“霜意满乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜意满乾坤”出自哪首诗？
答案： “霜意满乾坤”出自： 宋代 强至的 《初入汴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng yì mǎn qián kūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“霜意满乾坤”的上一句是什么？
答案：
“霜意满乾坤”的上一句是： 舟行那敢缓 , 诗句拼音为： zhōu xíng nà gǎn huǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“霜意满乾坤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“霜意满乾坤”已经是最后一句了。
“霜意满乾坤”全诗
初入汴 (chū rù biàn)
山势随淮断，河流带地浑。
严风疏树影，落日露沙痕。
客兴双蓬鬓，吟怀一酒尊。
舟行那敢缓，霜意满乾坤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“霜意满乾坤”繁体原文
初入汴
山勢隨淮斷，河流带地渾。
嚴風疏樹影，落日露沙痕。
客興雙蓬鬢，吟懷一酒尊。
舟行那敢緩，霜意滿乾坤。
“霜意满乾坤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山势随淮断，河流带地浑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
严风疏树影，落日露沙痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客兴双蓬鬓，吟怀一酒尊。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
舟行那敢缓，霜意满乾坤。
“霜意满乾坤”全诗注音
山势随淮断，河流带地浑。
严风疏树影，落日露沙痕。
客兴双蓬鬓，吟怀一酒尊。
舟行那敢缓，霜意满乾坤。
“霜意满乾坤”全诗翻译
译文：
山势随着淮河的流程而中断，河水流经的土地也随之混浊。严寒的风吹散着稀疏的树影，夕阳映照下露出了沙地上的痕迹。客人因兴致高昂而白发双鬓显露，吟咏情怀倾注在一杯酒中。船只行驶时，怎敢有丝毫停缓，冷冽的寒霜弥漫在整个天地间。
总结：
此文描绘了自然景观和人物情感。淮河山势起伏，河流波澜壮阔，天色将晚，寒风瑟瑟。诗人表达了客人内心的愉悦情绪，但也不忘寒冷的环境。同时，写景与抒发情怀相结合，使诗篇意境深远。
“霜意满乾坤”相关诗句：
- 霜意满乾坤 出自 [宋] 强至 ·《初入汴 》
- 春意满坤乾 出自 [宋] 项安世 ·《还憩方桥 》
- 生意乾坤满 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其二 》
- 乾坤摇落满风霜 出自 [宋] 强至 ·《咏雁 》
- 不知生意满乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 雪满乾坤月满天 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》
- 满乾坤 出自 [宋] 方岳 ·《憎蚋 》
- 霜净乾坤阔 出自 [宋] 强至 ·《九日 》
- 风霜搅乾坤 出自 [宋] 郭印 ·《负暄 》
- 乾坤马迹满 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰 》
- 遗恨满乾坤 出自 [宋] 何 ·《在敌营作 》
- 盗贼满乾坤 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其九九 》
- 爽气乾坤满 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 清香满乾坤 出自 [宋] 陈着 ·《午酌对盆兰有感 》
- 浩气满乾坤 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其二 》
- 乾坤爽气满 出自 [唐] 李适 ·《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 》
- 万虑满乾坤 出自 [宋] 戴复古 ·《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 》
- 乾坤和气满 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 法身满乾坤 出自 [宋] 晁公遡 ·《凌云寺 》
- 春光满乾坤 出自 [唐] 独孤及 ·《丙戌岁正月出洛阳书怀 》