“忆持寿斝当公前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆持寿斝当公前”出自哪首诗?
答案: “忆持寿斝当公前”出自: 宋代 苏辙的 《宜徽使张安道生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì chí shòu jiǎ dāng gōng qián ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“忆持寿斝当公前”的上一句是什么?
答案:
“忆持寿斝当公前”的上一句是: 从公淮阳今几年 , 诗句拼音为:cóng gōng huái yáng jīn jǐ nián
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“忆持寿斝当公前”的下一句是什么?
答案: “忆持寿斝当公前”的下一句是: 祝公齿发老复少 , 诗句拼音为: zhù gōng chǐ fā lǎo fù shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“忆持寿斝当公前”全诗
宜徽使张安道生日 (yí huī shǐ zhāng ān dào shēng rì)
从公淮阳今几年,忆持寿斝当公前。
祝公齿发老复少,岁岁不改冰霜顔。
扫除四海一清净,整顿万物俱安全。
今年见公商丘侧,奉祠太一真仙官。
身安气定色如玉,脱遗世俗心浩然。
幽居屡过赤松子,长夜亲种丹砂田。
此中自有不变地,岁阅生日如等闲。
门前贺客任填委,世上多故须陶甄。
秋风坐见蒲柳尽,岁晏惟有松柏坚。
斯人未安公未用,使公难老应由天。
○平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平仄平。
平平仄○仄平仄,○仄○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
“忆持寿斝当公前”繁体原文
宜徽使張安道生日
從公淮陽今幾年,憶持壽斝當公前。
祝公齒髮老復少,歲歲不改冰霜顔。
掃除四海一清凈,整頓萬物俱安全。
今年見公商丘側,奉祠太一真仙官。
身安氣定色如玉,脫遺世俗心浩然。
幽居屢過赤松子,長夜親種丹砂田。
此中自有不變地,歲閱生日如等閑。
門前賀客任填委,世上多故須陶甄。
秋風坐見蒲柳盡,歲晏惟有松柏堅。
斯人未安公未用,使公難老應由天。
“忆持寿斝当公前”韵律对照
○平平平平仄平,仄平仄仄○平平。
从公淮阳今几年,忆持寿斝当公前。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
祝公齿发老复少,岁岁不改冰霜顔。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
扫除四海一清净,整顿万物俱安全。
平平仄平平平仄,仄平仄仄平平平。
今年见公商丘侧,奉祠太一真仙官。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平仄平。
身安气定色如玉,脱遗世俗心浩然。
平平仄○仄平仄,○仄○仄平平平。
幽居屡过赤松子,长夜亲种丹砂田。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄平。
此中自有不变地,岁阅生日如等闲。
平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
门前贺客任填委,世上多故须陶甄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
秋风坐见蒲柳尽,岁晏惟有松柏坚。
平平仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
斯人未安公未用,使公难老应由天。
“忆持寿斝当公前”全诗注音
从公淮阳今几年,忆持寿斝当公前。
祝公齿发老复少,岁岁不改冰霜顔。
扫除四海一清净,整顿万物俱安全。
今年见公商丘侧,奉祠太一真仙官。
身安气定色如玉,脱遗世俗心浩然。
幽居屡过赤松子,长夜亲种丹砂田。
此中自有不变地,岁阅生日如等闲。
门前贺客任填委,世上多故须陶甄。
秋风坐见蒲柳尽,岁晏惟有松柏坚。
斯人未安公未用,使公难老应由天。
“忆持寿斝当公前”全诗翻译
译文:
公元多少年,回忆起曾经侍奉公前的时光。
祝愿公长命百岁,发际虽然已经见霜,但面色依然不改少年。
清除四海之间的污浊,整顿万物让它们都安全安宁。
今年再次见到公在商丘一带,前往祭拜太一真仙官。
公身体健康,气定神闲,面容如玉,心胸豁然开朗,世俗心思一扫而空。
幽居之地常有赤松子光临,长夜里亲自种植丹砂田。
在这里,时间仿佛停滞,岁月过去如同平常。
门前的贺客纷至沓来,世间的琐事需要陶冶和甄选。
秋风吹来,蒲柳已尽,唯有松柏仍然坚守。
然而,此人还未得到安宁,公也未被使用,老去之难由人决定,或许应归天命。
全文总结:这段古文描写了作者回忆公的过往,祝福公长寿健康,清除世间污浊,自己虽居幽居却与道修仙,看待世事豁然开朗。在岁月更迭中,门前贺客纷至,世间变幻无常,但松柏依旧坚守。然而,仍有一些事情尚未定局,使公难以安宁,老去与否或许取决于天命。
“忆持寿斝当公前”总结赏析
这首诗《宜徽使张安道生日》是苏辙为张安道庆贺生日而作的,诗中表达了对张安道长寿和健康的祝愿,同时也反映了苏辙对道教修行的敬佩和对自然的赞美。
在第一部分中,苏辙回忆了过去多年来与张安道的交往,称赞了他长寿不衰的令人钦佩之处。这部分可以标签为“友情赞美”。
接下来,诗人描述了张安道的高尚品质和道德修养,将其比喻为冰霜不改的样子,强调他的清廉和正直。这部分可以标签为“品德赞颂”。
第三部分中,苏辙提到了张安道整顿世界的能力,表现出他对张安道的敬仰。这部分可以标签为“能力赞美”。
在后续部分,苏辙提到张安道的仙道修行和幽居之地,表现出他对张安道的崇拜,将他描绘成了一个超脱尘世的仙人。这部分可以标签为“道教仙境”。
最后,诗人提到了张安道未能得到合适的职位,表达了他对张安道未来的担忧和不安。这部分可以标签为“未来担忧”。
这首诗整体反映了苏辙对张安道的尊敬和关切,同时也抒发了他对友情、品德、能力、道教修行和未来的思考。
“忆持寿斝当公前”相关诗句:
- 忆持寿斝当公前 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 忆曾持酒寿新年 出自 [宋] 戴栩 ·《东山隠士曾公挽词 》
- 我欲持寿公 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 持此寿诸公 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 感公持此爲余寿 出自 [宋] 吴芾 ·《鲁漕惠鹿鹤花果 》
- 愿持寿酒前致词 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 持献现前无量寿 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿香 》
- 忆昨公持使节西 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》
- 在此眉寿斝 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 萱草 》
- 寿几陪春斝 出自 [宋] 吕陶 ·《送李公择同年赴嘉倅 》
- 斑衣娱寿斝 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州善忱 》
- 光华荣斝寿 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 三山寿斝倾 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕忆世母 》
- 寿斝捧娉婷 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 再拜寿斝斟 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 寿斝霞纹细 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 缤纷沾寿斝 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 寿斝明卿月 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其二 》
- 至尊飞寿斝 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丁酉 》
- 当能寿我公 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》