影像。八个方向展现出晶莹剔透的美丽,却又彻底摒弃了尘世的相形。色彩和空间的本质都发生了改变,仿佛光芒填满了虚空。这种怪异的体验让他感到寒意深入骨髓,然而光芒却在无中闪耀。最终,他突然觉醒,意识到新年的第一天已经到来。整首诗描绘了一场超越尘世的灵性体验,表达了对于现实和虚空本质的思考。
“诸尘诸相本无踪”相关诗句:
- 诸尘诸相本无踪 出自 [宋] 郑思肖 ·《岁旦登万佛阁观雪 》
- 本诸孔孟体诸身 出自 [宋] 刘克庄 ·《读汤伯纪大人赋 》
- 诸尘说法诸尘听 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三九 》
- 与他诸佛诸祖无别无异 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○九 》
- 本来面目超诸相 出自 [宋] 范纯仁 ·《和北都王宣徽赠觉海大师 》
- 无形本诸天 出自 [宋] 阳枋 ·《沥鼻峡 》
- 诸法本空无着 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 三 》
- 本无诸妄亦无真 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵嘲落梅代梅答二绝 其二 》
- 相随来也入诸尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四六 》
- 始知诸法本来无 出自 [宋] 释智圆 ·《挽歌词三首 其一 》
- 更有仙灯诸洞九龙诸潭仙桥月塔诸胜蹟 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 一雨无诸尘 出自 [宋] 张问 ·《礼法门寺真身塔 》
- 无计出诸尘 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 七 》
- 胸次无诸尘垢障 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相者赵椿年 》
- 主宾无间诸尘浄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天宁寺海月亭 》
- 断无尘想到诸贤 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 》
- 其第三首爲)(诸本所无 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之 》
- 踪迹诸峰匝 出自 [唐] 贯休 ·《寄清泠山道人 》
- 蛇赤(辛本、川本、京本作「诸」)色 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 四 》
- 君言诸佛无相 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲茭桥居士作念念即佛颂 》