“自见本道师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自见本道师”出自哪首诗？
答案： “自见本道师”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 九十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì jiàn běn dào shī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“自见本道师”的上一句是什么？
答案：
“自见本道师”的上一句是： 情尽酒复醒 , 诗句拼音为： qíng jìn jiǔ fù xǐng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“自见本道师”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自见本道师”已经是最后一句了。
“自见本道师”全诗
诗偈 九十六 (shī jì jiǔ shí liù)
宝珠内衣里，系来无量时。
遇六恶知识，又常假慈悲。
牵我饮欲酒，醉卧都不知。
情尽酒复醒，自见本道师。
仄平仄○仄，仄平平○平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
“自见本道师”繁体原文
詩偈 九十六
寶珠內衣裏，繫來無量時。
遇六惡知識，又常假慈悲。
牽我飲欲酒，醉臥都不知。
情盡酒復醒，自見本道師。
“自见本道师”韵律对照
仄平仄○仄，仄平平○平。
宝珠内衣里，系来无量时。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
遇六恶知识，又常假慈悲。
○仄仄仄仄，仄仄平仄平。
牵我饮欲酒，醉卧都不知。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
情尽酒复醒，自见本道师。
“自见本道师”全诗注音
宝珠内衣里，系来无量时。
遇六恶知识，又常假慈悲。
牵我饮欲酒，醉卧都不知。
情尽酒复醒，自见本道师。
“自见本道师”全诗翻译
译文：
宝珠内衣里，系住已久。遇到六个邪恶的知识，他们经常假装慈悲。他们引诱我饮下欲望之酒，我沉醉其中，完全不自知。当欲望尽头，酒醒时，我看到了真正的导师，领悟到了本道的真谛。
全诗概括：诗中描述了一个人被欲望和邪恶知识所迷惑的经历，他被系住于宝珠内衣，遇到了六个假慈悲的知识，被牵引饮下欲望之酒，完全陷入其中。当他的欲望得到满足后，他重新清醒，认识到了真正的导师和本道的真谛。这首诗暗喻人们在面对欲望和迷惑时，应当警惕邪恶的引诱，寻找真正的智慧和道路。
“自见本道师”相关诗句：
- 自见本道师 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十六 》
- 凿空学道本无师 出自 [宋] 陆游 ·《书室独处欣然有咏 》
- （见日本《续藏经》本《禅门诸祖师偈颂》卷下之上 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行（慈受二十偈意同） 》
- 郁城本自贰师谋 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 师言本自无非处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其一 》
- 先师本自无灵骨 出自 [宋] 释居简 ·《送修藏主 》
- （见清末贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》）（按：此诗原署：「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- （见《四库珍本初集》本宋林师蒧《天台续集》卷下 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 见则见自本性 出自 [宋] 释道行 ·《临终偈 》
- 於道见本原 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 国师道在无相见 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三九 》
- 古道自足师 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 暗伏贼兵（京本作「师」）军不见 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 七 》
- 所见之时（辛本、川本、京本作「游所见边」）须将死 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二 》
- 吾道本自贵 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》
- 至道本自简 出自 [宋] 韩维 ·《同子华兄象之宿资福院 》
- 圣道本自我 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华清词 》
- 本自不足道 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其一 》
- 探道自其本 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 大道本自然 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》