“胡骑羌兵入巴蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡骑羌兵入巴蜀”出自哪首诗?
答案: “胡骑羌兵入巴蜀”出自: 唐代 杜甫的 《天边行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú qí qiāng bīng rù bā shǔ ,诗句平仄: 平○平平仄平仄 。
问题2:“胡骑羌兵入巴蜀”的上一句是什么?
答案:
“胡骑羌兵入巴蜀”的上一句是: 陇右河源不种田 , 诗句拼音为: lǒng yòu hé yuán bù zhǒng tián
,诗句平仄: 平○平平仄平仄 。
问题3:“胡骑羌兵入巴蜀”的下一句是什么?
答案: “胡骑羌兵入巴蜀”的下一句是: 洪涛滔天风拔木 , 诗句拼音为: hóng tāo tāo tiān fēng bá mù ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“胡骑羌兵入巴蜀”全诗
天边行 (tiān biān xíng)
天边老人归未得,日暮东临大江哭。
陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。
洪涛滔天风拔木,前飞秃鶖後鸿鹄。
九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平○平平仄平仄。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“胡骑羌兵入巴蜀”繁体原文
天邊行
天邊老人歸未得,日暮東臨大江哭。
隴右河源不種田,胡騎羌兵入巴蜀。
洪濤滔天風拔木,前飛禿鶖後鴻鵠。
九度附書向洛陽,十年骨肉無消息。
“胡骑羌兵入巴蜀”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
天边老人归未得,日暮东临大江哭。
仄仄平平仄仄平,平○平平仄平仄。
陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
洪涛滔天风拔木,前飞秃鶖後鸿鹄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。
“胡骑羌兵入巴蜀”全诗注音
天边老人归未得,日暮东临大江哭。
陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。
洪涛滔天风拔木,前飞秃鶖後鸿鹄。
九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。
“胡骑羌兵入巴蜀”全诗翻译
译文:
天边的老人还未回来,夕阳西下时,他站在东边望着大江伤心地哭泣。
在陇右的河源地区,人们不能安心种田,因为胡骑和羌兵侵入了巴蜀地方。
巨大的浪涛翻滚如山,狂风拔起高大的树木,有些鸟儿如秃鹞在前面飞翔,后面有鸿鹄飞过。
我九次写信给洛阳,希望能与亲人取得联系,但经过十年,始终没有收到他们的消息。
“胡骑羌兵入巴蜀”相关诗句:
- 胡骑羌兵入巴蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《天边行 》
- 兵势压巴羌 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 塞北羌胡未罢兵 出自 [唐] 汪遵 ·《昭君 》
- 崎岖入巴蜀 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 汉骑蜀兵下辩开 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一一 》
- 向时入蜀强刘巴 出自 [宋] 周孚 ·《庆臣和巴字韵见遗复次韵 》
- 路入巴渝通两蜀 出自 [唐] 宋之问 ·《夔州(题拟) 》
- 乘船入楚泝巴蜀 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 万里何尝入巴蜀 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 君不见书生鎸羌勒兵入 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 君不见书生鎸羌勒兵入 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 胡兵汉骑相驰逐 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 虏骑胡兵一战摧 出自 [唐] 李商隐 ·《复京 》
- 胡琴好入巴渝曲 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其七 》
- 骑驴入蜀关 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 昔闻天兵入西蜀 出自 [宋] 汪元量 ·《闻父老说兵 》
- 拥兵入蜀万貔貅 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 骑骡入蜀事惨恻 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》
- 忆昨骑驴入蜀关 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 入蜀胡爲诈取璋 出自 [宋] 于石 ·《孔明 》