“斑衣娱寿斝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斑衣娱寿斝”出自哪首诗?
答案: “斑衣娱寿斝”出自: 宋代 孙应时的 《挽赵泰州善忱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān yī yú shòu jiǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“斑衣娱寿斝”的上一句是什么?
答案:
“斑衣娱寿斝”的上一句是: 阶升命秩尊 , 诗句拼音为: jiē shēng mìng zhì zūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“斑衣娱寿斝”的下一句是什么?
答案: “斑衣娱寿斝”的下一句是: 绮席称名园 , 诗句拼音为: qǐ xí chēng míng yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“斑衣娱寿斝”全诗
挽赵泰州善忱 (wǎn zhào tài zhōu shàn chén)
唾拾儒科早,阶升命秩尊。
斑衣娱寿斝,绮席称名园。
五马催三驾,千秋闭九原。
春风破山路,松柏惨何言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“斑衣娱寿斝”繁体原文
挽趙泰州善忱
唾拾儒科早,階升命秩尊。
斑衣娛壽斝,綺席稱名園。
五馬催三駕,千秋閉九原。
春風破山路,松柏慘何言。
“斑衣娱寿斝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唾拾儒科早,阶升命秩尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斑衣娱寿斝,绮席称名园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五马催三驾,千秋闭九原。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春风破山路,松柏惨何言。
“斑衣娱寿斝”全诗注音
唾拾儒科早,阶升命秩尊。
斑衣娱寿斝,绮席称名园。
五马催三驾,千秋闭九原。
春风破山路,松柏惨何言。
“斑衣娱寿斝”全诗翻译
译文:
唾拾儒科早,获得儒者的功名早,阶梯逐渐升高,命运显赫。
身着斑衣欢乐庆寿,绮席布满名园。
五马驾车迅速前行,千秋岁月将九原封闭。
春风吹破山路,松柏树悲怆何言。
总结:
诗中描绘了一个学者早早获得儒者的功名,逐渐升官显赫,欢乐庆寿并享受着美好的名园,驾车穿梭在历史长河中,岁月将传说中的九原封闭,春风吹破山路,使松柏树发出悲怆的声音。整体表现了一种对功名利禄、光辉荣耀的颂扬和对时间无情的感叹。
“斑衣娱寿斝”相关诗句:
- 斑衣娱寿斝 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州善忱 》
- 娱亲嬉舞斑衣裳 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 幸有斑衣可娱老 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 斑衣不遂娱亲志 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其二 》
- 未抵斑衣膝下娱 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 高堂娱侍旧斑衣 出自 [宋] 陆游 ·《寄题赵寛之主簿慈顺堂 》
- 老莱斑衣膝下相欢娱 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 好去彩衣娱寿斚 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵舜臣知温州 》
- 膝下斑衣庆寿杯 出自 [宋] 杨亿 ·《丁集贤通判余杭 》
- 斑衣愿保长称寿 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日 》
- 斑衣爵跃爲亲寿 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其二 》
- 斑衣奉酒多爲寿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人生朝爲寿 》
- 寿亲发斑斑 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其九 》
- 寿亲发斑斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 寿几陪春斝 出自 [宋] 吕陶 ·《送李公择同年赴嘉倅 》
- 寿斝捧娉婷 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 寿斝明卿月 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其二 》
- 寿斝霞纹细 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 光华荣斝寿 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 三山寿斝倾 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕忆世母 》