“不独当年宋玉悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不独当年宋玉悲”出自哪首诗?
答案: “不独当年宋玉悲”出自: 宋代 陆游的 《秋日怀东湖二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dú dāng nián sòng yù bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不独当年宋玉悲”的上一句是什么?
答案:
“不独当年宋玉悲”的上一句是: 故知岁暮常多感 , 诗句拼音为: gù zhī suì mù cháng duō gǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不独当年宋玉悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不独当年宋玉悲”已经是最后一句了。
“不独当年宋玉悲”全诗
秋日怀东湖二首 其一 (qiū rì huái dōng hú èr shǒu qí yī)
小阁东头罨画池,秋来长是忆幽期。
身如巢燕临归日,心似堂僧欲动时。
病思羁怀惟付酒,西风落日更催诗。
故知岁暮常多感,不独当年宋玉悲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不独当年宋玉悲”繁体原文
秋日懷東湖二首 其一
小閣東頭罨畫池,秋來長是憶幽期。
身如巢燕臨歸日,心似堂僧欲動時。
病思羈懷惟付酒,西風落日更催詩。
故知歲暮常多感,不獨當年宋玉悲。
“不独当年宋玉悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小阁东头罨画池,秋来长是忆幽期。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身如巢燕临归日,心似堂僧欲动时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病思羁怀惟付酒,西风落日更催诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故知岁暮常多感,不独当年宋玉悲。
“不独当年宋玉悲”全诗注音
小阁东头罨画池,秋来长是忆幽期。
身如巢燕临归日,心似堂僧欲动时。
病思羁怀惟付酒,西风落日更催诗。
故知岁暮常多感,不独当年宋玉悲。
“不独当年宋玉悲”全诗翻译
译文:
小阁在东头,有一池画水,秋天来临,更增添了怀念幽会的情感。
我身如同归巢的燕子,目送夕阳渐渐西下,内心宛如一位欲动离开的僧侣。
思念病苦缠绵,只能用酒来麻醉,西风吹落夕阳,更促使我写下诗篇。
由此可知,岁暮时节常常让人感慨万千,这并不仅仅是当年的宋玉所独有的悲伤。
全诗讲述了作者秋日怀念过去幽会之事,心情如燕子归巢一般,欲离欲留。面对秋风落日,他用酒消愁,并写下诗篇来抒发内心的感叹,认识到岁月流逝常令人多感伤,而这种情感不仅限于当年的宋玉,其他人亦有类似悲伤之感。
“不独当年宋玉悲”相关诗句:
- 不独当年宋玉悲 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》
- 独往空歌宋玉悲 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其四 》
- 独无宋玉悲歌念 出自 [宋] 陈与义 ·《夜雨 》
- 何用年年宋玉悲 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》
- 不特宋玉悲 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其四 》
- 丈夫不作宋玉悲 出自 [宋] 李吕 ·《象之晚坐有感次韵 》
- 清秋宋玉不胜悲 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 枉悲宋玉不关渠 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 不因宋玉故悲秋 出自 [宋] 张玉娘 ·《晚楼凝思 》
- 君不见至今宋玉传悲秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 不减当年宋广州 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 宋玉何悲 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 宋玉对秋悲 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 非关宋玉悲 出自 [唐] 畅当 ·《别卢纶 》
- 宋玉悲楚些 出自 [宋] 韩淲 ·《休日静居 》
- 将归悲宋玉 出自 [宋] 丘葵 ·《次长卿韵 》
- 悲秋宋玉宅 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 兼催宋玉悲 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 那爲宋玉悲 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 悲秋宋玉文 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》