“至尊飞寿斝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至尊飞寿斝”出自哪首诗?
答案: “至尊飞寿斝”出自: 宋代 林光朝的 《东宫生日六首 丁酉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zūn fēi shòu jiǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至尊飞寿斝”的上一句是什么?
答案:
“至尊飞寿斝”的上一句是: 依然碧玉墙 , 诗句拼音为: yī rán bì yù qiáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至尊飞寿斝”的下一句是什么?
答案: “至尊飞寿斝”的下一句是: 太上引天香 , 诗句拼音为: tài shàng yǐn tiān xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“至尊飞寿斝”全诗
东宫生日六首 丁酉 (dōng gōng shēng rì liù shǒu dīng yǒu)
僊掌晴烟外,龙楼晓日傍。
汉图元自定,周历一何长。
胄席缘三老,奎文在六章。
高禖曾鬰鬰,乔桂自苍苍。
冠屦来储禁,规模出上方。
名官分庶子,说礼继高堂。
娈彼黄花月,依然碧玉墙。
至尊飞寿斝,太上引天香。
景运千龄协,先秋九日凉。
铜扉供帐少,俭德似君王。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
○仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
“至尊飞寿斝”繁体原文
東宮生日六首 丁酉
僊掌晴煙外,龍樓曉日傍。
漢圖元自定,周曆一何長。
胄席緣三老,奎文在六章。
高禖曾鬰鬰,喬桂自蒼蒼。
冠屨來儲禁,規模出上方。
名官分庶子,說禮繼高堂。
孌彼黄花月,依然碧玉牆。
至尊飛壽斝,太上引天香。
景運千齡協,先秋九日凉。
銅扉供帳少,儉德似君王。
“至尊飞寿斝”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
僊掌晴烟外,龙楼晓日傍。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
汉图元自定,周历一何长。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
胄席缘三老,奎文在六章。
平平平仄仄,平仄仄○○。
高禖曾鬰鬰,乔桂自苍苍。
○仄平平○,平平仄仄平。
冠屦来储禁,规模出上方。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
名官分庶子,说礼继高堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
娈彼黄花月,依然碧玉墙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至尊飞寿斝,太上引天香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
景运千龄协,先秋九日凉。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
铜扉供帐少,俭德似君王。
“至尊飞寿斝”全诗注音
僊掌晴烟外,龙楼晓日傍。
汉图元自定,周历一何长。
胄席缘三老,奎文在六章。
高禖曾鬰鬰,乔桂自苍苍。
冠屦来储禁,规模出上方。
名官分庶子,说礼继高堂。
娈彼黄花月,依然碧玉墙。
至尊飞寿斝,太上引天香。
景运千龄协,先秋九日凉。
铜扉供帐少,俭德似君王。
“至尊飞寿斝”全诗翻译
译文:
僊掌晴烟外,龙楼晓日傍。
僊仙们在晴朗的烟雾之外,龙楼依靠着旭日。
汉图元自定,周历一何长。
汉代开始确定历法,周历长久流传。
胄席缘三老,奎文在六章。
胄子们围绕着三老长者,奎文被载入六经篇章。
高禖曾鬰鬰,乔桂自苍苍。
高禖曾经郁郁葱葱,乔桂自然郁郁苍苍。
冠屦来储禁,规模出上方。
官员们戴着帽子、穿着鞋履来到宫殿,规模庄严雄伟。
名官分庶子,说礼继高堂。
各位名官分别来自各自家庭,述说礼仪传承高尚家风。
娈彼黄花月,依然碧玉墙。
如同那黄花在月亮下娈童舞,依然美丽如玉的围墙。
至尊飞寿斝,太上引天香。
至尊君王飞升获得长寿,超越尘世引得天上仙香。
景运千龄协,先秋九日凉。
吉祥的运势持续千年,然而初秋的九月已感凉意。
铜扉供帐少,俭德似君王。
铜门供品匮乏,君王一样节俭德行。
总结:
本诗描绘了仙境中的祥和景象和古代官员的庄严仪态。同时表现了仙人的飞升和寿命延长,预示着好运持续千年。君王虽享有尊贵地位,却保持节俭美德。
“至尊飞寿斝”相关诗句:
- 至尊飞寿斝 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丁酉 》
- 至乐匪尊斝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 交飞寿斝长生殿 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其二 》
- 至尊万寿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 至尊亲上寿 出自 [宋] 许及之 ·《太上合端午帖子 其三 》
- 至尊千万寿 出自 [宋] 李清照 ·《端午帖子 皇后阁 》
- 至尊新纳寿王妃 出自 [宋] 陈克 ·《宁王进史图 》
- 万寿称觞祝至尊 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其一 》
- 至尊龙飞御明光 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 三白飞花奉至尊 出自 [宋] 曹勋 ·《扈跸建康道中值雪二首 其一 》
- 寿斝捧娉婷 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 在此眉寿斝 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 萱草 》
- 寿几陪春斝 出自 [宋] 吕陶 ·《送李公择同年赴嘉倅 》
- 光华荣斝寿 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 缤纷沾寿斝 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 寿斝霞纹细 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 三山寿斝倾 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕忆世母 》
- 斑衣娱寿斝 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州善忱 》
- 寿斝明卿月 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其二 》
- 再拜寿斝斟 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》